[Asian Economic News]


สืบเนื่องมาจากงานประมูลเพื่อการกุศลของ Lotte ในแคมเปญ 'แบ่งปันความรักกับของสะสมของคนดัง 2010' ซึ่งของที่โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่นำเข้าประมูลในครั้งนี้คือ เสื้อกันหนาวแบบมีหมวก 'โชคร้าย' มีเหตุให้การประมูลต้องยุติลง เนื่องมาจากการปั่นราคาประมูลสูงเกินความเป็นจริง

จากการที่ Lotte อินเตอร์เน็ตโฮมช้อปปิ้ง ได้ทำการสรุปผลจากการประมูลรอบที่ 2 ในวันที่ 19 เมษายน ตามการรายงานจากแคมเปญ 'แบ่งปันความรักกับของสะสมของคนดัง 2010' ปรากฏว่าเสื้อกันหนาวมีหมวกของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ได้ถูกปั่นราคาสูงมากกว่า 20 ล้านวอน จากการประกวดราคามากกว่า 100 ครั้ง ทำให้ต้องทำการยุติการประมูลลงไปทันที

ทางด้านเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า "รายได้จากการประมูลครั้งนี้เพื่อระดมทุนไปช่วยเหลือเด็กที่สูญหายและเด็กที่ไม่สมบูรณ์ทางร่างกาย" เขากล่าวอย่างน่าเสียดายหลังจากที่การประมูลได้ถูกระงับลง และเขาได้กล่าวต่อว่า"ทำให้ทางเราต้องเปลี่ยนแผนเลื่อนการประมูลเสื้อของทิฟฟานี่ครั้งใหม่ ไปในการประมูลรอบที่ 4 แทน"

ขณะเดียวกันทางด้านสมาชิกโซนยอชิแดคนอื่นๆก็ได้เข้าร่วมการประมูลในครั้งนี้ โดยที่เสื้อของยุนอาถูกประมูลไปด้วยราคาสูงที่สุดในงาน ถึง 2.23 ล้านวอน หมวกของซันนี่ถูกประมูลไปด้วยราคา 7 แสนวอน และเสื้อยืดของฮโยยอนถูกประมูลไปด้วย 4.5 แสนวอน

ซึ่งการประมูลแต่ละรอบจะเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ เวลา 11.00 น. และปิดที่วันและเวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้า โดยจะเริ่มต้นที่ 10,000 วอน และเงินรายได้จากการประมูลจะนำเข้ามูลนิธิเด็กเพื่อที่จะนำไปช่วยเหลือเด็ก ที่สูญหายอีกต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asian Economic
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----