[TV Daily รายงานโดย: คิม คยองพิล]

ดูท่าเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้จะระอุดุเดือดแหงแซะ เมื่อมีการคอนเฟิร์มจากทั้งสองฝ่ายได้แก่ เกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และ เซ็กซี่ควีน อี ฮโยริ ว่าทั้งคู่มีคิวคัมแบ๊คดวลกันในเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน

อี ฮโยริ นั้นมีกำหนดการณ์เปิดตัวอัลบัมชุดที่ 4 ของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ โดยแผนการที่ว่านั้นชัดเจนเป็นอย่างมาก เนื่องจากเธอได้ประกาศอำลารายการอันโด่งดังอย่าง SBS 'Family Outing' ไปเรียบร้อยแล้ว เพื่อทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้แก่การคัมแบ๊คในครั้งนี้ หลังจากที่ประสบความสำเร็จมาแล้วมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นที่เกาหลีเอง หรือแม้กระทั่งประเทศสหรัฐอเมริกาก็ตาม

ตัวแทนของเซ็กซี่ควีนได้กล่าวว่า "ความจริงแล้วกำหนดการกลับมาครั้งนี้ของฮโยรินั้นควรจะเป็นเดือนมกราคม แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเพื่อการกลับมาที่สมบูรณ์แบบที่สุด เราจึงตัดสินใจยืดเวลาออกไปหนึ่งเดือนครับ" ซึ่งแน่นอนว่าการกลับมาครั้งนี้จะเป็นที่รอคอยของบรรดาแฟนคลับและแฟนเพลงทั่วประเทศเลยทีเดียว เนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงโซโล่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลยก็ว่าได้

อย่างไรก็ตามข้ามไปอีกฟากก็มีเกิลส์กรุ๊ปภายใต้สังกัดของ SM Entertainment กำลังวุ่นเกี่ยวกับอัลบัมชุดใหม่ของพวกเธอเช่นกัน โดยทางผู้แืทนของ 9 สาวโซนยอชิแดได้ยืนยันเกี่ยวกับการคัมแบ๊คครั้งนี้แล้วเช่นกันว่า "โซนยอชิแดพร้อมที่จะกลับมาไม่เกินเดือนกุมภาพันธ์นี้อย่างแน่นอน ซึ่ง ณ ตอนนี้นั้นโซนยอชิแดได้อัดเพลงหลักไปเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามตารางกิจกรรมโปรโมตเพลงของพวกเธอนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาอยู่"

สำหรับโซนยอชิแดนั้น พวกเธอได้เริ่มต้นตีตลาดเอเชียแล้วด้วยเอเชียทัวร์ที่เพิ่งระเริ่มต้นไป ก่อนบุกประเทศอย่าง ญี่ปุ่น, จีน, ไต้หวัน, ไทย โดยสาว ๆ ทั้ง 9 นั้นได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งพวกเธอคงหวังต่อยอดความสำเร็จนั้นต่อไปอีกแน่นอน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันหยดติ๋งชัวร์