[My Daily รายงานโดย: มุน แทคยอง]

มาสายดีกว่าไม่มา สำหรับ 'วันเกิดแรก' ของ โซนยอชิแด-ซูยอง หลังมาจัดช้าไป 19 ปี(ตามหลักสากล) ในรายการ SBS 'Haha Mong Show'

ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 10:45 นาฬิกาที่จะถึงนี้ รายการ SBS 'Haha Mong Show' ได้นำเสนอช่วงพิเศษในรายการนาม '엄마가 부탁해'(คุณแม่จะดูแลให้) โดย MC ฮ่า่ฮ่า และ มง ร่วมกับแขกรับเชิญในรายการ อันได้แก่ สาว ๆ โซนยอชิแด ก่อนจัดงานปาร์ตี้ 'วันเกิดแรก' ให้แก่ โซนยอชิแด-ซูยอง

แต่ที่พิเศษสุดเซอร์ไพรซ์มากกกว่านั้นยิ่งไปอีก เห็นจะเป็นการปรากฏตัวของ คุณแม่และพี่สาว ของ ซูยอง ที่มาร่วมฉลองโอกาสนี้ร่วมกับสมาชิกโซนยอชิแด อย่างสุดประทับใจ

เนื่องจาก ซูยอง ยังไม่เคยมี 'วันเกิดแรก' นั้น ทำให้คุณแม่ของซูยองเกิดไอเดียการจัดงาน 'วันเกิดแรก 20 ปี' ขึ้น เพื่อเป็นการฉลองการย่างเข้าอายุ 20 ปี รวมถึง 'วันเกิดแรก' ไปในตัว จนทำให้ซูยองผู้รู้สึกประทับใจ หลังทุก ๆ คนร่วมกันจัดงานดังกล่าวให้เธอ ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว

นอกจากนี้สมาชิกแห่งวงโซนยอชิแดยังได้รับจดหมายจาก พ่อแม่ แท้ ๆ ของพวกเธออีกด้วย ก่อนค่อย ๆ อ่านออกเสียงกันรายคน เรียกว่าเปลี่ยนกองถ่ายเป็นทะเลน้ำตาเลยก็ว่าได้

อนึ่ง ในวัฒนธรรมเกาหลีจะมีการเฉลิมฉลอง 'วันเกิดแรก' ของทารกอย่างยิ่งใหญ่นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการนี้โปรโมตเยอะมาก สงสัยคงพลาดไม่ได้ซะแล้ว