โซนยอชิแด เจสสิก้าเปิดเผยว่าเธอรู้สึกว่าเหมือนถูกคนรอบข้างเข้าใจเธอผิดๆมาตลอด

เมื่อวันที่ 15 มกราคมที่ผ่านมาได้มีการออกอากาศรายการ MBC FMs Younhas Starry Night โดยมีโซนยอชิแด ยุนอา, ฮโยยอน, ซูยอง, และเจสสิก้าเป็นแขกรับเชิญในรายการ

ในตอนที่ผู้ดำเนินรายการถามสาวๆเกี่ยวกับปัญหาและความกังวลของพวกเธอในตอนนี้ ซึ่งเจสสิก้าได้เล่าให้ฟังว่า "ถึงแม้ว่าตอนนี้เวลาจะผ่านไปนานแล้วแต่ก็ดูเหมือนว่ายังมีคนที่ตัดสินฉันจากภาพที่เห็นภายนอกเท่านั้นค่ะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้จะแก้ไขยังไงจริงๆ และนี่เป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันมาสักระยะแล้วค่ะ"

เจสสิก้ายังได้แสดงความฉุนเฉียวในการที่คนทั่วไปยังมองเธอว่าเป็น "เจ้าหญิงน้ำแข็ง" อยู่เนื่องจากภาพลักษณ์ภายนอกของเธอที่ดูเย่อหยิ่งและเย็นชา

ซูยองได้กล่าวถึงประเด็นนี้ว่า "มันเป็นอะไรที่เซเล็บทุกคนต้องกังวลเหมือนกันทั้งหมดแล่ะ" แต่สิก้าเสริมว่า "ในกรณีของฉันมันดูแย่กว่าคนอื่นนิดนึงนะ ฉันมีชื่อเล่นว่า "เจ้าหญิงน้ำแข็ง" จากภาพที่ดูนิ่งๆและเย็นชาของฉัน แต่ฉันเป็นของฉันอย่างงี้ จะให้ทำยังไงอ่ะ"

จากนั้นสมาชิกที่เหลือต่างก็ปลอบใจเจสสิก้าโดยบอกว่า "จริงๆแล้วเจสสิก้าเป็นคนที่น่ารักและเต็มไปด้วยแอกโยนะ", "เธอเป็นคนที่ตรงไปตรงมา ไม่เฟ็ค และไม่ชอบการตีสองหน้า", "เธอแค่ดูไฮโซเท่านั้นแล่ะ" และอื่นๆอีกมากมาย


Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



----