[Star News รายงานโดย: กิล ฮแยซอง]

เล่นกับใครไม่เล่น มาเล่นกับลูกรักซะแล้ว สำหรับนักเขียนการ์ตูนมือดี ยุน ซออิน ที่ท่าทางจะงานเข้า หลังต้นสังกัดของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด อย่าง SM Entertainment พร้อมรวบเอกสารขึ้นโรงศาลฟ้องร้องเล่นงานทางกฏหมาย กับกรณีวาดการ์ตูนล่วงละเมิดทางเพศต่อโซนยอชิแดเมื่อเร็ว ๆ นี้

เมื่อวันที่ 18 มกราคม เวลา 5:15pm ตัวแทนของ SM Entertainment ได้ออกมาแถลงจุดยืนว่า "ก่อนอื่นเลยต้องขออภัยด้วยที่ทางเราไม่สามารถโต้ตอบได้เร็วกว่านี้ เนื่องจากเรากำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนักวาดการ์ตูนรายนี้อยู่นั่นเอง"

เสริมต่อว่า "ถึงแม้เขา(ผู้เขียน) จะออกมาขอโทษต่อสาธารณะในกรณีที่ว่านี้แล้วก็ตาม แต่เขายังไม่ได้เอ่ยคำขอโทษถึงโซนยอชิแด ซึ่งเป็นผู้เสียหายเลยสักคำ ดังนั้นเราจึงกำลังเตรียมการฟ้องร้องทางกฏหมายอยู่ครับ"

ซึ่งนักวาดการ์ตูนรายนี้นั้น ได้สร้างผลงานล้อเลียนทางเพศต่อโซนยอชิแด ด้วยการวาดการ์ตูนพร้อมมีคำบรรยายที่มีความหมายสองแง่สามง่าม ส่อไปถึงการร่วมเพศ ส่งผลให้แฟนคลับเดือดดาลกันอย่างหนัก ซ้ำร้ายกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตเลยทีเดียว

ถึงแม้ ยุน ซออิน จะออกมาขอโทษเรื่องผลงานการ์ตูนของเขาในวันเดียวกันนี้แล้ว ซึ่งมีใจความว่า “การ์ตูนนี้ถูกวาดขึ้นเพื่อต้องการจะนำเสนอให้เห็นแบบตรงๆ ถึงการนำเสนอข่าวที่ใช้สาวๆ เกิร์ลกรุ้ปในการดึงแฟนๆ ด้วยภาพลักษณ์อันเซ็กซี่ของพวกเธอ แต่ความตั้งใจของผมนั้นก็ถูกนำเสนอแบบผิดๆ ดังที่ข่าวได้ออกไปเมื่อก่อนหน้านี้ ผมเลยคิดว่ามันน่าจะดีกว่าถ้าผมจะลบรูปนั้นออก ความตั้งใจของผมนั้นถูกนำเสนออย่างผิดๆ ซึ่งมันก็เป็นความผิดของผมเอง ผมอยากจะขอโทษถึงเรื่องต่างๆ ที่มันเกิดขึ้น และผมอยากจะขอโทษทุกๆ คนอีกครั้งที่ได้ดูำภาพการ์ตูนนี้ของผม” แต่ดูเหมือนทาง SM Entertainment จะไม่ปล่อยเอาไว้ง่าย ๆ เป็นแน่แท้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
Credit: PrncssPolly@soshifanclub
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ลูกรักก 5555
ใคร งง ไม่รู้เรื่อง การ์ตูนอะไร อ่านกระทู้นี้ครับ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=32554 <<