[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]

เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา สองศิลปินดังจากค่าย SM Entertainment อย่าง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด ได้ปรากฏตัวบนรายการ AsahiTV 'Music Station' พร้อมขึ้นโชว์เพลงฮิตต่อหน้าแฟนเพลงแดนซามูไรกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา

สำหรับ ดงบังชินกิ นั้น พวกเขาเพิ่งเขย่าวงการเพลงเกาหลีใต้ด้วยการคัมแบ๊คกับเพลง 'Why(Keep Your Head Down)' ก่อนไม่นานมานี้จะมิกซ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่นำเพลงดังจากปีที่แล้วอย่าง 'Run Devil Run' มายกเครื่องเปลี่ยนภาษา ซึ่งทั้งสองวงก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังแต่อย่างใด สามารถสะกดแฟนเพลงด้วยสเน่ห์บนเวทีอย่างยอดเยี่ยม

นอกจากนี้ แฟนเพลงยังสามารถสัมผัสได้ถึงความเป็น 'พี่น้อง' ระหว่างทั้งสองวง หลังมีการพูดถึงกัน ไปจนถึงการให้กำลังใจกันและกันด้วย

เนื่องจากการปรากฏตัวของสองศิลปินค่าย SM Entertainment ทำให้ ดงบังชินกิ-ชางมิน เอ่ยว่า "พวกเรา ดงบังชินกิ ต้องใช้เวลากว่า 4 ปีถึงจะสามารถมาร่วมรายการ 'Music Station' นี้ได้ แต่ โซนยอชิแด กลับทำได้ภายหลังจากเดบิ๊วท์ไม่นานเท่านั้น ผมอดอิจฉาไม่ได้เลยครับ" เรียกเสียงหัวเราะ

ในขณะเดียวกัน อีกไฮไลท์หนึ่งประจำรายการคือการมาเยือนของ Avril Lavigne ยอดนักร้องแบ๊ดเกิร์ล ทำให้ โซนยอชิแด-ซูยอง ถือโอกาสนี้กล่าวอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ถึงเธอ "เอฟริล มีผลงานการประพันธ์ดนตรีดี ๆ มากมายเลยค่ะ มันคงจะดีหากเธอจะช่วยแต่งเพลงให้เราบ้าง" ซึ่งสาวขาร็อคจากอเมริกาตอบ "What the hell? Why not!(อะไรกัน? ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว!)" ชนิดเฟรนด์ลี่สุด ๆ

อนึ่ง ดงบังชินกิ จะบอกลาประเทศญี่ปุ่นด้วยการตีตั๋วบินกลับแดนกิมจิในวันที่ 29 มกราคมนี้ ส่วน โซนยอชิแด จะสแตนบายอยู่ที่แดนปลาดิบ เพื่อดำเนินการโปรโมตเพลงของพวกเธอต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ซูยองคูลมากแม๋น emo2 (3).gif