[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]

ไม่เพียงแค่ยอดขายอัลบัมเท่านั้น แต่โฟโต้บุ๊คเองก็ยังแรงใช่ย่อย เมื่อโฟโต้บุ๊คที่วางแผงในเกาะญี่ปุ่นอย่าง 'Holiday' กำลังปั่นยอดขายเป็นว่าเล่น

ในวันที่ 8 ธันวาคม รายงานจากทาง Oricon แห่งประเทศญี่ปุ่นรายงานว่า โฟโต้บุ๊คแรกในแดนปลาดิบของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน นาม 'Holiday' ทำยอดขายสัปดาห์แรกไป 17,388 เล่มด้วยกัน ส่งผลให้ โซนยอชิแด นั่งแท่นอันดับ #1 บนชาร์ตหมวดรูปภาพ Oricon ประจำสัปดาห์ไปเรียบร้อย

โดยโฟโต้บุ๊คเล่มดังกล่าว มีรูปภาพของสมาชิก โซนยอชิแด ภายใต้คอนเซ็ป 'สมาชิก 9 คนใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างไร?' ซึ่งฉากต่าง ๆ มีทั้งในห้องนั่งเล่น, สวนของนอก, ไปช็อปปิ้ง ล้วนแต่เป็นกิจวรรจประจำวันที่สาว ๆ โซนยอชิแด ปฏิบัติในชีวิตจริง

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เองก็ใกล้ถึงคราววางแผงอัลบัมรีแพคเกจ 'Girls' Generation' ในประเทศญี่ปุ่น โดยอัลบัมที่จะวางแผงในวันที่ 28 ธันวาคมนี้นั้น บรรจุเพลงใหม่อย่าง 'Time Machine' อยู่ด้วย เช่นเดียวกับเพลง 'The Boys' ที่นำมาร้องใหม่เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น รวมแล้วกว่า 12 เพลง

สำหรับอัลบัม 'Girls' Generation' เองก็กำลังรอยอดขายทะลุหลักล้าน หลังยอดขาย ณ ขณะนี้อยู่ที่ 850,000 อัลบัม

หาก โซนยอชิแด สามารถขายได้เกินหนึ่งล้านอัลบัมในแดนปลาดิบจริงล่ะก็ พวกเธอจะเป็นศิลปินเกาหลีคนแรกที่กลายเป็น 'Million Seller' สะท้านวงการเพลงญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ แถมไม่มีใครเคยคาดคิดมาก่อนว่า เกิร์ลกรุ๊ป จากเกาหลีจะสามารถมาไกลถึงเพียงนี้ได้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Enews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----