'โซนยอชิแด' ไม่รู้ตัวเลยว่าพวกเธอได้รางวัลชนะเลิศ.. ช่างเป็นข้อผิดพลาดที่น่าประหลาดใจจริงๆ



กว่า 'โซนยอชิแด' จะรู้ตัวว่าพวกเธอได้รับรางวัลที่ 1 แห่งปีของรายการ 'Music Bank' ก็ทิ้งช่วงไปสักพักแล้ว โดยเหตุการณ์นี้สร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมาก

ในรายการ 'Music Bank' ที่ออกอากาศในเวลา 18:30 น. (เวลาเกาหลี) 'โซนยอชิแด' มายืนเตรียมพร้อมที่ด้านหน้ากับตำแหน่งผู้เข้าชิงอันดับหนึ่งของรางการพร้อมกับ 'Super Junior' และ '2NE1'

ในวันนั้นเองกว่า 'โซนยอชิแด' จะรู้ตัวว่าพวกเธอได้รับรางวัลชนะเลิศของ K-Chart ด้วยเพลง 'GEE' ก็เพียงแค่ช่วงสั้นๆ ก่อนที่พิธีกรจะประกาศรางวัลนั่นเอง
ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้สร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมากจากผู้ชม จากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นของทางทีมงานในรายการ 'Music Bank' กล้องที่ตามจับโซนยอชิแดนั้นกลับไปอยู่บนคำบรรยายของ Super Junior และในทางกลับกันกล้องของ Super Junior ก็มาแทนที่คำบรรยายของโซนยอชิแด เพราะเหตุนี้เองทำให้ สมาชิกของโซนยอชิแดและ 'Super Junior' เกิดความสับสน

และทันที่ที่ผลออกมา สมาชิกของโซนยอชิแดได้เข้าไปร่วมแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมค่ายอย่าง 'Super Junior' นั่นเอง

'โซนยอชิแด' กล่าวหลังจากได้รับรางวัล "พวกเราขอขอบคุณสมาชิกทุกๆ คนในวง แฟนคลับ และคุณอีซูมาน ที่ร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคและช่วงเวลาที่ยากลำบากด้วยกันไปด้วย พวกเราจะตั้งใจทำงานให้ยิ่งๆ ขึ้นไปอีกค่ะ"

รายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS ในตอนนี้ มีศิลปินที่มาร่วมในรายการมากมาย อาทิ ลิน คิมแทอู ฮวานฮี BEAST MBLAQ Kara Brown Eyed Girls 4minute After School 2PM โซนยอชิ SHINee f(x) Super Junior แบ็กจียอง Davichi 2NE1 T-ara Outsider อึนจีวอน
~~~~~~~

Translated by: soCOOL
Credits to: sosiz.net/ tvdaily.co.kr
แหล่งข่าว
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด p.gif
สอบถาม แนะนำ ติชม ทีมทรานส์ได้ที่ Translator(at)soshifanclub.com