[Sports DongA รายงานโดย: คิม วอนคยอม]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ผลงานเตะตากรรมการจาก MTV Japan เข้าอย่างจัง ส่งผลให้ชื่อของพวกเธอถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งสิ้น 3 สาขาด้วยกัน

'2011 MTV Video Music Aid Japan' หรือย่อ ๆ ว่า VMAJ2011 นั้นถูกประกาศกำหนดวันเวลาผ่านโฮมเพจเรียบร้อยแล้ว โดยในส่วนของเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงนี้นั้น ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' ของพวกเธอสามารถทะยานติดชื่อผู้เข้าชิงได้ถึง 3 รางวัล อันได้แก่ 'Best Group Video', 'Best Video of the Year' และ Best Karaoke Song'

โดยเฉพาะในสาขาของ 'Best Video of the Year' นั้น มีผู้เข้าชิงระดับท็อปมากมายเหลือคณานับ ไม่ว่าจะเป็นศิลปินเจ้าบ้านอย่าง อามูโระ นามิเอะ, อุทาดะ ฮิคารุ ไปจนถึงศิลปินแดนตะวันตก เลดี้กาก้า, แคตตี้ เพอร์รี่ ก็จะทะลุเข้าไปตัดเชือกชิงรางวัลนี้กันโดยครบครัน

สำหรับ โซนยอชิแด เองที่เพิ่งทำการเดบิ๊วท์ในวงการดนตรีญี่ปุ่นเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว พร้อมกับรางวัลประดับยศอย่าง 'Rookie Award' เมื่อปลายปี พิสูจน์ให้เห็นถึงความก้าวหน้าอันรวดเร็วของสาว ๆ 9 นางเหล่านี้

โดยงานประกาศรางวัล '2011 MTV Video Music Aid Japan' นั้น ถูกดีไซน์ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเหตุการณ์ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้น ณ เกาะญี่ปุ่นเมื่อเดือน มีนาคม ที่ผ่านมา โดยรายได้ที่ได้รับในครั้งนี้จะส่งตรงไปที่ Red Cross นั่นเอง ซึ่งงานดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ณ มาคุฮาริ เมซเซ จังหวัดชิบะ แถมจะต้อนรับสตาร์ระดับโลกอย่าง เลดี้กาก้า และ Exile ในฐานะแขกรับเชิญสุดพิเศษอีกด้วย

อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด กำลังสนุกกับความสำเร็จที่ได้รับในแดนซามูไร หลังซิงเกิ้ลล่าสุด 'MR. TAXI' สามารถขึ้นท็อปอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้สำเร็จ อีกทั้งทัวร์ญี่ปุ่นทั่ว 6 จังหวัดของพวกเธอกำลังจะเริ่มต้นขึ้นปลายเดือนพฤษภาคมนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports DongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----