[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ทำเอาแฟน ๆ ตั้งตัวแทบไม่ติด หลังจัดการปล่อย MV เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ออกมาแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียงเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 9 เมษายนนี้เอง เกิร์ลกรุ๊ปจากแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ทำการเผยโฉม มิวสิควิดีโอ เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ผ่านช่องโทรทัศน์ดนตรีที่ใหญ่ที่สุดประจำเกาะญี่ปุ่นอย่าง 'Space Shower TV' ถึงแม้จะทำการเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการไปเมื่อเดือนก่อนแล้วก็ตาม

หากยังจำกันได้ สาว ๆ โซนยอชิแด ได้ทำการนำเสนอเพลงไตเติ้ล 'Run Devil Run' พร้อมคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' เป็นครั้งแรกผ่านอัลบัมรีแพคเกจชุดที่ 2 เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ซึ่งก็กลายเป็นเพลงฮิตที่ได้รับความรักอย่างกว้างขวางเลยก็ว่าได้

อย่างไรก็ตาม มิวสิควิดีโอ เวอร์ชั่นญี่ปุ่นในครั้งนี้นั้น แสดงให้เห็นถึงการสับเปลี่ยนระหว่างสองคอสตูม แบล็ค&ไวท์ เป็นภาพลักษณ์อันสดใหม่อีกด้านหนึ่ง หากแต่ต่างกับ MV ของปีก่อนตรงที่ครั้งนี้มีการเน้นคอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' มากกว่าเก่าอย่างเห็นได้ชัด ทำให้สีผมน้ำตาลอ่อนของสมาชิกแต่ละคน เปล่งประกาย ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ไม่เพียงเท่านั้น ท่าเต้นที่แม้จะถูกนำมารีไซเคิล แต่ความขึงขังและเด็ดขาดอันเป็นเอกลักษณ์ของสาว ๆ โซนยอชิแด ก็ยังคงอยู่ไม่ไปไหน ถึงแม้สมาชิกบางคน อาทิ เจสสิก้า และ ยูริ ที่เฉิดฉายความเป็นผู้หญิงมากขึ้น รวมทั้ง แทยอน ที่ดึงการแต่งหน้าแบบ สโมคกี้ ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ นำความแตกต่างเข้ามาเพิ่มให้แก่ MV ตัวใหม่นี้

อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งประกาศเลื่อนการคัมแบ๊คของพวกเธอ ในตลาดเพลงญี่ปุ่นไป ด้วยการเลื่อนซิงเกิ้ลญี่ปุ่นตัวที่ 3 หรือ 'MR. TAXI' เดิมทีล็อคไว้วันที่ 13 เมษายน ออกไป 2 สัปดาห์ ไปเป็นวันที่ 27 เมษายน เนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว และ สึนามิ ที่ถาโถมเข้าใส่ชายฝั่งญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่ผ่านมา ซึ่งต้องอาศัยระยะเวลาในการเยียวยาความสูญเสียนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ท่าเต้นยังเป๊ะไม่เปลี่ยน เตรียมเคาท์ดาวน์รอ 'MR. TAXI' กันได้แล้ว Chic-02.gif