[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]

เกิร์ลกรุ๊ปสุด 9 สาว โซนยอชิแด ทำได้เป็นปีที่สองติดต่อกัน เมื่อคว้ารางวัลใหญ่ 'ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี' ประจำงาน '2010 Melon Music Awards' เรียบร้อย

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคมนี้เอง รายการมอบรางวัลประจำปี '2010 Melon Music Awards' ได้ดำเนินเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เวลา 19:00 นาฬิกา โดยมี ซงจุงกิ รับหน้าที่เป็นพิธีกรดำเนินรายการ ซึ่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด(แทยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า, ยุนอา, ยูริ, ฮโยยอน, ซอฮยอน, ซันนี่ และซูยอง) ทำการกวาดไปทั้งหมด 3 รางวัลด้วยกัน อันได้แก่ รางวัล 'TOP10', รางวัล 'Hot Trend' และปิดท้ายด้วยรางวัลใหญ่ประจำงาน 'Artist of the Year' นั่นเอง

สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด กล่าวสุนทรพจน์ "นี่เป็นปีที่สองแล้วที่พวกเราได้รับรางวัล 'ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี' ดังนั้นต้องขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณทุกคนที่มอบความรักให้พวกเรา โดยเฉพาะแฟนคลับ 'โซวอน' ทั้งหลาย ขอบคุณรุ่นพี่, สต๊าฟ, ผู้จัดการ ประจำต้นสังกัดของเรา พวกเราสัญญาว่า โซนยอชิแด จะพยายามให้มากกว่านี้อีกค่ะ ขอบคุณค่ะ" พวกเธอกล่าว

รวมทั้งยังฝากข้อความถึงอีกหนึ่งสาวผู้พลาดงานรับรางวัลครั้งนี้ "ทิฟฟานี่ ยังไม่สามารถมายืนอยู่ตรงนี้กับพวกเราได้ ยังไงก็ช่วยอดทนรอเธอด้วยนะคะ พวกเราจะกลับมาครบครัน 9 คนอีกครั้งให้ได้เลยค่ะ" สาว ๆ กล่าว

เกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิ๊วท์ด้วยซิงเกิ้ล 'Into The New World' เมื่อปี 2007 ก่อนมาดังเป็นพลุด้วยเพลง 'Gee' เมื่อปี 2009 พร้อมสานต่อด้วยเพลง 'Oh!' และ 'Hoot' ในปีนี้ แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของพวกเธอโดยแท้ นอกจากนี้พวกเธอยังได้รับความรักมากมายจากการไปโปรโมตที่ญี่ปุ่นอีกด้วย

อนึ่ง งานมอบรางวัล '2010 Melon Music Awards' มีศิลปินมากมายตบเท้าร่วมรายการ อาทิ 2PM, 2AM, โซนยอชิแด, CNBLUE, อีซึงกิ, ทีอาร่า, 4Men, IU, 2NE1, DJ DOC และอีกมากมาย ร่วมรับรางวัลอันทรงเกียรติประจำค่ำคืนนี้




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จริง ๆ มีรางวัล 'แต่งกายยอดเยี่ยม' เสริมเป็น 4 รางวัลด้วย แฮปปี้ ๆ กันเร็ว
ปล. ไฮไลท์ประจำงานคงเป็น คิมแทยอน (อีกแล้ว) เปิดหลังแล้วคราวนี้เปิดหน้าบ้าง emo2 (18).gif