หนึ่งอาทิตยผ่านไป ซูยองผู้ที่ได้ประสบอุบัติเหตุจนทำให้กระดูกสันหลังร้าว จนพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ตอนนี้ได้ออกจากโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว

6 กันยายน SM Entertainment ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Star News ว่า "ซูยองได้ออกจากโรงพยาบาลไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วและตอนนี้กำลังพักรักษาตัวอยู่ครับ”

ตัวแทนของ SM Entertainment เสริม "ถึงแม้ว่าเธอจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเธอได้หายขาดจากอาการบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์ ฉะนั้นตอนนี้ ซูยองจะต้องมุ่งเน้นไปที่การรักษาตัวเพียงอย่างเดียวครับ"

เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา ด้วยความสะเพร่าของคนขับรถคู่กรณีที่อยู่อีกเลน ทำให้ซูยองได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะที่เธอกำลังเดินทางไปเพื่อทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครเพื่อมูลนิธิคนตาบอดในชอนนัน จากอุบัติเหตุดังกล่าว ทำให้ซูยองได้รับบาดเจ็บที่กระดูกกระเบนเหน็บและถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงโซล โชคดีที่อาการบาดเจ็บของซูยองไม่ร้ายแรงมากทำให้ผู้คนที่เป็นห่วงเธอต่่างผ่อนคลายความกังวลได้บ้าง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซูยองจำเป็นที่จะต้องพักรักษาตัวอยู่ระยะหนึ่ง ทำให้เธอนั้นไม่สามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ต SM TOWN Live in Tokyo Special Edition ที่จัดไปเมื่อวันที่ 2 ถึง 4 กันยายนได้ที่โตเกียวโดม กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้เธอยังจำเป็นที่จะต้องงดทำกิจกรรมอื่นๆ ชั่วคราวอีกด้วยย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: mt.co.kr
English translation: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----