[TV Daily รายงานโดย: อี ซอนมิ]

เจอภาพเซ็ตนี้เข้าไปทำเอาชาวเน็ตถึงกับร้องระงมเลยทีเดียว หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หันมาสวมคอนเซ็ปต้อนรับเทศกาลรับวันคริสมาสต์กันแล้ว

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ตามบอร์ดเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ต่าง ๆ ได้มีรูปภาพของสาว ๆ ทั้ง 9 ในชุดซานต้าคลอสสีชมพูสดใส ลอยละล่องอยู่ทั่วโลกไซเบอร์ เป็นที่มาของฉายา 'ซานต้าชิแด' ที่ชาวเน็ตต่างพร้อมใจสรรค์สร้างให้

อันที่จริงรูปภาพเซ็ตนี้เป็นรูปภาพการโปรโมตสินค้าของบริษัทประเทศจีนอย่าง S&IT ในชุดมินิ-เดรสสีชมพูน่ารัก เตรียมตัวต้อนรับเทศกาลสุดครึกครื้นประจำฤดูหนาวนี้ หรือ วันคริสมาสต์นั่นเอง นอกจากนี้สาว ๆ เหล่านี้สวมเครื่องประดับน่ารักน่าเอ็นดูมากมาย อาทิ เขารูดอร์ฟ, ที่คาดผม, หมวก รวมทั้งถือกล่องโพสต์ท่ายิ้มแฉ่ง ขโมยหัวใจแฟนเพลงไปเป็นกองเลยทีเดียว

บรรดาชาวเน็ตที่มีโอกาสยลภาพดังกล่าวต่างร้องเสียงหลง "ทำไมภาพเซ็ตนี้ถึงมีแค่ที่ประเทศจีนล่ะ?", "โซนยอชิแดก็คือของขวัญนั่นแหละ~ น่ารักที่สุด", "น่ารักน่าเอ็นดูจริง ๆ ถ้าหากฉันสามารถใช้วันคริสมาสต์ร่วมกับพวกเธอได้ล่ะก็..." พร้อมทั้งรีแอคชั่นต่าง ๆ อีกมากมาย

อนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาววงนี้ เพิ่งทำสถิติ 'ดับเบิ้ลโกลด์' ให้แก่พวกเธอเอง หลังซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ในประเทศญี่ปุ่นทั้ง 2 ของพวกเธออย่าง 'Genie' และ 'Gee' นั้นสามารถทำยอดทะลุเป้า 100,000 แผ่นเรียบร้อย อีกทั้งขณะนี้พวกเธอก็เพิ่งทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีกับมินิ-อัลบัมชุดที่ 3 หรือ 'Hoot' สร้างความนิยมอย่างไม่หยุดยั้งต่อไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
วิ๊งกันมากมาย น่าลักไปเก็บจริง ๆ