[News] เจสสิก้าจะไม่ได้ไปดูการแสดงครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล

2wdr3i8 [News] เจสสิก้าจะไม่ได้ไปดูการแสดงครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล

[ผู้ประกาศข่าว Newsen คิม ฮยองอู]

โซนยอชิแดเจสสิก้าจะไปดูการเดบิวต์ครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล หรือไม่?

น้องสาวของเจสสิก้า (จอง ซูยอน) นั่นคือคริสตัล (จอง ซูจอง) กำลังจะเดบิวต์เป็นเกิร์ลกรุ๊ป f(x) โดยที่คริสตัลนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากก่อนที่เธอจะเดบิวต์เพราะว่ามีคำกล่าวถึงเธอว่าเธอเป็นน้องสาวเจสสิก้านั่นเอง

ผ่านบริษัทของเธอ SM Entertainment เจสสิก้ากล่าวว่า “พี่รู้สึกภูมิใจและยินดีเป็นอย่างมากที่น้องสาวตัวน้อยของพี่พร้อมแล้วที่จะเดบิวต์” และ “ฉันรู้ว่าเธอจะทำได้ดีกว่าพี่แน่นอนเพราะเธอทำงานหนักมากและพร้อมสำหรับมันแล้ว พี่จะสนับสนุนเธออยู่เสมอ พี่รักเธอมากนะ พี่น้องจอง ไฟต์ติ้ง! พี่จะอยู่ที่นี้เพื่อเธอเสมอ” และแสดงความยินดีกับการเดบิวต์ของน้องสาวของเธอ

แต่ดูเหมือนว่าเจสสิก้าจะไม่ได้ไปให้กำลังใจกับการแสดงครั้งแรกของน้องสาว โดยที่ f(x) จะมีการแสดงแรกในวันที่ 2 กันยายนนี้ที่ซัมซองดง Co-x กระนั้น ตัวแทนของ SM ได้กล่าวว่า “เจสสิก้าต้องการจะไปดูการแสดงนี้จริงๆครับ แต่มันยากที่เธอจะไปที่นั่นได้เพราะตารางงานของเธอได้ถูกจัดไว้ล่วงหน้าแล้ว” เสรืม “ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สามารถไปที่ๆมีการแสดงได้ เธอก็จะให้การสนับสนุนโดยการไปดูการแสดงที่เวที Debut Stage และอื่นๆเท่าที่จะทำได้ครับ”

credits: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908311558221002
translation: [email protected]
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[News]นิชคุณแห่งวง 2Pm เลือกยุนอาเป็นสาวในสเป็ค

0117987v [News]นิชคุณแห่งวง 2Pm เลือกยุนอาเป็นสาวในสเป็ค

นิชคุณแห่งวง 2pm ได้เลือก ยุนอา แห่งวง โซนยอชิแด เป็นสาวในสเป็คของเขา

โดยนิชคุณซึ่งได้ไปร่วมในรายการ Sang Sang Plus ปี2 ของช่อง KBS ได้ถูกตั้งคำถามในรายการว่า
ใครเป็นสาวในสเป็คของเขา นิชคุณก็ตอบว่า “ยุนอา..ยิ้มได้น่ารักจริงๆครับ”

หลังจากนั้นแทคยอนก็พูดบ้าง “ผมน่ะชอบ ฮาจีวอน จริงๆครับ” นิชคุณเสริมทันทีว่า “เมื่อไม่นานมานี้พวกเรา
กำลังทานอาหารกันที่ภัตตาคารแห่งหนึ่ง พวกเราก็เห็นโปสเตอร์ของฮาจีวอนเข้า แทคยอนก็มองที่โปสเตอร์
แล้วพูดขึ้นมาว่า “แหมเซ็กซี่จริงๆ” แจบอมพูดว่า”ผมก็เคยมีแฟนนะ สมัยที่อยู่อเมริกา แต่ผมก็จำไม่ได้แล้วว่าใครบอกเลิกใครก่อน
แต่ที่เกาหลีผมยังไม่มีแฟนครับ”

c: LaBelle@Soshified / kbites
แปลไทยโดย Junsang@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[Trans] 090831 Jessica UFO Replies

77091136 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies
35408408 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies
49790232 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: Greenbox@soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
มดขึ้นแล้วนะ(เว่ย)!! ปากหวานกันไปไหน 5555

[Trans] 090831 Jessica UFO Replies

77091136 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies
35408408 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies
49790232 [Trans] 090831 Jessica UFO Replies

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: Greenbox@soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
มดขึ้นแล้วนะ(เว่ย)!! ปากหวานกันไปไหน 5555

[News] จีดรากอน (G-Dragon) มึนอีกรอบ ชาวเน็ตตั้งแง่ ‘The Leaders’ ท่อน ‘G G G G Baby Baby, G.D G.D Baby Baby’ ก๊อบ ‘Gee’ !?

จีดรากอน (G-Dragon) ต้องตกเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่กลายเป็นเรื่องไม่หยุดหย่อนอีกครั้ง หลังจากชาวเน็ตเกาหลีตั้งข้อสังเกต ในเพลงจากผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกอย่าง ‘The Leaders’

จีดรากอน (G-Dragon) ที่พึ่งจะวางจำหน่ายผลงานอัลบั้มเดี่ยวอย่าง ‘Hearbreaker’ ไปเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากนั้นเพลงของเขาก็ได้รับความนิยมอย่างมากจนสามารถทะยานคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตทั้งออฟ-ออนไลน์ต่างๆได้อย่างถ้วนหน้า รวมถึงยอดจำหน่ายเพลงของเขาจนถึงเวลานี้ก็สามารถทำไปได้แล้วว่า 120,000 ชุด

อย่างไรก็ตามท่ามกลางความฮ็อตเขาก็ยังได้ประสบปัญหาเสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการลอกเลียนเพลงทั้ง ‘Heartbreaker’ และ ‘Butterfly’ ที่จนถึงเวลานี้ก็ยังไม่ได้ข้อยุติจากผู้แต่งเพลงซึ่งยังไม่มีความคืบหน้าแต่อย่างใด รวมถึงล่าสุดกับประเด็นในเรื่องความคล้ายคลึงระหว่างเพลง ‘The Leaders’ กับเพลง ‘Gee’ ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อีกด้วยเช่นกัน

ชาวเน็ตบางคนตั้งข้อสังเกตว่าเพลง ‘The Leaders’ ในเนื้อเพลงท่อนหนึ่งมีคำว่า ‘G G G G Baby Baby, G.D G.D Baby Baby’ พร้อมทั้งพุ่งเป้าไปว่าท่อนนี้มีท่วงทำนองและเนื้อเพลงคล้ายกับเพลง ‘Gee’ นั่นเอง บ้างก็ถึงขึ้นกล่าวว่า เพลงของจีดรากอนนั้นได้ลอกเลียนเนื้อเพลงและจังหวะของเพลง ‘Gee’ พร้อมทั้งกล่าวว่าในท่อนนี้ของเนื้อเพลงได้แสดงให้เห็นถึงการไม่เคารพต่อโซนยอชิแดนั่นเอง

อย่างไรก็ตามชาวเน็ตบางคนกลับไม่รู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นประเด็นแต่อย่างใด กล่าว “ทำไมเขาต้องลอกเลียนเพลง ‘Gee’ ด้วยในเมื่อมันดังซะขนาดนั้น?” ชาวเน็ตได้อธิบายว่าเหตุที่จีดรากอนใช้เนื้อเพลงและจังหวะที่คล้ายคลึงกับเพลง ‘Gee’ นั้นเพราะเขาต้องการแสดงออกถึงความมั่นใจในเพลงนั้นมากกว่า

ท่ามกลางกระแสต่างๆบ้างก็กล่าวว่า ที่เขาใช้เนื้อเพลงและทำนองของ ‘Gee’ นั้นก็เพื่อความสนุกสนานแค่นั้น บ้างก็กล่าวว่า ยิ่งชาวเน็ตมัวแต่ตั้งแง่ในปัญหาการลอกเลียนเพลงของจีดรากอนแบบนี้ต่อไป มันก็มีแต่จะสร้างปัญหาให้ลุกลามใหญ่โตไปมากยิ่งขึ้น

อนึ่ง จีดรากอน (G-Dragon) ได้ขึ้นโชว์การแสดงในเพลง ‘Heartbreaker’ และ ‘Breath’ ไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคมที่ผ่านมาในรายการ SBS ‘Ingygayo’ แต่หลังจากการบันทึกเทปจบลงเขาก็เปิดเผยว่า โชว์ในวันนี้เขาทำมันออกมาไม่ได้ดั่งใจและได้ให้คะแนนตัวเองเพียง ’4 เต็ม 10 คะแนน’ เท่านั้น

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

QUOTE
กรุณา COMMENT อย่างมีวิจารณญาณฺั

By:98 Degrees

[News]คังทา-คิมแทอู(god)-Psy เผย ผมและทหารเกาหลีเป็นแฟนคลับ ‘โซนยอชิแด (SNSD)’

200908311251698246 [News]คังทา คิมแทอู(god) Psy เผย ผมและทหารเกาหลีเป็นแฟนคลับ โซนยอชิแด (SNSD)

ท่ามกลางทหารเกาหลีมีคำกล่าวที่เป็นเรื่องตลกๆอยู่เรื่องหนึ่งที่ทุกคนเห็นตรงกันคือ ‘การเป็นทหารจะต้องให้การดูแลอยู่สองสิ่งนั่นคือ ปืน และ โซนยอชิแด’ ถึงแม้ว่าคำกล่าวนี้จะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดเล่นๆกัน แต่ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมในตัว โซนยอชิแด ท่ามกลางชายชาติทหารได้เป็นอย่างดี

แม้กระทั้งบรรดาคนบันเทิงที่เข้ารับหน้าที่ปฏิบัติภารกิจรับใช้ชาติก็ไม่ได้ยกเว้นเช่นกัน นั่นเป็นเพราะคนบันเทิงที่ทั้งกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่หรือที่ปลดประจำการออกมาแล้ว ต่างก็ให้การชื่นชมพวกเธออย่างถ้วนหน้านั่นเอง

คังทา (KANG TA) ศิลปินร่วมค่ายเดียวกับ โซนยอชิแด ซึ่งกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในขณะนี้มีความโด่งดังถึงความรักต่อโซนยอชิแดที่เคยเผยไปก่อนหน้านี้จนกลายเป็นที่รู้จักกันดี ย้อนกลับไปเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาในรายการ MBC ‘Spirit of Army’ เขาตอบคำถามที่ว่า “นักร้องที่คุณชื่นชอบ” คังทาเผย “ทหารทุกคนก็ชอบเหมือนกันหมดเลยครับ โซนยอชิแด ครับ” เสริม “ตอนที่ผมอยู่ข้างนอกค่ายทหารถึงแม้ว่าผมจะเป็นเพียงศิลปินรุ่นพี่-น้องร่วมค่าย แต่หลังจากที่เข้ามารับใช้ชาติแล้วผมคือแฟนคลับของพวกเธอครับ เพลงที่ชอบก็คือ ‘Gee’ เหมือนกันครับ โดยเฉพาะซันนี่ (Sunny) ทุกครั้งที่ได้เห็นเธอหัวใจผมจะเต้นแรงมากครับ” เขากล่าวจนทุกคนให้ความสนใจ

ในขณะเดียวกัน คังทา ก็ได้เปิดเผยเมื่อเดือนสิงหาคมอีกครั้งกับคำถามที่ว่า “แล้วจนถึงตอนนี้หัวใจคุณยังมีโซนยอชิแดอยู่หรือเปล่า” เขาตอบ “ไม่ใช่แค่ผมครับ แต่นายทหารทุกคนในเกาหลีก็อาจจะมีพวกเธออยู่ในหัวใจกันแล้ว” คำกล่าวของเขาทำให้ทุกคนจับตามอง

ส่วนทางด้าน ‘Psy’ ซึ่งปลดประจำการไปเมื่อไม่นานมานี้ก็ได้เปิดเผยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับโซนยอชิแช่นกัน ก่อนหน้านี้ในรายการ SBS ‘Kim Jung Eun’s Chocolate’ เขาเปิดเผยว่า “ในระหว่างที่เหล่าทหารต้องออกกำลังกายวิ่งตอนเช้าเพื่อสร้างกล้ามเนื้อ มี 3 สิ่งที่เราต้องปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีครับ นั่นคือ ชาติ ผู้บังคับ บัญชา และ โซนยอชิแด” เขาพูดติดตลก

สำหรับ คิมแทอู (Kim Tae Woo) แห่ง god ที่ปลดประจำการมาได้ 2 เดือนแล้วก็เผยว่าเขาเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดเช่นกัน โดยในระหว่างการบันทึกเทปรายการ MBC ‘Come to Play-god Special’ เขาเผยเรื่องราวเกี่ยวกับยูริ (Yuri) จนทำให้ทุกคนให้ความสนใจ

ในช่วง ‘อยากได้คนบันเทิงคนไหนเป็นน้องสาว’ คิมแทอู ก็ได้เลือก ยูริ เขาเผย “หลังจากผมเข้ากรม โซนยอชิแด ก็เริ่มเดบิวและผมได้รู้จักพวกเธอผ่านทางทีวีในตอนนั้นครับ” เสริม “ในรายการเพลงกับศิลปินคนอื่นๆผมไม่สนใจดูเลย ยกเว้นแต่โซนยอชิแดครับ ต้องดูให้ได้” เขากล่าว

และด้วยเหตุนี้ทีมงานซึ่งได้เตรียมเซอร์ไพรส์เขาด้วยการให้ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด โทรศัพท์เข้ามาในรายการ คิมแทอู กล่าว “ในระหว่างที่ผมรู้สึกเหนื่อยหล้าในการใช้ชีวิตการเป็นทหารอยู่นั้น ทุกครั้งที่ผมคิดถึงยูริมันก็ทำให้ผมผ่านช่วงเวลานั้นไปได้ครับ” เสริม “ในของใช้ส่วนตัวของผมก็มีรูปภาพของยูริอยู่ในนั้นด้วยครับ” เขาพูดเปรยๆจนเรียกเสียงหัวเราะจากคนในห้องส่ง

ในขณะที่ยูริก็กล่าว “ท่ามกลางสมาชิก god ฉันก็เป็นแฟนของพี่คิมแทอูเหมือนกันค่ะ” ส่งผลให้บรรยากาศห้องส่งในวันนั้นเต็มไปด้วยความปลาบปลื้มกันไปเลยทีเดียว

อนึ่ง นอกจาก คิมแทอู แล้วในวันนั้นยังมี ซนโฮยอง (Son Ho Young) และ Danny Ahn แห่ง god เข้าร่วมอีกด้วยเช่นกัน ซึ่งเตรียมออกอากาศในวันที่ 31 สิงหาคม 2552 เวลา 23.10 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]เจสสิก้า (Jessica) ส่งข้อความให้กำลังใจน้องสาว ‘คริสตัล (Krystal)’ .. ‘พี่รักเธอมากนะ’

เจสสิก้า (Jessica) ส่งข้อความให้กำลังใจน้องสาว ‘คริสตัล (Krystal)’ .. ‘พี่รักเธอมากนะ’
เขียนเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 เวลา 12:09:52 น.

200908311251695304 [News]เจสสิก้า (Jessica) ส่งข้อความให้กำลังใจน้องสาว คริสตัล (Krystal) .. พี่รักเธอมากนะ

เจสสิก้า (Jessica – 20 ชื่อจริง จองซูยอน) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และน้องสาวของเธอ คริสตัล (Krystal – 15 ชื่อจริง จองซูจอง) ได้ส่งผ่านข้อความให้กำลังใจไปยังน้องสาวของตนเอง

เจสสิก้า และ คริสตัล อยู่ภายใต้สังกัดเดียวกันอย่าง SM Entertainment โดยทางด้าน คริสตัล นั้นที่กำลังเตรียมเดบิวเป็นศิลปิน 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ป ‘f(x)’ (เอฟเอ็กซ์) ล่าสุดเจสสิก้าได้เปิดเผยข้อความส่งผ่านไปยังน้องสาวของเธอเอง ผ่านทางให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวมันนี่ทูเดย์ สตาร์นิวส์ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2552

เจสสิก้า เผย “น้องสาวสุดที่รักของฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะยังคิดว่าเธอเป็นเด็กน้อยอยู่ แต่เผลอแป๊ปเดียวเธอก็จะได้เดบิวแล้วและนั่นมันทำให้ฉันภูมิใจมาก” เสริม “ในระหว่างที่ฉันเดินบนเส้นทางเส้นนี้ ฉันก็สัมผัสได้ว่า คริสตัล ก็ได้ผ่านการเตรียมตัวอย่างหนักจากการจับตามองและเรียนรู้จากฉัน ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องเจิดจรัสกว่าฉันได้อย่างแน่นอน” เธอกล่าวถึงความเชื่อมั่นต่อน้องสาวของตนเอง

อีกทั้งยังกล่าวถึงคริสตัลอีกด้วยว่า “ฉันจะให้การสนับสนุนเธอเสมอ ฉันรักเธอมากนะ พี่น้องจองไฟติ้ง I’m always here for you’ เธอส่งผ่านข้อความ

อนึ่ง f(x) ประกอบไปด้วย ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber), คริสตัล (Krystal) ลูน่า (Luna) และ วิคตอเรีย (Victoria) พวกเธอเตรียมเปิดตัวดิจิตอลซิงเกิ้ล ‘LA ChA TA’ ในวันที่ 1 กันยายนนี้ พร้อมโชว์เคส ในวันที่ 2 กันยายน 2552 เวลา 17.00 น. ณ Fashion Center ย่านซัมซอง โดยในงานนี้จะมีการเชิญแฟนๆประมาณ 150 คนเข้าร่วมงาน รวมถึงจะได้เดบิวเวทีแรก อย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] 090828 Jessica UFO Replies (+YoonA)

d8re1 [Trans] 090828 Jessica UFO Replies (+YoonA)
4ax72 [Trans] 090828 Jessica UFO Replies (+YoonA)
8d3p3 [Trans] 090828 Jessica UFO Replies (+YoonA)
mg9p4 [Trans] 090828 Jessica UFO Replies (+YoonA)

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ไม่เข้าใจหลาย ๆ อัน .. ต้องขอโทษด้วยนะครับ

[News] ยาวไป!! โซนยอชิแด-ซูยอง เคลมอันดับ #1 กับโพลล์ “ดาราคนใดเหมาะกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด”

1233660235 200902030936132100 1 [News] ยาวไป!! โซนยอชิแด ซูยอง เคลมอันดับ #1 กับโพลล์ ดาราคนใดเหมาะกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด

[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]

ว่ากันว่าผู้หญิงกับกางเกงยีนส์เป็นของคู่กัน แต่ถึงกระนั้นก็ขึ้นอยู่กับรูปร่างของแต่ละคนด้วย ล่าสุดทางเว็บไซต์ ‘음악포털 사이트 벅스(www.bugs.co.kr)’ ได้จัดการตั้งโพลล์โดยนำดาราที่เป็นที่รู้จักกันมากหน้าหลายตามาประชันกัน ภายใต้คอนเซ็ปที่ว่า ‘ดาราคนใดเหมาะสมกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด’

โพลล์ที่ว่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคมจนถึงระยะเวลากำหนดหนึ่งสัปดาห์ หรือ วันที่ 24 สิงหาคมที่ผ่านมาบนเว็บไซต์นั่นเอง ผลปรากฏว่าเจ้าของความสูงกว่า 170cm. อย่างโซนยอชิแด-ซูยองนั้นสามารถรั้งอันดับ #1 ไว้ได้ด้วยผลโหวตมากกว่า 50% เลยทีเดียว พร้อมได้รับคอมเมนต์จากชาวเน็ตที่เข้าร่วมการโหวตครั้งนี้ว่า, “หุ่นของเธอสามารถสู้นางแบบได้สบาย ๆ เลยนะ!” และอีกมากมาย กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตไปเรียบร้อยแล้ว โดยขณะนี้ 9 สาว โซนยอชิแดกำลังอยู่ในช่วงเบรกหลังเพิ่งรูดม่านปิดฉาก กิจกกรมโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ ไปไม่นาน แต่ก็ยังปรากฏตัวผ่านจอโทรทัศน์ให้หายคิดถึงกันอย่างไม่หยุดหย่อนเช่นเคย

อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเจ้าแม่แห่งความเซ็กซี่นาม ซน ดัมบิ ด้วยหุ่นอันแสนเพอร์เฟ็กแถมด้วย S-line ที่เรียกน้ำลายได้อย่างดี ทำให้เธอได้รับคะแนนไปถึง 19% โดยชาวเน็ตก็ไม่ลืมกล่าวชมไอดอลสาวคนนี้ว่า, “สะโพกและเรียวขาของเธอมันสุดยอดจริง ๆ .. ฉันเลยโหวตให้ซน ดัมบิล่ะ!” ซึ่ง ณ ปัจจุบันสาวฮอตเจ้าของความสูง 168cm. ก็กำลังปรากฏตัวในละครเรื่อง SBS ‘Dream’ อีกด้วย

ตามมาไม่ห่างสำหรับขวัญใจแห่งวง After School กับสาวยูอี ที่ได้รับความนิยมมากมายเหลือเกินผ่านรายการวาไรตี้ต่าง ๆ ด้วยความน่ารักบนใบหน้าใสพร้อมทั้งบุคลิกที่อ่อนหวาน ทำให้เธอคว้าอันดับ #3 ไปครองได้อย่างน่าชื่นชม โดยยูอียังได้ร้อง OST ให้กับละครของ MBC เรื่อง ‘탐나는도다(ทามนานึนโททา)’ ชื่อเพลง ‘반쪽(ปานโซก)’ ซึ่งก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีพร้อมรั้งอันดับ #5 บนชาร์ตของ Bugs เลยทีเดียว

อันดับ #4 ตกเป็นของ คาร่า-นิโคล ที่กำลังกุมหัวใจของหนุ่ม ๆ ด้วยท่าเต้นส่ายสะโพกของเธอในผลงานชุดใหม่ ‘Mister’ และ ‘Wanna’ นั่นเอง ซึ่งก็กำลังเป็นที่นิยมจองอันดับ #12 และ #13 บนชาร์ตด้วยเช่นกัน ส่วนอันดับที่ #5 นั้นถูก ปาร์ค จองอา แห่ง Jewelry เคลมไปพร้อมกับผลงานคัมแบ๊คของวงในเพลง ‘Strong Girl’ ในขณะนี้อีกด้วย สุดท้ายเป็น แบก จียอง ที่กำลังโปรโมตผลงานเพลง ‘내 귀에 캔디(เนเกยอ แคนดี้)’ ที่คว้าอันดับ #6 ไปครอง

p19a5 [News] ยาวไป!! โซนยอชิแด ซูยอง เคลมอันดับ #1 กับโพลล์ ดาราคนใดเหมาะกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN + Sosiz + Bugs
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
เหมือที่ฟานี่พูดอยู่เสมอ ๆ .. “ซูยองคือรูปร่างของโซนยอชิแดค่ะ” emo2%20(18) [News] ยาวไป!! โซนยอชิแด ซูยอง เคลมอันดับ #1 กับโพลล์ ดาราคนใดเหมาะกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผาเพื่อนร่วมวงจนเกรียม ในรายการ ‘Intimate Note 2 (จอนชิลโน๊ต)’

200908291251548672 [News] โซนยอชิแด (SNSD) เผาเพื่อนร่วมวงจนเกรียม ในรายการ Intimate Note 2 (จอนชิลโน๊ต)

28 สิงหาคม 2552 เวลา 21.55 น. ในรายการ SBS ‘Initimate Note 2′ ในวันนี้เป็นเทปของโซนยอชิแดที่จะได้เปิดเผยเรื่องราวในใจต่างๆมากมาย ซึ่งในวันเดียวกันนั้นนอกจากทิฟฟานี่แล้ว มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย แทยอน ฮโยยอน ซอฮยอน ยูริ ยุนอา เจสสิก้า ซันนี่ ซูยอง รวมทั้งหมด 8 คนด้วยกัน

△ซูยอง เผาเจสสิก้าท่าเดินเหมือนทหาร-พฤติกรรมการทานอาหาร-แอบไปลดน้ำหนัก

ซูยอง กล่าว “เจสสิก้านะคะ น่ารัก หุ่นดี ร้องเพลงก็เก่ง แต่ว่าเวลามองจากข้างหลังแล้วเหมือนผู้ชายเลย” ยูริเสริม “ท่าเดินเหมือนทหารยศสิบเอก” หลังจากกล่าวจบเธอก็ทำท่าทางล้อเลียนเจสสิก้า

เธอกล่าวต่อ “แล้วทุกๆเช้านะคะเจสสิก้าจะเอาข้าวกล่องที่แม่ทำให้มานั่งกินอยู่คนเดียว ฉันก็ป่วนไปป่วนมาเพื่อหวังว่าจะได้กินบ้างซักคำ แต่เธอก็บ่นพึมพำว่า ‘ไปหาอะไรกินดิ ตรงไหนซักที่ที่มันมีอ่ะ’ แล้วเธอก็กินแซนวิชคนเดียวจนหมดเลยค่ะ” เสริม “กินดีอยู่ดีละกันนะยะ”

เสริม “แล้วเธอก็ยังฟอร์มแกล้งทำเป็นไม่สนใจดูแลหุ่นตัวเองด้วย แต่อยู่ดีๆเธอมาบอกกับพวกเราว่า ‘ฉันลดน้ำหนักลงไปแหละ ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนเลยนะ’ แต่ความจริงฉันมารู้ทีหลังว่าเธอไปแอบออกกำลังกายอย่างลับๆค่ะ เมื่อวานฉันไปเจอเทรนเนอร์ของเธอมา เขาฝากบอกกับฉันมาว่า ‘เจสสิก้าออกกำลังกายจนแทบจะพลีชีพซึ่งมันอันตรายมากๆ ได้โปรดไปบอกเธอด้วยว่าไม่ต้องมาอีกแล้ว’” หลังจากเธอกล่าว เจสสิก้า ก็หัวเราะอย่างเต็มที่

△ยุนอา (Yoon Ah) เผยความลับ ยูริ (Yuri) ชอบแอบหลับในโรงหนัง

ยุนอา กล่าว “พวกเราได้ไปดูหนังเรื่อง ‘Mother’ ซึ่งพี่สาวยูริก็ไปด้วยค่ะ” เสริม “แต่ว่าพอหนังเริ่มไปได้ 10 นาทีเธอก็หลับไปเลยค่ะ แล้วตื่นมาอีกทีตอน 10 นาทีสุดท้าย” หลังจากพูดจบยูริก็ทำหน้ามึนๆ ยุนอากล่าวต่อ “แล้วเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ระหว่างที่ให้สัมภาษณ์กับคำถามที่ว่าคุณชอบหนังเรื่องอะไรมากที่สุด พี่ยูริตอบว่า ‘Mother’ ค่ะ” เธอพูดไปหัวเราะไป

กล่าวต่อ “บางทีพวกเราก็ไปดูหนังเรื่องอื่นกันพี่ยูริก็หลับอีกอยู่ดี มีตอนหนึ่งในหนังมีฉากที่เรียกเสียงหัวเราะ พอเราหัวเราะกันเสียงดัง พี่เขาก็ตื่นขึ้นมาแล้วเนียนหัวเราะไปกับพวกเราด้วยค่ะ ทั้งๆที่เธอไม่รู้เลยว่าเนื้อเรื่องมันเป็นยังไง” เธอเผาพร้อมหัวเราะอย่างครึกครื้น

△ซูยอง เผยเรื่องราวในด้านเศร้าๆของสาวที่มีความสูงมาก

ในวันนั้นโซนยอชิแดถูกแบ่งเป็นสองฝ่ายโดยเป็นฝ่ายสูงและฝ่ายเตี้ย ซึ่งในระหว่างช่วงเผาความลับกันอยู่นั้น ซันนี่ พูดกับ ซูยอง กล่าว “เธอ ที่ชอบมาล้อเล่นกับความเตี้ยของฉัน จริงๆแล้วเธออิจฉาฉันใช่ไหม่” หลังจากเธอกล่าวจบ ซูยองก็เดินเข้ามาหาซันนี่ ในขณะที่ซันนี่บอกว่า “อย่าเข้ามาใกล้นะ” เรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก

และด้วยเหตุนี้ ซูยองตอบ “เอาจริงๆเลยนะ ถึงฉันอยากจะเตี้ยมันก็คงเป็นไปไม่ได้หรอก เธอเตี้ยแต่ว่ายังใส่ส้นสูงใส่เสริมส้นให้สูงขึ้นก็ได้จริงไหม” เสริม “แต่ฉันนี่ดิ ฉันก็อยากเป็นผู้หญิงคนนึงที่สามารถได้รับไออุ่นจากอ้อมกอดของชายหนุ่ม เหมือนกันน่ะ” เสริม “รู้ไหมว่ามันเศร้าขนาดไหนเนี่ย” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

△ซอฮยอน เผยว่าเธออยากให้ ซันนี่ แอ๊บแบ๊วน้อยลงกว่านี้ / ซันนี่ กลัวซอฮยอนในความตรงไปตรงมา

ซูยอง กล่าว “อีซูนคยู! (ชื่อจริงซันนี่) ทำไมเธอต้องทำตัวน่ารักแบบนั้นด้วย เธอไม่ใช่น้องเล็กนะ ไม่ต้องทำตัวน่ารักหรอก!” ในขณะที่ซอฮยอน เปิดเผยว่า “พี่สาวซันนี่ทำตัวน่ารักมากเกินไปจนคนอื่นเขาเข้าใจผิดว่าพี่ซันนี่เป็น น้องเล็กของวงไปแล้วค่ะ” เธอกล่าวถึงซันนี่ “ถ้าฉันเอาชนะความน่ารักของพี่ได้ก็คงจะดีนะคะ”

ขณะเดียวกันซันนี่ก็ยังได้กล่าวกับซอฮยอนว่า “รู้ไหมว่าเธอน่ากลัวมาก” เสริม “เธอเคยบอกกับฉันเวลาที่เห็นฉันกินแฮมเบอร์เกอร์ว่า ‘พี่คะ ถ้ากินของแบบนี้ระวังตายนะคะ” แทยอนยิงหมัดซ้าย “แล้วมาดูกันว่าเธอจะอยู่ถึงอายุเท่าไหร่” ซันนี่ยิงหมัดขวา “อยู่ให้นานๆนะ!” เจสสิก้าอัพเปอร์คัท “กินดีอยู่ดีนะ” ซอฮยอนตอบโต้ด้วยการพนักหน้าอย่างเข้าอกเข้าใจ

△ซูยอง เผยแทยอนความลัยเยอะ / ยูริ เสริมแทยอนไม่ทำหน้าที่หัวหน้าวง

ซูยองกล่าว “เธอมีความลับอะไรมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ?! ช่วงนี้เธอแอบไปพบกับผู้ชายเรอะ? พวกเราเป็นทีมเดียวกันก็ต้องรู้เรื่องกันและกันใช่ไหม แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลยอ่ะ เราอยู่กันมาตั้ง 2 ปีแล้วยังไม่รู้เลยว่าคนรักของเธอเป็นแบบไหน”

ยูริเสริม “พี่คนเขียนบทในรายการถามฉันว่าแทยอนเป็นคนที่มีลักษณะพิเศษยังไง ฉันก็บอกไปว่า ‘เธอเป็นคนที่ไม่มีลักษณะพิเศษค่ะ นั่นแหละคือลักษณะพิเศษของเธอ’” เสริม “แล้วก็เธอเป็นคนเงียบด้วย เมื่อก่อนเธอยังต้องนับแบบ 1 2 3 ‘สวัสดีค่ะ โซนยอชิแดค่ะ’ เพื่อแนะนำตัวพวกเรา แต่ตอนนี้เธอไม่ทำแล้ว” ซูยอน เสริม “นั่นแหละๆ ตอนนี้น้องเล็กเลยเป็นคนนับแทนแล้ว” เธอกล่าว

△ยุนอา เผาน้องเล็ก ซอฮยอน ถึงเพลงที่เธอชอบฟัง

ยุนอา กล่าว “อายุก็ 19 ปีแล้วเลิกๆการ์ตูนไปบ้างก็ได้” เสริม “นี่เธอยังฟังเพลงประกอบการ์ตูน ‘เคโรโระ’ อยู่เลย” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ ซอฮยอนตอบโต้จากการโจมตีของยุนอาด้วยคำพูดเรียบง่าย “เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้ดูการ์ตูนแล้วก็เลยอยากรำพึงรำพันถึงเรื่องราวเก่าๆ ค่ะ” เสริม “เพื่อให้ความทรงจำนั้นกลับมา ฉันก็เลยฟังเพลงของ เคโรโระ ค่ะ” เธอตอบอย่างนิ่งเฉยจนทุกคนแทบกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้ไม่อยู่

△ซูยอง ช็อค! ตกใจวิกผมของ ซอฮยอน

ซูยอง “มีอยู่วันหนึ่งฉันเสร็จจากตารางงานรายการวิทยุแล้วพอกลับมาที่หอและได้เข้า ห้องเท่านั้นแหละ ฉันก็เจอวิกผมสีดำลอยอยู่มันทำเอาฉันผวาจนเกือบล้มหัวฟาดพื้นตายเลยนะ” ซอฮยอนยังคงตอบโต้ด้วยน้ำเสียงเรียบง่าย “ฉันไม่ได้ซื้อมาไว้เล่นๆนะคะ แต่เพราะว่าฉันจะได้เอามาลองย้อมสีผมปลอมดูก่อนว่าเข้ากับคอนเซ็ปต์ถัดไป หรือเปล่า ซึ่งนั่นมันก็ทำให้ฉันต้องไปซื้อวิกผมมาไงค่ะ” เธอกล่าวตอบ

ยูริกล่าวต่อ “แล้วเธออ่ะใจร้ายมากเลย ตอนที่เดบิวฉันไม่ได้พูดอะไรกับเธอเลยตลอด 3 เดือนเชียวนะ” ซอฮยอนตอบ “อ๋อ นั่นมันเพราะว่าตอนนั้นออนนี่ดูน่ากลัวมากเลยค่ะ” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

△เจสสิก้า เผายูริว่าชอบทำตัวร่าเริงเวลาอยู่หน้ากล้อง

เจสสิก้ากล่าว “นี่ควอนยูริ! เวลาที่กล้องหันมาทางเธอทีไร สีหน้าที่ทางของเธอก็จะสดใสขึ้นมาเลยในทันที เธอมันโปรเฟสชันแนลจริงๆ!” หลังจากกล่าวจบก็เรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก

△แทยอน เผย ซูยอง ละเมอตอนนอน

แทยอน กล่าว “ซูยองตอนเวลาที่เธอนอนนะคะ ทั้งกรนทั้งกัดฟันเลยค่ะ” เสริม “แล้วทุกครั้งที่นอนต้องเอาขามาพาดตัวฉันด้วยค่ะ” เธอกล่าวต่อ “ฉันเป็นหมอนข้างเหรอไง” “ฉันก็คิดอยู่ว่าสงสัยที่ฉันไม่ยอมโตซักทีเพราะว่าเธอเอาขามากดตัวฉันอยู่ หรือเปล่า” เธอกล่าวโวยวาย แต่เมื่อถึงตาของ ซูยองบ้างเธอเผาแทยอนอย่างเต็มที่กล่าว “เธอน่ะ ทั้งกัดฟัน นอนกรน นอนละเมอ และเวลาหลับยังเพ้อมาจัดรายการวิทยุอีกแบบทริปเปิ้ลเลย รู้บ้างไหมเนี่ย” เธอเผาในขณะที่แทยอนต้องหันหลังด้วยความอายกันไปเลยทีเดียว

ในขณะเดียวกัน ยุนอา เผาแทยอนบ้าง “พี่แทยอนก็ชอบละเมอตอนนอนเหมือนกันค่ะ มีอยู่วันนึงตอนนอนพี่เค้าละเมอว่า “สวัสดีค่ะ โซนยอชิแด แทยอน ค่ะ ฉันเท่ห์มากค่ะ~” เธอหัวเราะ

△แทยอน แนะนำให้ ซอฮยอน เลิกตีกรอบให้กับตัวเองพร้อมออกไปพบกับผู้ชายบ้าง

ในวันนี้กับรายการ ‘Initimate Note 2′ ซอฮยอน ต้องทำให้ทุกคนต่างตกตะลึงกับภาพลักษณ์ที่ราวกับ ‘ดอกไม้ในโรงเรือนแบบปิด’ ซึ่งเธอนั้นเหมือนเป็นนักเรียนตัวอย่างเลยก็ว่าได้เลยทีเดียว บรรดาสมาชิกโซนยอชิแดกล่าวพร้อมกันด้วยเสียงสูง “เธอละเอียดละออกับการใช้ชีวิตมากในทุกอริยาบท”

แทยอนกล่าว “ตอนนี้ซอฮยอนก็อายุเกือบ 20 ปีแล้วนะคะ แต่ว่าซอฮยอนไม่ชอบผู้ชายค่ะ ปกติแล้วอายุขนาดนี้ต้องอยากรู้อยากเห็นอะไรบ้าง แต่เพราะเธอไม่ชอบผู้ชายเอามากๆมันทำให้ฉันเป็นกังวลเหมือนกันค่ะ” ซูยองเสริม “แล้วซอฮยอนเป็นคนที่เอาจริงเอาจังกับชีวิตมากๆค่ะ มีอยู่วันหนึ่งแม้ว่าตารางงานของเราต้องจบตอนตี 3 แต่เธอบอกว่าเพื่อให้เซลล์ผิวซ่อมแซมตัวเองแล้วจำเป็นต้องเข้านอนตอนเที่ยง คืนค่ะ”

ซูยองกล่าวต่อ “ตอนแรกฉันก็คิดว่าเธอล้อเล่นค่ะ แต่พอเอาเข้าจริงๆพอเที่ยงคืนปุ๊ปเธอจะกลับมายังหอพักคนเดียวเพื่อนอนเลยล่ะ ค่ะ” ฮโยยอน เสริม “แล้วตอนทุกๆเช้าซอฮยอนจะตั้งนาฬิกาปลุกตอน 7 โมงเช้าเพื่อตื่นขึ้นมาค่ะ ตอนนั้นเป็นช่วงเวลาอ่านหนังสือของเธอ ถึงแม้ว่าในเวลานั้นเพื่อนๆสมาชิกคนอื่นยังหลับอยู่แต่ก็ต้องตื่นจากเสียง นาฬิกาปลุกของเธอนั่นแหละค่ะ” พร้อมกันนี้พวกเธอยังตั้งฉายาให้ซอฮยอนว่า ‘สาวที่มีชีวิตแบบตรงไปตรงมา’ อีกด้วย

△ซูยอง-ซอฮยอน เผยยูริชอบโวยวาย

ซูยอง กล่าว “เวลาที่เธอไปดูหนังอ่ะต้องรักษามารยาทผู้ดีหน่อยสิ เวลาเธอดูหนังชอบโวยวายมากๆเลย เพราะเธอทำให้ฉันขายหน้าจะตายอยู่แล้ว” ซออยอน โผล่มาเงียบๆ “ตอนที่ออนนี่ไปอเมริกาอ่ะค่ะ แล้วพี่นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน อยู่ดีๆพี่ก็หัวเราะมา ฮ่าฮ่าฮ่า ดังมากๆเลย แล้วตอนนั้นในเครื่องบินเงียบมากๆ มีแต่เสียงของพี่คนเดียวเลย ซึ่งนั่นมันทำให้ฉันอายมากค่ะ”

△ซอฮยอน สุดเน้นกับการใช้ชีวิต เผย ห้ามฮโยยอนแต่งงานตอนนี้

ฮโยยอน ถาม “นี่ๆซอฮยอน ทำไมเธอถึงบอกว่าไม่ให้ฉันแต่งงานนะ” ซอฮยอน ตอบ “คือแม่ฉันเคยพูดเอาไว้ว่า การรีบแต่งงานนั้นจะทำให้เรามีเวลาในการทำความฝันให้เป็นจริงลดน้อยลงค่ะ” ฮโยยอนตอบ “คือความฝันของฉันน่ะ คือการได้เป็นแม่และภรรยาที่ดีนะ”

ซอฮยอน ตอบ “ถ้าเป็นอย่างงั้นออนนี่ก็จะไม่ได้ทำงานในสิ่งที่ตัวเองอยากทำนะคะ แล้วก็ยังต้องใช้เวลาอยู่กับครอบครัวด้วย…” ซูยอง แทรก “แต่ว่าการแต่งงานสำคัญกว่างานอีกไม่ใช่เหรอ” ซอฮยอน ตอบอย่างนิ่งๆต่อไป “สำคัญค่ะ แต่ว่าถ้าแต่งงานตอน 20 ปี ก็ต้องใช้เวลาไปอีก 80 ปีเลยนะคะ” คิมกูระ กล่าว “80 ปีนั่นมันอะไร นี่เธอจะอยู่จนถึง 100 ปีเลยเหรอไง” มุนฮีจุน เสริมอีก “แน่ล่ะ ก็เธอนอนตอนเที่ยงคืนนี่นา อยู่ไปอีกนาน” หลังจากนั้นสมาชิกทุกคนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างถ้วนหน้า

ทางด้าน พัคซึงมิน PD เปิดเผยว่า “ปกติแล้วเวลาพวกเราเห็นซอฮยอนในรายการทีวีเธอมักจะมาพร้อมกับภาพลักษณ์แบบ นิ่งๆ และการที่ได้รู้เรื่องราวต่างๆในวันนี้มันทำให้พวกเราอึ้งไปเหมือนกันครับ อย่างตอนหนึ่งที่เธอเห็นพี่ๆกินแฮมเบอร์เกอร์แล้วพูดมาว่า “พี่คะ กินแฮมเบอร์เกิร์แบบนี้ระวังตายนะคะ” เธอพูดแบบนี้ครับ” เสริม “ซึ่งนั่นมันทำให้เธอเป็นเด็กสาวที่ตรงไปตรงมามากจริงๆครับ” เขากล่าวพร้อมอธิบายเรื่องราวที่ทำให้อึ้ง อีกทั้งยังได้กล่าวต่อ “สมาชิกโซนยอชิแดได้แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมระหว่างกัน และได้เปิดเผยเรื่องราวความสนุกสนานในการใช้ชีวิตในที่พักอย่างตรงไปตรงมา ผมคิดว่านี่น่าจะเป็นเสน่ห์ในอีกมุมหนึ่งของพวกเธอได้ดีเลยทีเดียวครับ”

อนึ่ง ในเทปออกอากาศ ‘Intimate Note 2′ ที่ออกอากาศเมื่อวานนี้ สามารถทำเรตติ้งได้ 11.5% และในขณะเดียวกันเหตุที่ทิฟฟานี่ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปได้ เนื่องจากเธอได้เดินทางไปร่วมงานศพของคุณปู่ยังประเทศอเมริกานั่นเอง

200908291251548680 [News] โซนยอชิแด (SNSD) เผาเพื่อนร่วมวงจนเกรียม ในรายการ Intimate Note 2 (จอนชิลโน๊ต)

200908291251548692 [News] โซนยอชิแด (SNSD) เผาเพื่อนร่วมวงจนเกรียม ในรายการ Intimate Note 2 (จอนชิลโน๊ต)

200908291251548702 [News] โซนยอชิแด (SNSD) เผาเพื่อนร่วมวงจนเกรียม ในรายการ Intimate Note 2 (จอนชิลโน๊ต)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

Page 537 of 544« First...102030...535536537538539...Last »
Go to Top