We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[Info] ร่วมโหวตให้สาวๆ SNSD (Girls’ Generation) ในงานประกาศรางวัล 2015 Teen Choice Awards สาขา Choice International Artist
เนื่องด้วยสาวๆ SNSD (Girls' Generation) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 2015 Teen Choice Awards สาขาศิลปินต่างชาติ Choice International Artist ซึ่งจัดโดยสถานีโทรศัทน์ FOX ของประเทศสหรัฐอเมริกา
ผลโหวตจะปิดรับเวลา 2:00 ของวันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคมนี้ (คืนวันศุกร์ที่ 24) ตามเวลาในประเทศไทย
ซึ่งโซวอนทุกคนสามารถช่วยกันโหวตได้ผ่านช่องทาง Social Network ของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น Twitter, Instagram หรือ Facebook โดยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้ค่ะ
1. โพสข้อความลงแอคเคาท์ละ 1 ครั้ง ต่อวัน (ถ้า 1 คน มีทั้ง Twitter, Instagram และ Facebook ก็โพสทั้ง 3 ช่องทาง อย่างละข้อความต่อวัน)
2. แอคเคาท์ Twitter และ Instagram ต้องอยู่ในสถานะ public เท่านั้น ส่วน Facebook อยู่ในสถานะ Private ก็ได้
3. การโพสข้อความเพื่อโหวต 1 แอคเคาท์ โพสเพียง 1 ครั้งต่อวัน เท่านั้น
ทวีตข้อความที่มีแฮชแท็กทั้ง 2 อันนี้พร้อม @ ชื่อแอคเคาท์วง
#TeenChoice #ChoiceInternationalArtist @GirlsGeneration
โพสภาพใดๆ ก็ได้ พร้อมแฮชแท็กทั้ง 3 อันนี้พร้อมกัน (เนื่องจากไม่มี Instagram แอคเคาท์วง)
#TeenChoice #ChoiceInternationalArtist #GirlsGeneration
อัพเดทสเตตัส พร้อมแฮชแท็กทั้ง 3 อันนี้พร้อมกัน และ @ ชื่อแอคเคาท์วง (Facebook จะขึ้น suggest ให้เลือก ให้เลือกแอคเคาท์วง)
#TeenChoice #ChoiceInternationalArtist #GirlsGeneration @GirlsGeneration
------------------------------------------------------------------------------------
หมายเหตุ สำหรับคนที่ใช้ Twitter
การ Retweet (RT) นับเป็นคะแนนโหวตได้ในแต่ละวัน หมายถึง หาก RT ข้อความใครไปแล้วไม่จำเป้นต้องทวีตอีกในวันนั้น เพราะ 1 แอคเคาท์จะนับคะแนนเพียงครั้งเดียวต่อวัน
หากไม่สะดวกพิมพ์ในทวิตเตอร์ สามารถกดเข้า ลิ้งค์นี้ แล้วกดปุ่ม Tweet ได้เลยค่ะ
------------------------------------------------------------------------------------
ตัวอย่างการโหวต
เพิ่มเติม
สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา สามารถโหวตทาง http://vote.teenchoice.com/ ได้ด้วย
ที่มา:
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/6905950
http://www.teenchoice.com/article/wave-2-nominees
http://www.teenchoice.com/faqs
[News] โซนยอชิแด (SNSD) คว้าชัยชนะครั้งที่ 100 ในรายการเพลง!
วันที่ 17 กรกฏาคม โซนยอชิแดได้โปรโมทและแสดงเพลง 'PARTY' ในรายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS ในไลฟ์นี้ สาวๆโซนยอชิแดมาพร้อมกับเดรสสีเหลืองสดใส ทำให้การแสดงนี้ดูน่าตื่นเต้นขึ้น นอกจากนี้ยุนอายังได้ไปเป็นแขกรับเชิญพิเศษ ในการแสดงเวทีคัมแบ็คของวงซุปเปอร์จูเนียร์ ในเพลง 'Love at First Sight' ด้วย
ในท้ายรายการ โซนยอชิแดได้คว้าชัยบน K-Chart ในรายการ 'Music Bank' นับว่าเป็นชัยชนะของเพลง PARTY ครั้งที่ 4 ในรายการเพลงแล้ว หลังสาวๆและเพลง PARTY ไปคว้าที่ 1 ในรายการ The Show, Show Champion, และ M! Countdown เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ชัยชนะครั้งที่ 4 ของเพลง PARTY นี้ไม่ธรรมดา เพราะนี่ยังนับเป็นการที่สาวๆสามารถคว้าที่ 1 ในรายการเพลงเป็นครั้งที่ 100 พอดี! และนับเป็นศิลปินวงแรกที่สามารถคว้าที่ 1 ในรายการเพลงได้ถึง 100 ครั้งวงแรก ทั้งนี้การนับจำนวนครั้งที่ชนะที่ 1 นั้น เป็นการรวมทั้งการโปรโมทในฐานะโซนยอชิแดและซับยูนิต โซนยอชิแด-แททิซอ
นอกจากนี้ แทยอนได้อัพรูปใน Instagram ของเธอ เพื่อขอบคุณโซวอนในชัยชนะครั้งที่ 100 และ 100 ครั้งนี้ด้วย
taeyeon_ss
"ต้องขอบคุณพวกคุณทั้งนั้นเลยนะคะ ฉันรักเธอนะโซวอน!!!!!!!!! ฉันรักเธอนะโซนยอชิแด!!!!!!!
#คว้าที่1ครั้งที่100 #ที่หนึ่ง #tysone #โซวอน #แฟนคลับที่ดีที่สุดในจักรวาล"
ยินดีด้วยนะคะ<3
Source: soshified
Eng Trans: @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 150713 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. YOONA] party time
สัปดาห์ก่อนเป็นสัปดาห์ที่สนุกมากเลยค่ะ เพราะการโปรโมทของ 'PARTY' นั่นเอง พวกเราเลยได้เจอพวกคุณทุกคนบนเวทีเป็นครั้งแรก หลังจากไม่ได้เจอกันมาพักใหญ่ๆ~~
บางครั้งเราก็ต้องมาอัดรายการในเวลาเช้าตรู่ มันคงเป็นวันที่เหนื่อยน่าดูเลยใช่ไหมคะ มีคนมาเชียร์พวกเราเยอะมากเลย พวกเราเลยมีพลัง!!
ไม่ว่าพวกเราจะไปที่ไหน ก็จะมีโซวอนมาให้กำลังใจพวกเราเยอะแยะเลย พวกเราเลยสามารถยืดอดภาคภูมิใจ แถมยังอุ่นใจอีกด้วยค่ะ❤
ฝนตกแล้ว เดินทางบนถนนก็ระมัดระวังด้วยนะคะ ระวังเป็นหวัดเป็นไข่ไม่สบายกันด้วยหละ~
ส่วนสัปดาห์นี้ เรามาสนุกและ party กันนะ~~~^^
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: SonexStella@Soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] เผยโฉมใบปิด ‘SMTOWN THE STAGE’ สารคดีคอนเสิร์ตแห่งค่าย SM
[News] เผยโฉมใบปิด 'SMTOWN THE STAGE' สารคดีคอนเสิร์ตแห่งค่าย SM
สำหรับใครที่พลาดไปชมคอนเสิร์ต SMTOWN อย่าพึ่งเสียดาย เพราะเร็ว ๆ นี้เรื่องราวเบื้องหลังการแสดงทั้งหมดจะกลับมาโลดแล่นบนแผ่นฟิล์มกับ
[News] ‘Innisfree’ ต่อสัญญากับยุนอาปีที่ 7 เตรียมรุกตลาดจีน
[News] 'Innisfree' ต่อสัญญากับยุนอาปีที่ 7 เตรียมรุกตลาดจีน
จากแหล่งข่าวหลายฝ่าย ยุนอาแห่งโซนยอชิแดเพิ่งทำการต่อสัญญากับแบรนด์ Innisfree ซึ่งยุนอาได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ประจำแบรนด์ Innisfree มาเป็นเวลา 7 ปีต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2009 การต่อสัญญาครั้งนี้เป็นทั้งการแสดงความซื่อสัตย์ของยุนอาต่อแบรนด์ และตอกย้ำความเป็นไอดอลบริสุทธิ์ผุดผ่องประจำแบรนด์เครื่องอางค์ของเกาหลีที่กำลังรุกเข้าไปในตลาดประเทศจีน และที่ทาง Innisfree พิจารณาต่อสัญญากับยุนอาในครั้งนี้ก็เป็นเพราะความโด่งดังอย่างล้นหลามของนักร้องสาวในแดนมังกรนั่นเอง
Source: Newsen via Mystarmyangel
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] Exclusive : “น้ำตาล” แอร์สาวคนสวย กับ เบื้องหลัง MV Party เกิร์ล เจเนอเรชัน “บินไทย-ท่องเที่ยวเที่ยว” รับเต็มๆ 15 ชม. คนดูทะลุ 2.5 ล้านวิว
Exclusive : "น้ำตาล" แอร์สาวคนสวย กับ เบื้องหลัง MV Party เกิร์ล เจเนอเรชัน "บินไทย-ท่องเที่ยวเที่ยว" รับเต็มๆ 15 ชม. คนดูทะลุ 2.5 ล้านวิว
เพียงแค่ไม่กี่ชั่วโมง หลังจากมิวสิกวิดีโอ (MV) Party ของ "เกิร์ล เจเนอเรชัน (Girls' Generation)" หรือ โซนยอชีแด (SNSD) เกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปของเกาหลีใต้โพสต์ลงในเว็บไซต์ยูทิวบ์ ผู้ชมก็ทะลุล้านวิว จากนั้นเพียง 12 ชั่วโมง ยอดวิวก็ทะลุ 2 ล้านวิว โดยล่าสุดในช่วง 11.00น. ของวันที่ 8 กรกฎาคม 2558 ยอดวิวนั้นเกิน ไปเรียบร้อยแล้ว
เพลง Party เป็นไตเติลแทร็กแรกจากอัลบั้มใหม่และซิงเกิล pre-release ของเกิร์ล เจเนเรชัน โดยในซิงเกิลนี้จะประกอบไปด้วยเพลงทั้งหมด 3 แทร็ก คือ Party Check และ Party(Instrumental)
ในสายตาของคนไทย มิวสิกวิดีโอ Party มีความพิเศษกว่ามิวสิกวิดีโอของเกิร์ล เจเนอเรชันตัวอื่นไม่น้อย ตรงที่มิวสิกวิดีโอตัวนี้ถือได้ว่ามีประโยชน์กับประเทศไทยเต็มๆ เพราะ ปรากฎภาพของบริษัทการบินไทย เกาะสมุย และทิวทัศน์อันงดงามของเมืองไทยตลอดทั้งเอ็มวี จนน่าสงสัยว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย หรือ บริษัทการบินไทยน่าจะควักกระเป๋าไปมิใช่น้อย
"โครงการนี้เราเป็นสปอนเซอร์การเดินทางให้กับศิลปิน แทบจะไม่ได้ใช้เงินซื้อไท-อิน โฆษณาเพื่อโปรโมตการบินไทยเลย แต่บริษัทการบินไทย และการท่องเที่ยวไทย โดยเฉพาะเกาะสมุยได้ประโยชน์เต็มๆ" แหล่งข่าวจากฝ่ายพัฒนาการตลาดและสื่อสารการพาณิชย์ บมจ.การบินไทย เปิดเผยกับทีมข่าว ASTVผู้จัดการ และว่าถือเป็นกระแสที่ดีมาก เพราะหลังจากที่เอ็มวีเผยแพร่ในยูทิวบ์ไม่ถึงวัน ยอดผู้ชมก็ทะลุ 2 ล้านวิวไปแล้ว
ทั้งนี้ในเอ็มวี ที่มีความยาวประมาณ 3.37 นาที ปรากฎภาพห้องโดยสาร นิตยสารสวัสดี พนักงานต้อนรับ แผนที่ประเทศไทย และเครื่องบินของการบินไทยแบบครบถ้วน รวมถึงมีการให้เครดิตโลโก้ในตอนท้ายด้วย ซึ่งทางแหล่งข่าวจาก บมจ.การบินไทยเปิดเผยว่า งานนี้มีการเตรียมงานล่วงหน้าประมาณ 1 เดือน ก่อนที่ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2558 ที่ผ่านมาสมาชิกวงเกิร์ล เจเนอเรชัน และทีมงานจะยกทีมมาถ่ายทำเอ็มวีในประเทศไทยโดยใช้เวลาประมาณ 3 วัน
"เราประสานกับทางเกาหลีล่วงหน้า โดยมาเจรจากันที่ประเทศไทย และส่งอีเมล์เพื่อตกลงกันล่วงหน้าประมาณหนึ่งเดือน ซึ่งตอนแรกเขาก็ไม่ยอมที่จะให้ใส่เนื้อหาของเราไปมากขนาดนี้ แต่ด้วยความสามารถของทีมเจรจา และสถานการณ์ระบาดของไวรัสเมอร์สด้วย สุดท้ายจึงออกมาอย่างที่เห็น" แหล่งข่าวระบุ และว่าตอนแรกทีมงานอยากไปถ่ายทำที่เกาะภูเก็ต แต่เนื่องด้วยเงื่อนไขของการรักษาความปลอดภัยทำให้มีการเปลี่ยนจุดหมายไปถ่ายทำที่เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานีแทน
"เขาบินมาในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ตรงจากเกาหลีใต้มาที่สุวรรณภูมิ ซึ่งก็มีแฟนคลับไปรับเป็นข่าวโด่งดัง จากนั้นก็บินต่อเครื่องของการบินไทยไปสมุย เพื่อถ่ายทำเอ็มวี จากนั้นขากลับเราก็เตรียมเครื่องโบอิ้ง 777-300อีอาร์ ซึ่งเป็นเครื่องใหม่เอี่ยม เอามาจอดรอให้เขาเซ็ตฉากต่างๆ โดยเมื่อศิลปินมาก็ใช้เวลาถ่ายทำบนเครื่องอีกประมาณ 5 ชั่วโมง ซึ่งถือว่าเร็วมาก และทีมงานเกาหลีเขาก็เป็นมืออาชีพมาก"
"น้ำตาล" แอร์สาวคนสวยกับ MV สุดฮอต
สำหรับอีกหนึ่งเรื่องน่ายินดีของเอ็มวีดังกล่าว ก็คือ ในเอ็มวีปรากฎภาพพนักงานต้อนรับสาวสวยของการบินไทยไหว้ต้อนรับสมาชิกวงเกิร์ล เจเนอเรชันอยู่ด้วย ซึ่งมีการเปิดเผยว่าในตอนแรกทางการบินไทยได้เตรียมพนักงานต้อนรับไว้ร่วมถ่ายในเอ็มวีจำนวน 3 คน โดยในท้ายที่สุดทีมงานได้เลือก "น้ำตาล" เพชรพราว ณ ลำปาง
ทั้งนี้ "น้ำตาล" เพชรพราว (ชื่อเดิมคือ เพชรชนก) นั้นเป็นพนักงานต้อนรับที่พกดีกรีความงามมาเต็มเพียบ โดยจบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาปรัชญาและศาสนา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เคยคว้าตำแหน่งมิส โมบาย ไทยแลนด์ 2009 และผ่านเวทีประกวดมิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สปี 2009 มาด้วย นอกจากนี้ยังมีผลงานเป็นภาพนิ่ง-ภาพยนตร์โฆษณา และผลงานละครอีกจำนวนหนึ่งด้วย (ชมภาพเพิ่มเติมได้ทาง อินสตาแกรม Phetpround )
ปกติเอ็มวีและวิดีโอทุกชิ้นของวงเกิร์ล เจเนอเรชัน ที่โพสต์ลงในยูทิวบ์ และโซเชียลมีเดียจะมีผู้ชมเฉลี่ยหลายล้านวิวอยู่แล้ว โดยเอ็มวีบางชิ้นนั้นมียอดทะลุ 100 ล้านวิว อย่างเช่น I GOT A BOY ที่เผยแพร่ออกมาช่วงปลายปี 2555 ก็มีผู้ชมล่าสุดกว่า 135 ล้านวิว
งานนี้จึงน่าลุ้นว่า เมื่อเพลงและท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลี มาผสมผสานกับมนต์เสน่ห์แห่งท้องทะเลแห่งเกาะสมุย สาวไทย และบริการทุกระดับประทับใจ เอ็มวีนี้จะไต่ยอดวิวได้ถึงหลักร้อยล้านหรือไม่!
ที่มา ASTVผู้จัดการออนไลน์
เพิ่มเติม: ตอนนี้ผ่านมา 17 ชั่วโมง ยอดวิว 3 ล้านแล้ว
[News] ‘PARTY’ ของโซนยอชิแด ออกมาสังสรรค์วันขึ้นครองชาร์ตเพลง
[News] 'PARTY' ของโซนยอชิแด ออกมาสังสรรค์วันขึ้นครองชาร์ตเพลง
แค่ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้นหลังจากที่ซิงเกิลล่าสุดของโซนยอชิแด
[News] ซันนี่ (Sunny) เตรียมรับหน้าที่พิธีกรรายการโชว์ใหม่ ‘Serial Shopping Family’
ทางช่อง JTBC จะทำรายการโชว์ตัวใหม่
ซันนี่ ร่วมเป็นหนึ่งในทีมพิธีกร โดยพิธีกรคนอื่นในรายการได้แก่ ปาร์คมยองซู, อียองจา, และปาร์คจียุน โดยทั้ง 4 คนนี้จะรับหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการ 'Serial Shopping Family'
รายการ 'Serial Shopping Family' เป็นรายการโชว์ที่มีเอกลักษณ์ โดยจะใช้การแสดงละครเป็นการดำเนินรายการ และจะพูดถึงกับมุมมองด้านต่างๆของการช้อปปิ้ง ทั้งนี้ด้วยความแตกต่างของพิธีกรทั้ง 4 คนนี้จะทำให้รายการนี้น่าสนใจมากขึ้น
รายการ 'Serial Shopping Family' จะเริ่มออกอากาศเดือนสิงหาคมนี้
Source: dkpopnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด (SNSD) พูดถึงการโปรโมทแบบ 8 คน และ การโปรโมทชนกับเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น
เมื่อเย็นวันนี้ (7 ก.ค.) สาวๆโซนยอชิแดได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวซิงเกิ้ลใหม่ เพลง 'Party' โดยงานแถลงข่าวจัดขึ้นที่ Banyan Tree Hotel ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โดยซอฮยอนเผยถึงความเห็นเกี่ยวกับการคัมแบ็คครั้งนี้ที่จะคัมแบ็คพร้อมกับเกิร์ลกรุ๊ปอีกหลายวง
ซอฮยอนเผย "ฉันรอเวลาที่จะได้กลับมาโปรโมทเพลงอีกครั้งค่ะ แล้วพวกเราก็ไม่ได้คัมแบ็คช่วงหน้าร้อนมานานมากแล้ว ทั้งนี้วง Wonder Girls ที่เคยโปรโมทด้วยกันพร้อมเราเมื่อก่อนก็จะกลับมาโปรโมทในช่วงเวลาไล่ๆกับเราด้วย นับว่าเป็นข่าวที่น่ายินดีมากๆเลยค่ะ"
ซอฮยอนกล่าวต่อ "การที่เราคัมแบ็คครั้งนี้ เป็นการคัมแบ็คที่จะโปรโมทพร้อมๆกับวงเกิร์ลกรุ๊ปหลายวงเลยค่ะ และฉันก็รู้สึกดีใจมาก พวกคุณจะได้เห็นถึงความหลากหลายของเกิร์ลกรุ๊ปนะคะ หลังชมการแสดง ฉันอยากจะแสดงให้เห็นถึง 'พลังของหญิงสาว' ด้วย พอจะได้โปรโมทพร้อมกับวงเกิร์ลกรุ๊ปหลายๆวงแบบนี้แล้วตื่นเต้นมากๆเลยค่ะ"
ระหว่างงานแถลงข่าว ซูยองเผย "พอลงจากเครื่องปุ๊บ เราก็รีบไปซ้อมทันทีเลยค่ะ การคัมแบ็คยังไม่ค่อยคงที่ แต่เราก็รอมานานแล้ว และเตรียมตัวมาเยอะมากๆสำหรับอัลบั้มนี้"
ซูยองเสริม "เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันเพิ่งไปออกรายการวาไรตี้มาค่ะ และฉันก็ยังไม่ค่อยชินกับการออกกล้องเลย พวกเราเตรียมตัวคัมแบ็คครั้งนี้อย่างกับเป็นน้องใหม่เลยค่ะ เราตื่นเต้นกับการขึ้นเวทีอีกครั้ง พวกเราใช้เวลาเตรียมตัวเยอะมาก ฉะนั้นฉันคิดว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่พวกเรามั่นใจมากๆค่ะ"
สุดท้ายนี้ กับการคัมแบ็คพร้อมกับสมาชิก 8 คน ในฐานะโซนยอชิแดครั้งแรก
แทยอนกล่าว "พวกเราไม่อยากทำให้แฟนๆผิดหวังค่ะ ตอนเตรียมอัลบั้มนี้พวกเราเลยตัวติดกันและผูกพันกันมากขึ้นค่ะ และนี่ก็เป็นโอกาสที่ทำให้พวกเราแข็งแกร่งมากขึ้น พวกเราเตรียมอัลบั้มนี้กันอย่างขยันขันแข็งค่ะ เราเลยคิดว่าถ้าโชว์เพลงแค่เพลงเดียวคงน่าเสียดายแย่ ฉะนั้นคราวนี้เราเลยจะโปรโมท 3 เพลงไปเลยค่ะ (สำหรับเพลงไตเติ้ล)"
ยูริกล่าว "เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนได้เทรนด์กันมาอย่างยาวนาน พวกเราค่อนข้างมีความสามารถทั้งร้องเพลงและเต้นเก่งค่ะ ตอนที่เราต้องแบ่งกลุ่มสมาชิกเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มละ 3 คนนั้น สมาชิกแต่ละคนไม่ค่อยได้โชว์ความโดดเด่นของตัวเองออกมา เป็นเรื่องน่าเสียดายเบาๆค่ะ แต่ตอนนี้พวกเรามีเวลาที่จะได้เผยเสน่ห์ของตัวเองให้ทุกคนได้เห็นกันมากขึ้นค่ะ"
เมื่อพูดถึงการที่สาวๆต้องเปลี่ยนท่าเต้นและท่อนร้องเพลง โซนยอชิแดเผย "มันเป็นความลับค่ะ ความลับทางด้านธุรกิจ เราเลยไม่ขอพูดถึงรายละเอียดละกันนะคะ แต่การเต้นด้วยจำนวนสมาชิกเลขคี่นั้นเต้นง่ายกว่าค่ะ เพราะ 8 เป็นเลขคู่ ฉะนั้นทำให้เปลี่ยนตำแหน่งการเต้นได้ยากกว่า แต่ยังไงพวกเราก็จะตั้งใจทำงานนะคะ"
นอกจากนี้หลังโปรโมทซิงเกิ้ล 'Party' แล้ว สาวๆจะปล่อยอัลบั้มเต็มตามมาพร้อมกับดับเบิ้ลไตเติ้ลแทรกอย่างเพลง 'Lion Heart' และ 'You Think' โดยทั้งนี้ทางค่ายยังไม่ได้ประกาศรายละเอียดหรือวันปล่อยอัลบั้มเต็มออกมาแต่อย่างใด
สาวๆจะเริ่มโปรโมทเพลง 'Party' ครั้งแรก พร้อมกับคัมแบ็คสเต็จในรายการ 'Music Bank' วันที่ 10 ก.ค. นี้ ตามด้วยรายการ 'Show! Music Core' และ 'Inkigayo' ในวันที่ 11 และ 12 ก.ค.
Source: Mwave, soompi, allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] Party time! โซนยอชิแด (SNSD) คัมแบ็คพร้อมปล่อยมิวสิควิดีโอ ‘Party’
สาวๆโซนยอชิแดพร้อมโปรโมทและคัมแบ็คอย่างเป็นทางการแล้ว สาวๆจะกลับมาพร้อมกับเพลง 'Party'
หลังจากปล่อย Teaser มาเรียกน้ำย่อยเมื่อหลายวันก่อน สาวๆก็กวาดยอดวิวไปถึง 2.3 ล้านวิว ภายในเวลาเพียง 3 วัน คราวนี้สาวๆกลับมาพร้อมกับเพลงแนวซัมเมอร์และหาดทรายแสนสวยทะเลสดใส
เผื่อใครพลาดไป ตัวมิวสิควิดีโอเพลง 'Party' ของสาวๆนั้นเป็นมิวสิควิดีโอที่มาถ่ายที่ประเทศไทย! โดยเมื่อวันที่ 10-13 มิ.ย. ที่ผ่านมานั้น สาวๆได้เดินทางมาที่ประเทศไทย และถ่ายมิวสิควิดีโอที่เกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี นั่นเอง!
ทั้งนี้หลังจากเข้าร่วมงานแถลงข่าว เวลา 2 ทุ่มเกาหลี โซนยอชิแดได้จัดงานโชว์เคสปาร์ตี้ที่ Banyan Tree มีชินดงยอบเป็นพิธีกรในงาน โดนในงานโชว์เคสนั้น สาวๆได้พูดถึงเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควิดีโอและแสดงเพลง 'Party' และ 'Check' ที่อยู่ในซิงเกิ้ลอัลบั้ม Party เป็นครั้งแรกด้วย
สาวๆจะเริ่มโปรโมทเพลง 'Party' ครั้งแรก พร้อมกับคัมแบ็คสเต็จในรายการ 'Music Bank' วันที่ 10 ก.ค. นี้ ตามด้วยรายการ 'Show! Music Core' และ 'Inkigayo' ในวันที่ 11 และ 12 ก.ค.
Source: soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
