[Newsen รายงานโดย: แบก จีฮยอน]

สมกับเจ้าของฉายานักเต้นประจำทีม สำหรับ โซนยอชิแด-ฮโยยอน หลังเผยเคล็ดลับของโซนยอชิแดว่า "ถึงแม้ต้องกังวลถึงรูปร่าง แต่ยังไงก็ต้องกินก่อนถึงจะมีพลังค่ะ" หล่อเฟี้ยวเลยทีเดียว

รายการพิเศษประจำเทศกาลเก็บเกี่ยว MBC 'Glorious Day' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายนนั้น ตามติดบรรดาไอดอลของสังกัด SM Entertainment ไปยังคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน นำเสนอแด่ท่านผู้ชมทางบ้านเสร็จสรรพ

หลังจากปิดฉากภารกิจคอนเสิร์ตในแดนอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส บรรดาศิลปินแห่งค่าย SM Entertainment ก็ขึ้นเครื่องบินตรงไปเปิดคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 World Tour ถึงกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมาต่อเนื่อง ซึ่งก็ได้รับรีแอคชั่นจากแฟน ๆ อย่างร้อนแรงเป็นว่าเล่น

อย่างไรก็ตาม ก่อนการแสดงในห้องแต่งตัว สาว ๆ โซนยอชิแด 3 คน ได้แก่ ซันนี่, ยุนอา และฮโยยอน กลับนั่งจับเข่าโซ้ยอาหารมื้ออร่อยกันอย่างสบายใจ เมื่อเห็นดังนั้น ฮโยยอน จึงกล่าวว่า "การได้กินข้าวทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเสมอเลยค่ะ ถึงแม้จะต้องกังวลเกี่ยวกับการแสดงบนเวที แต่เราก็ควรกินให้ท้องอิ่มจะได้มีพลังเต็มแม็กจริงมั้ยล่ะค่ะ" เธอกล่าวกับผู้กำกับที่ยังคงอึ้งอยู่กับจำนวนอาหารบนโต๊ะ

ผู้กำกับจึงถาม "ถึงจะใกล้ขึ้นเวทีก็ด้วยหรอ" ฮโยยอนจึงย้ำอีกรอบ "แน่นอนค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะจากอีกสองสาว ซันนี่และยุนอา ผู้กำลังส่งอาหารลงท้องอย่างขะมักเขม้น

อย่างไรก็ตาม ปรัชญา 'กองทัพเดินด้วยท้อง' ที่ว่านี้ไม่ได้ใช้ได้ผลกับสาว ๆ โซนยอชิแดเท่านั้น เมื่อบรรดาซูเปอร์จูเนียร์ก็ถูกค้นพบพฤติกรรมคล้ายคลึงนี้เช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดูขนาดกล่องกับใบหน้ายุนอาแล้ว .... ตะกละใช่ย่อยนะเรา