2011 MAMA Press Conference: โซนยอชิแด

[ตัดมาเฉพาะส่วนของโซนยอชิแด]
สื่อจากสำนักข่าวกว่า 170 ชีวิตต่างพากันกรูไปกองอยู่ในงานแถลงข่าว 2011 MAMA (Mnet Music Asian Music Awards) 9 สาวโซนยอชิแด
ที่ไม่ได้มาร่วมงาน MAMA ตลอดระยะเวลา 3 ปีให้หลังมานี้เนื่องจากข้อขัดแย้งระหว่าง SM Entertainment และ Mnet ค่ำคืนนี้จึงนับเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับทั้ง 2 ฝ่าย


"พวกเราตั้งตารอโอกาสนี้ค่ะ เนื่องจากเราไม่ได้มาร่วมงาน MAMA นานแล้ว เราหวังว่าทุกคนจะเอ็นจอยนะคะ" ลีดเดอร์แทยอนกล่าว

สาวๆโซนยอชิแดได้รับคำถามมากมายจากสื่อเกาหลีและต่างชาติ เมื่อถูกถามว่ามีสิ่งได้ที่อยากจะทำนอกเหนือจากการแสดงหรือไม่? แทยอนตอบว่า
"สมาชิกแต่ละคนก็อยากต่างกันออกไป แต่พวกเราทั้งหมดเคยลิ้มรสการแสดง,ละครเวที และ เป็นพิธีกรมาบ้างแล้ว แต่ฉันก็อยากจะลองสิ่งใหม่ๆ เมื่อ
มีโอกาสที่เหมาะสมมาเยือน"

เธอกล่าวต่อไปว่า การแสดงของโซนยอชิแดบนเวที MAMA ในวันนี้นั้น "พวกเราจะแสดง The Boys ที่ต่างออกไปจากเดิมนิดหน่อยสำหรับเวที MAMA วันนี้ค่ะ
และเรายังวางแผนที่จะแสดงด้านอื่นๆที่ต่างไปของโซนยอชิแดสำหรับคอนเสิร์ตในสิงห์โปรของพวกเราในเดือนธันวาคมด้วยค่ะ"

ทิฟฟานี่ถูกถามเกี่ยวกับความนิยมในตัวมิวสิกวีดีโอเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของพวกเธอ สาวตาหวานตอบรับว่า "เพื่อที่จะใกล้ชิดกับแฟนเพลงในต่างประเทศมากขึ้น
พวกเราจะปล่อยเพลง และ มิวสิกวีดีโอ และอัลบั้มเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษออกมาให้เยอะกว่านี้ค่ะ " เธอยังกล่าวต่อไปว่าพวกเธอต้องใช้เวลาแต่งหน้านานกว่า
2-3 ชั่วโมง สำหรับการแสดงแต่ละครั้ง เนื่องจากแฟนๆสงสัยกันมากเกี่ยวกับสไตล์ความงามของพวกเธอ

แทยอนกล่าวอีกว่า "ถ้ามีผู้คนต้องการที่จะเจอพวกเรา เราก็จะไปที่นั่นค่ะ พวกเรามีความสุขมากที่ได้มาอยู่บนเวทีนี้ในวันนี้ค่ะ"






source: [Soompi]
clip: vsmvxdvdd@youtube
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด bg (12).gif