[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

ผ่านมา 3 สัปดาห์แล้ว แต่เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแห่งแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด ยังคงทำให้ทึ่งอยู่เช่นเดิม เมื่อจัดการคว้าอันดับ #10 ประจำชาร์ตยอดขายซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon รวมต้นทบดอกรวบยอดแล้วขายไปทั้งหมด 75,276 อัลบัมอย่างน่าประทับใจ

ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์แห่ง Oricon ได้เผยตัวเลขยอดขายล่าสุดออกมาแล้ว ซึ่งอัลบัม 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด ที่วางแผงวันแรกไปเมื่อวันที 8 กันยายน สามารถรั้งอันดับ #10 ได้ในสัปดาห์ที่ 3 นั่นเอง

โดยในสัปดาห์แรก โซนยอชิแดกับอัลบัม 'Genie' กวาดยอดขายไปทั้งหมด 44,907 อัลบัม ส่งผลให้พวกเธอขึ้นไปนั่งอันดับ #4 ทำสถิติเป็นศิลปินหญิงกลุ่มแรกที่ออกตัวกับซิงเกิ้ลแรกแรงขนาดนี้ในญี่ปุ่นเรียบร้อย นอกจากนี้ในสัปดาห์ที่ 2 นั้น อัลบัมจำนวน 17,792 แผ่นก็ถูกจับจองอย่างรวดเร็ว พาโซนยอชิแดรั้งอันดับ #6 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon รวมสองสัปดาห์อัลบัม 'Genie' กระซวกยอดขายไปทั้งหมด 62,699 อัลบัมเสร็จสรรพ เฉียดตัวเลข 6 หลักเข้าไปทุกขณะแล้ว

และเข้าสู่สัปดาห์ที่ 3 ผลปรากฏว่า โซนยอชิแด สามารถยึดอันดับ #10 เอาไว้ได้ เรียกได้ว่าไม่ธรรมดาเลยสำหรับศิลปินต่างแดนที่เดบิ๊วท์แล้วอยู่ยาวขนาดนี้

อีกทั้งอัลบัม 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของสาว ๆ ทั้ง 9 ยังแรงต่อเนื่องขึ้นรั้งอันดับ #5 ประจำชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของวันที่ 26 กันยายนไว้ได้ ทำให้พวกเธอถูกคาดหวังอย่างมากกับการโปรโมต ณ แดนปลาดิบในครั้งนี้

นอกจากอัลบัม 'Genie' แล้ว โซนยอชิแด ก็ได้เซ็ตวันรอเปิดตัวซิงเกิ้ลถัดไปหรือ 'Gee' ในวันที่ 20 ตุลาคมนี้ พร้อมสานต่อความสำเร็จนี้แล้วเช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะถึงแสนในหนึ่งเ้ดือนหรือไม่ โปรดติดตามสัปดาห์หน้า! 5555