"เราเองก็ไม่เคยคำนวนตัวเลขเป๊ะ ๆ หรอกนะครับ แต่รวม ๆ แล้วน่าจะอยู่ที่ หนึ่งพันล้านวอน ทีเดียว"

เมื่อปี 2009 ที่ผ่านมา เม็ดเงินจำนวนราวหนึ่งพันล้านวอนถูกทุ่มไปให้กับเสื้อผ้าชุดยูนิฟอร์มของโซนยอชิแดบนเวที

พวกเธอไม่ได้แค่สร้างกระแสโซชิซินโดรมด้วยเพลงสุดฮิตอย่าง 'Gee' หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' เท่านั้น แต่ทั้ง 9 สาวยังเป็นแฟชั่นนิสต้าตั้งแต่ต้นจบจนปีเลยก็ว่าได้

ต้นสังกัด SM Entertainment เผยว่า "เมื่อปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ใช้เวลาอยู่บนเวทีพร้อมกับเครื่องแต่งกายแสนหลากหลายกับเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ซึ่งหากคิดดูแล้ว การสลับสับเปลี่ยนยูนิฟอร์มหรือเครื่องแต่งกายหลายต่อหลายครั้ง สำหรับสมาชิกทั้ง 9 คนนั้นคิดเป็นเงินกว่าพันล้านวอนเลยทีเดียว"

ซึ่งก็ถูกตามนั้น หากใช้การคำนวนทางคณิตศาสตร์แบบบ้าน ๆ ล่ะก็ ทุก ๆ เวทีจะต้องใช้เครื่องแบบ 9 ตัวแตกต่างกันไป หากนับไป 100 เวที หมายความว่าเครื่องแต่งกายกว่า 900 ชุดคือสื่งจำเป็น สมมติว่าชุดแต่ละชุดราคาตกอยู่ที่ 500,000 วอน การคูณแบบแสนธรรมดาจะให้คำตอบว่าเงินจำนวน 450 ล้านวอน ถูกใช้สำหรับเครื่องแต่งกายนั่นเอง หากแต่โซนยอชิแดไม่ได้ขึ้นเวทีเพียง 100 ครั้งในปี 2009 แต่เป็น 200 ครั้งต่างหาก

อย่างไรก็ดี พวกเธอได้กลับมาแล้วสำหรับปี 2010 นี้ด้วยอัลบัม 'Oh!' ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม

อัลบัมใหม่ที่ว่านี้ของพวกเธอแสดงออกให้เห็นถึง แฟชั่นเชียร์ลีดเดอร์ รวมทั้งแฟชั่นโรแมนติกแบบผู้หญิง ๆ อีกด้วย ดูเหมือนว่าทางต้นสังกัดคงต้องกลืนน้ำลาย ปาดเหงื่อกันอีกยก เมื่อคิดถึงเรื่องจำนวนเงินที่ต้องลงทุนในเรื่องเสื้อผ้าของพวกเธออีกครั้ง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ลองคิดออกมาก็จิ๊บ ๆ 28.5 ล้านบาท(เอง)