[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

ทำเอาเซอร์ไพรซ์ไม่น้อย สำหรับน้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 4 สาว 2NE1 อย่าง มินจี หลังจัดการเขียนคำขอบคุณถึงสมาชิกโซนยอชิแดลงในพาร์ต 'Thanks To' บนอัลบัมใหม่ล่าสุดของ 2NE1 ที่เพิ่งเปิดตัวได้ไม่นาน

อัลบัมเต็มชุดแรกของ 2NE1 ภายใต้ชื่อ 'To Anyone' นั้นวางแผงไปเมื่อวันที่ 9 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งในส่วน 'Thanks To' นั้น มินจี ได้ทำการขอบคุณบรรดาไอดอลรุ่นพี่มากหน้าหลายตาผ่านอัลบัมนั่นเอง

โดยเฉพาะเมื่อชื่อของสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา, ซูยอง, ทิฟฟานี่ และฮโยยอน ปรากฏอยู่ด้วยนั้น จึงกลายเป็นที่จับตาของชาวเน็ตอย่างรวดเร็ว

เป็นที่รู้กันดีว่าทั้ง 2NE1 และ โซนยอชิแด ต่างเป็นเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปของประเทศทั้งคู่ จึงมีหลายต่อหลายครั้งที่ถูกจับมาเป็นคู่แข่งกันอย่างช่วยไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ข้อความจากน้องเล็กคนนี้ช่วยยืนยันให้สาธารณชนเข้าใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอนั้นช่างแตกต่างจากที่ถูกปรุงแต่งขึ้นมานัก

อันที่จริง มินจี และสมาชิกโซนยอชิแด อาทิ ฮโยยอน, ซูยอง, ยุนอา และทิฟฟานี่ เป็นสมาชิกของกลุ่ม 'มุนมีเอน(문미엔)' หรือการรวมตัวกันระหว่างผู้นับถือศาสนาคริสต์ อันมีกิจกรรมอย่างการสวดมนตร์ภาวนา สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้านั่นเอง ซึ่งมีศิลปินชื่อดังมากมายเข้าร่วมกลุ่มดังกล่าว ไล่ตั้งแต่ จองมุน, คิมจองฮวา, ยางดงกึน, คิมซูฮยอน ไปจนถึง ซูเปอร์จูเนียร์-ซีวอน ด้วยเช่นกัน

รีแอคชั่นจากแฟนคลับนั้นฮอตฮิตเหลือเกิน เมื่อร่วมกันคอมเมนต์ว่า "น่าแปลกใจจัง ทั้ง ๆ ที่น่าจะเป็นคู่แข่งกัน แต่กลับสนิทกันขนาดนี้", "สมาชิกจากทั้งสองวงมีศรัทธาที่ดีนะ", "พวกเขาดูสนิทกันจริง ๆ", "แฟนคลับก็ควรปรองดองกันแบบนี้ด้วยเหมือนกัน" และอื่น ๆ อีกมากมาย

อนึ่ง 2NE1 ได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'To Anyone' ไปเมื่อวันที่ 9 กันยายนที่ผ่านมา ก่อนเพลงหลายต่อหลายเพลงจากอัลบัมทะยานติดชาร์ตเพลงกันถ้วนหน้า อีกทั้งยังทำการคัมแบ๊คผ่านรายการ SBS 'Inkigayo' ไปเรียบร้อยแล้ว นับเป็นการประกาศกร้าวถึงกิจกรรมโปรโมตเต็มรูปแบบของพวกเธอในอนาคตอันใกล้นี้



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ถ้ายังจำกันได้ รูปด้านล่างเป็นรูปที่กลุ่มที่ว่านี้สวดภาวนาให้ประเทศไทย ครั้นยังชุลมุนกันอยู่ไง