[TV Daily รายงานโดย: ชา โกอึน]

กลายเป็นสื่อการสอนไปซะแล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เมื่อพวกเธอถูกหยิบยกไปเป็นตัวอย่างในตำราเรียนภาษาอังกฤษ ประจำหลักสูตรของแดนซามูไร

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง บนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง ได้มีการตั้งกระทู้ "โซนยอชิแด ปรากฏตัวในตำราเรียนแดนญี่ปุ่น" พร้อมรูปถ่ายหลักฐาน โดยรายงานเผยว่าตำราเรียนที่ว่านี้ เป็นหนังสือเรียนวิชาภาษาอังกฤษของนักเรียนมัธยมฯ นั่นเอง

ในรูปถ่ายดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า โซนยอชิแด ถูกหยิบยกไปเป็นตัวอย่างของหัวข้อ "K-Pop Stars Take on the World" ก่อนจะสาธยายอินโทรเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ว่ามีความสามารถสูง, การเต้นอันพร้อมเพรียง, เนื้อเพลงที่ร้องตามได้ง่าย แถมยังยืนยันด้วยว่าได้รับความนิยมอย่างมากในแดนปลาดิบ ภายใต้รูปถ่ายเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่โพสต์ท่า 'ตะเบ๊ะ' อันเป็นเครื่องหมายการค้าประจำเพลง 'Genie'

บรรดาชาวเน็ตออกโรงกล่าว "ดูเหมือน โซนยอชิแด จะดังใหญ่แล้วนะ", "ฉันภูมิใจแทนสตาร์เกาหลีของพวกเราจังเลย", "สมแล้วล่ะที่เป็น โซนยอชิแด" และอื่น ๆ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หล่อไปเลย 61.gif