[News] Twinkle ออล-คิลทุกชาร์ตเพลงในเกาหลี แถมด้วยขึ้นอันดับสูงในชาร์ต iTunes ทั่วโลก



หลังจากปล่อยเพลงออกมาได้ไม่นาน โซนยอชิแด (SNSD) ซับยูนิท TTS ก็พา Twinkle ออล-คิล ครองชาร์ตเพลงเกาหลีทุกชาร์ต ขณะที่มินิอัลบั้มของพวกเธอก็ติดชาร์ต iTunes ทั่วโลก

Twinkle นั้นครองอันดับหนึ่งในชาร์ต MelOn, Bugs, Olleh, Soribada, Mnet, Daum และ Naver ภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากเพลงถูกปล่อยมา แต่ที่น่าตื่นเต้นไปกว่านั้นคือปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นจากทั่วโลกหลังจากเพลงปล่อยออกมาไม่นาน Twinkle ไม่เพียงแต่ครองอันดับสูงๆ ในชาร์ตของประเทศเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชาร์ตเพลงของ iTunes ในประเทศต่างๆ อีกด้วย และมินิอัลบั้มนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 2 ของชาร์ตอัลบั้มเพลงป้อบของ iTunes อเมริกาอีกด้วย และยังได้อันดับ 4 ของชาร์ตรวมอีกเช่นกัน ซึงตามหลังเจ้าของ 6 รางวัลแกรมมีอวอร์ดอย่าง Adele และอัลบั้ม 21″ ที่คว้าอัลบั้มแห่งปีไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา และพวกเธอกำลังจะก้าวมาเป็นศิลปินเกาหลีที่มีรายชื่อติดชาร์ตอัลบั้มสูงสุดของชาร์ต iTunes อีกด้วย

< />
นอกจากความสำเร็จในชาร์ตเพลงของอเมริกาแล้ว โซนยอชิแด (SNSD) ซับยูนิท TTS ยังขึ้นแท่นติดชาร์ตในอีกหลายประเทศ โดยส่ง Twinkle ติดอันดับ 10 ชาร์ตเพลงป้อบ iTunes เม็กซิโก, อันดับ 18 ในสเปน, อันดับ 32 ในไอร์แลนด์, อันดับ 26 ในเนเธอร์แลนด์, อันดับ 22 ในสหราชอาณาจักร และในส่วนของอัลบั้มเองนั้นก็ครองอันดับอันหลากหลายในหลายชาร์ต ทั้ง อันดับ 11 ในสวีเดน, อันดับ 2 ในญี่ปุ่น, อันดับ 6 ในบราซิล, อันดับ 60 ในสหราชอาณาจักร, อันดับ 15 ในฟินแลนด์, อันดับ 36 ในฝรั่งเศส, อันดับ 56 ในอิตาลี, อันดับ 5 ในแคนาดา, อันดับ 4 ในออสเตรเลีย, อันดับ 8 ในนิวซีแลนด์ และแม้กระทั่งอันดับ 1 ในบัลแกเรีย ซึ่งแสดงให้เห็นความโด่งดังของพวกเธอในระดับนานาชาติ

---------------------------------------

Source: iTunes, MelOn, Bugs, Olleh, Soribada, Mnet, Daum, Naver
Written by: bethlyhem.@soshified
Edited by: MoonSoshi9@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด