เช้าตรู่ของวันที่ 14 กันยายน ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดตัว MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่นทางโลกออนไลน์ ทำให้แฟนคลับหลาย ๆ คนจากทั่วโลกต่างให้ความสนใจกับการเปิดตัว MV ตัวนี้ของโซนยอชิแดกันอย่างคับคั่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรายการบันเทิงของญี่ปุ่นอย่าง 'Mesamashi TV' ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ FNN เอง ได้มีการเผยแพร่ MV เพลง Oh! ในฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกด้วยเช่นเดียวกัน พร้อมเกริ่นนำว่า "9 สาวโซนยอชิแด บัดนี้ได้แปลงร่างเป็นสาวเชียร์ลีดเดอร์สุดสวยแล้ว"

อีกทั้ง ทางรายการยังกล่าวต่อว่า "จากกระแสความนิยมไปทั่วเกาหลีหลังจากที่ได้มีการเปิดตัวเพลง 'Oh!' ฉบับภาษาเกาหลี เพื่อตอบรับแก่กระแสความต้องการของแฟนคลับชาวญี่ปุ่น ครั้งนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดได้มาพร้อมกับ MV 'Oh!' ตัวใหม่ในแบบฉบับภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้แฟนคลับชาวญี่ปุ่นทุก ๆ คนได้สนุกสุดเหวี่ยงไปพร้อมกับพวกเธอ!"

ใน MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้น สาว ๆ โซนยอชิแดทั้ง 9 คนต่างสวมชุดเชียร์ลีดเดอร์ พร้อมพลู่ และอุปกรณ์อื่น ๆ มากมาย เผยเสน่ห์สุดน่ารักของเธอให้กับแฟนคลับทุกคนได้สัมผัสกัน โดยเฉพาะท่อน '오빠를 사랑해' (ฉันรักพี่) ที่พวกเธอร้องเป็นภาษาเกาหลี ยังสร้างความสนุกให้เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย

ทางด้านชาวเน็ตที่ได้ชม MV ดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นกันมากมาย เช่น "โซนยอชิแดใน MV ญี่ปุ่นนี่น่ารักกว่าเก่าอีกอะ" "โซนยอชิแดใน MV ญี่ปุ่น" "แฟนคลับคุณลุงของโซนยอชิแดคงจะดี๊ด๊ามาก ๆ แน่ ๆ เลย" เป็นต้น.

Source: Maxmovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com