[Asiae รายงานโดย: โจ บอมจา]

สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง แทยอน, ซันนี่, ซอฮยอน, ยูริ และซูยอง ได้แชร์เรื่องราวตลกโปกฮาบนรายการ KBS 2TV 'Happy Together'

ในช่วง 23:00 นาฬิกานี้เอง รายการ KBS 2TV 'Happy Together' มีคิวออกอากาศฟีเจอร์การมาเยือนของสาวแสนซน, ใสซื่อและน่ารักอย่าง โซนยอชิแด

หนึ่งในเรื่องราวที่แบ่งปันกันบนรายการ มีหัวข้อเกี่ยวกับกิจกรรมการโปรโมตเพลง ณ ประเทศญี่ปุ่นของพวกเธอ โดยเฉพาะช่วงการต้องแนะนำตัวเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่า โซนยอชิแด มีสมาชิกมากถึง 9 คน การจัดระเบียบนัดแนะไม่ให้ผิดคิวจึงเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งยวด

ยูริ เป็นผู้อาสาเผยเรื่องนี้ว่า "ตัวอย่างเช่น สมาชิกคนหนึ่งจะพูดนำเฉพาะ 'สวัส? พวก? กรุ!' เสียงดัง ก่อนที่สมาชิกคนที่เหลือจะกล่าวเต็มประโยคว่า 'สวัสดีค่ะ พวกเราโซนยอชิแดค่ะ กรุณาดูแลพวกเราด้วยนะคะ' แบบนี้ค่ะ" เสริม "หรือไม่ก็คนหนึ่งพูด 'พยา? ขอบ!' แล้วคนอื่น ๆ จึงเอ่ย 'พยายามกันเต็มที่เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ' ประมาณนี้ค่ะ" ยูริ แสดงให้ดู

อย่างไรก็ตาม ยูริ ก็เล่าต่อว่า "ในญี่ปุ่นก็เช่นกันค่ะ คนหนึ่งเริ่ม 'โอ! โย!' ก่อนจะตามพร้อมกันว่า 'โอไฮโยโกไซมัส โยโรชิกุโอเนไกชิมัส'(สวัสดีค่ะ ช่วยดูแลพวกเราด้วยนะคะ)" หากแต่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น "แต่แล้วครั้งหนึ่งจู่ ๆ กล้องก็จับมาที่ฉันค่ะ กลายเป็นว่าทุกคนเห็นฉันพูดแค่คำว่า 'โอ!' และ 'โย!' หมดเลย" เรียกเสียงหัวเราะสุดฮา

ในขณะเดียวกัน ลีดเดอร์ประจำวงอย่าง แทยอน ก็ได้สารภาพเรื่องราวส่วนตัวว่า "ครั้งแรกที่ฉันได้ฟังเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นไกด์นั้น ฉันไม่ชอบมันเอาซะเลยค่ะ" จน ยูริ เผยความจริงอันน่าตกใจ "แทยอนถึงกับร้องไห้เลยค่ะ"

พร้อมเสริมด้วยว่า "คราวนี้เพลง 'Hoot' ฉันก็คิดว่ามันยังไม่ใช่อยู่ดี แต่โชคดีที่กระแสตอบรับออกมาดีน่ะค่ะ" ก่อนเผยว่า "ส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่าเพลง 'Run Devil Run' โดนที่สุดแล้วค่ะ" เธอกล่าว

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
เพลงที่เกลียดกลับเป็นเพลงดังสุดซะงั้น 5555