Posts tagged โซนยอชิแด

[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้ายอมรับสวยเป็นรองน้องสาว f(x)-คริสตอล บนรายการ KBS 2TV ‘Champagne’



[Newsen รายงานโดย: ชายอน]

โซนยอชิแด-เจสสิก้าเผยในฐานะพี่สาวว่า f(x)-คริสตอลน้องสาวยีนเดียวกันนั้นสวยกว่าตนเองจริง ๆ

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนที่ผ่านมา บนรายการ KBS 2TV 'Champagne' ได้ต้อนรับการมาเยือนของบรรดานักแสดงละครเวที 'Legally Blond' อย่าง คิม จีอู และเจ้าของตำแหน่ง Miss Korea ปี 2006 อย่าง อี ฮันนี่ อีกด้วย

ในวันเดียวกันนั้นเอง SS501-คิม ฮยอนจูง ก็ได้กล่าวถึงคู่พี่น้องโซนยอชิแด-เจสสิก้าและ f(x)-คริสตอลระหว่างชาวง '32 Ideal World Cup' ของรายการว่า "ทั้งสองคนนั้นงดงามมากเลยครับ เป็นยีนพี่น้องพิเศษจริง ๆ"

แต่แล้วเมื่อ MC ชิน ดงยอบ ยิงคำถามหนักใจไปทางฝั่งพี่สาวว่า "ส่วนตัวแล้ว คิดว่าใครสวยกว่ากันล่ะ" ซึ่งโซนยอชิแด-เจสสิก้ากลับกล่าวอย่างไร้กังวลว่า "แน่นอนว่าต้องเป็นคริสตอลอยู่แล้วค่ะ" แสดงถึงความถ่อมตนในฐานะพี่สาว

สำหรับรายการ KBS 2TV 'Champagne' ในตอนนี้นั้นได้แขกรับเชิญพิเศษมามากมาย นำโดย SS501(คิม ฮยอนจูง, ฮอ ยองแซง, ปาร์ค จังมิน, คิม กยูจง, คิมฮยองจุน) รวมถึงโซนยอชิแด-เจสสิก้า, คิม จีอู, อี ฮันนี่, ฮั่น ซองจู ที่มาร่วมสร้างความสนุกสนานให้กับรายการในครั้งนี้นั่นเอง




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
สวยชนะพี่ด้วย แต่คนอื่น ๆ เลือกสิก้าหมดซะงั้น
ดูกันเต็ม ๆ ได้ที่นี่นะครับ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=28270 <<

[News] คิดถึง!! โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่กอดรูปภาพ จาง ดงกอน บนรายการ MBC ‘Show! Music Core’



[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

ผู้หญิงทั่วประเทศคงเศร้าไปตาม ๆ กัน รวมถึงสาวทิฟฟานี่จากเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดด้วย ภายหลังแสดงความคิดถึงต่อนักแสดงมือหนึ่ง จาง ดงกอน นั่นเอง

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนนี้ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ีและยูริได้ปฏิบัติหน้าที่ MC บนรายการ MBC 'Show! Music Core' โดยปกติ อย่างไรก็ตาม ครั้นถึงช่วงแนะนำเพลงใหม่ของ K-Will แล้ว โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ได้ยืนกอดรูปของ จาง ดงกอน พร้อมแนะนำเพลงคัมแบ๊คของ K-Will ชื่อเพลง 'Miss Miss Miss(그립고 그립고 그립다)'

เหตุผลก็คือ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่ม จาง ดงกอน ได้ประกาศเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงหญิง โก โซยองผ่านสื่อ สร้างความเสียอกเสียใจให้แก่หญิงสาวนับไม่ถ้วนเลยทีเดียว

เสียงตอบรับของการนำรูปภาพมาประยุกต์ในครั้งนี้นั้นน่าพอใจเป็นอย่างมาก เมื่อชาวเน็ตต่างกล่าวว่า "ทิฟฟานี่กอดรูปภาพได้น่ารักมากเลย"

ระหว่างนั้น รายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ได้ต้อนรับการกลับมาของ K-Will กับเพลง 'Miss Miss Miss', เพลง 'Sign' ของ Brown Eyed Girls, 'Chu~♡' ของ f(x), รวมถึง FT Triple ที่มาพร้อมกับเพลง 'Love Letter'

นอกจากนี้ก็มีศิลปินมากมายมาร่วมจุดประกายบนเวที ไม่ว่าจะเป็น SS501 กับเพลงฮิต 'Love Like This', เพลง 'What a Girl Wants' ของ 4Minute, MBLAQ กับเพลง 'Oh Yeah', เพลง 'Bad Girl' จาก BEAST, น้องใหม่ Secret ที่มาพร้อมเพลง 'I Want You Back', ฮวานฮีกับเพลง 'Because I Miss Your Heart', Mighty Mouth กับเพลง 'Smile' และอื่น ๆ อีกมากมาย




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
วันนี้ฟานี่น่ารักสุด ๆ

[News] SS501 ฮอยองแซงและเจสสิก้าโซนยอชีแดจับคู่เต้นเพลง Gee สุดน่ารัก




[Newsen อีอนฮยอก รายงาน]


SS501 ฮอยองแซงและเจสสิก้าโซนยอชีแดจับคู่เต้นเพลง Gee

รายการ KBS 2TV 'champagne' ตอนพิเศษของ SS501 พร้อมด้วยศิลปินจากละครเวที 'Legally Blonde' เจสสิก้าโซนยอชีแด,อีฮานึน,คิมจีอู

เพื่อให้แฟนคลับของวง SS501 ได้เห็นสเน่ห์ของหนุ่มแล้วๆ พวกเธอจะต้องเลือกสมาชิกที่ดูดีที่สุดในวงออกมาเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยองแซงจึงลงทุนเต้นเพลง gee ของสาวๆโซนยอชีแดกับเจสสิก้าเพื่อคว้าตำแหน่งผู้ชายที่ดูดีที่สุด

ติดตามชมความน่ารักของคู่นี้ได้ในวันที่ 7 พฤษจิกายน เวลา 23.20 น.



Score by:newsjoins
Special thank:•°•!!TyRo!!•°•
Thai Translate by:[email protected]

[News] โซนยอชิแด-ซูยองสุดแสบแซวทิฟฟานี่ “ผู้ชายในฝันของทิฟฟานี่คือ 2AM-โจควอนค่ะ”



เป็นไฮไลท์ข่าวประจำวันเลยก็ว่าได้ เมื่อโซนยอชิแด-ซูยอง สำแดงฤทธิ์อีกครั้งพร้อมแอบแซวเพื่อนร่วมวงอย่าง ทิฟฟานี่ ว่า ผู้ชายในอุดมคติของเธอคือ โจควอน จาก 2AM นั่นเอง

เรื่องที่ว่านี้ถูกถ่ายทอดผ่านรายการ KBS Joy 'Hello Baby' ในตอนที่ 17 ที่ผ่านมา ซึ่งโซนยอชิแด-ซูยองได้ให้ข้อมูลว่า "ที่จริงแล้วผู้ชายในอุดมคติของทิฟฟานี่คือ โจควอน นั่นแหละค่ะ" ร้อนไปถึงทิฟฟานี่ที่อับอายไปเลยทีเดียว

นอกจากนี้ก็ยังมีเรื่องราวอื่น ๆ อีก เช่น เรื่องราวของโซนยอชิแด-ซอฮยอน กับ SHINee-คีย์ ที่ว่า "ความจริงแล้วสองคนนี้นั้นอายุเท่ากัน แต่กลับพูดอะไรอื่นไม่ได้นอกจากสวัสดีกันเท่านั้น"


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
ไม่จริงมั้ง มุกไม่ขำพาแฟนเครียดนะซูยอง

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา ปรากฏกายเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล ‘The 46th Daejung Film Awards’



[Newsen รายงานโดย: จี ฮยองจุน]

นักแสดง/นักร้องมากความสามารถอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอา ได้ปรากฏกายในชุดเดรสสีดำขลับบนพรมแดง ณ Seoul Olympic Park เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนนี้ เพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล 'The 46th Daejung Film Awards' ที่มีขึ้นนั่นเอง

สำหรับพิธีในวันนี้ได้รับเกียรติจากแขกผู้มีชื่อเสียงมากหน้าหลายตา ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ฮั่น เยซึล, ผู้ประกาศข่าวประจำช่อง SBS ชเว คิฮวาน และอีกนับไม่ถ้วนต่างมาร่วมเป็นสักขีพยานในการมอบรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนี้ โดยภาพยนตร์ที่ได้รับการส่งเข้าประกวดได้แก่ 'กุกกาแทพ', 'มาเธอร์', 'ชินกิจอน', 'ฮานึลกวา พาดา' และ 'แฮอุนแด' ซึ่งแต่ละเรื่องนั้นได้รับควาามนิยมมากมายเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม พิธีมอบรางวัล 'The 46th Daejung Film Awards' นี้นั้นจะถ่ายทอดสดตั้งแต่เวลา 8:50pm ไปอีกสองชั่วโมงนั่นเอง




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
หนังเรื่องโปรดของยูรินี่นา

[News] คิมฮยอนจุงเผย “ผมคิดว่าคริสตัล f(x) น่ารักกว่าเจสสิก้าโซนยอชิแด”

คิมฮยอนจุงเผย "ผมคิดว่าคริสตัล f(x) น่ารักกว่าเจสสิก้าโซนยอชิแด"




สำนักข่าว Newsen ลีออนฮยอค รายงาน
คิมฮยอนจุงแห่ง SS501 เปิดเผยความรู้สึกเกี่ยวกับพี่น้องตระกูลจอง เจสสิก้าและคริสตัล

ในรายการ KBS TV ‘Shin Dong Yup Shin Bong Sun’s Champagne’ ฮยอนจุงได้ตอบคำถามเกี่ยวกับเสป็กของเขา 32 อันดับแรก

ทั้งคริสตัลและเจสสิก้าต่างก็อยู่ในแบบทดสอบนี้ด้วย ฮยอนจุงเปิดเผยกับเจสสิก้าว่า "คริสตัลสวยกว่าคุณนะ"

โดย ฮยอนจุงกล่าวอย่างจริงใจว่า "ผมพูดตามความจริงนะครับ ในบรรดาโซนยอชิแด เจสสิก้าก็สวยนะครับ" ทำให้ทุกคนต่างหัวเราะ โดยรายการนี้จะออกอากาศวันที่ 7 พฤศจิกายน เวลา 23.20 (ตามเวลาเกาหลี)

[email protected]

Source: Newsen
Translation: kellykim10 @ affxtion.com
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit



เรารักเท่าๆกันอ่ะ

[News] สองสาว “SNSD – KARA” เล่าเรื่องน้ำตาคลอ ชีวิตเกิร์ลแบนด์เกาหลี ไม่ง่าย!



ภาพของสาวๆ เกิร์ลแบนด์จากเกาหลีอาจจะเต็มไปด้วยความสดใสโลกเป็นสีชมพู แต่เบื้องหลังของพวกเธอ อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้นทั้งหมด สองสาวจากสองวงเกิร์ลแบนด์ออกมาเผยถึงชีวิตอีกด้านของพวกเธอ ถูกกลั่นแกล้ง, ความกดดัน, ความล้มเหลว ที่ต้องผ่าน กว่าจะไปถึงจุดที่ยืนอยู่ในปัจจุบัน

ในรายการ Strong Heart ทางสถานีโทรทัศน์ SBS เมื่อวันที่ 3 พ.ย. ที่ผ่านมา สองสาวจากสองวงเกิร์ลแบนด์อย่าง ทิฟฟานี่ (Tiffany) จาก Girls’ Generation (SNSD) และ สาว ฮันซึงยอน (Han Seung Yeon) จากวง KARA ออกมาเผยถึงชีวิต ด้านที่ไม่มีใครได้สัมผัสในชีวิตซุปเปอร์วงหญิงล้วนของพวกเธอ

ทิฟฟานี่ ได้เผยถึงเรื่องที่ทำให้หลายๆ ได้ทราบว่า เพื่อนๆ Girls’ Generation ทั้ง 8 คนอาจจะไม่ได้ใสซื่อบริสุทธิ์อย่างที่ทุกคนเห็น

สาว ชาวเกาหลี ที่ใช้ชีวิตเติบโตอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เผยถึงช่องว่างระหว่างตัวเธอ กับสมาชิกคนอื่นๆ ว่า เมื่อสมัยทั้งหมดมารวมตัวกันใหม่ๆ ที่ทั้ง 8 สาว มักจะปล่อยให้เธอ ต้องอยู่คนเดียว ชอบไปวางแผนอะไรกันเอง เพื่อแกล้งหลอกอะไรบางอย่างกับเธอ “เพราะฉันไม่ค่อยรู้ภาษาเกาหลีลึกซึ้งเท่าไหร่ พวกเธอมักจะเอาจุดนี้มาเล่นสนุก และเอาเปรียบฉันอยู่บ่อยๆ บางทีก็ชอบสอนคำผิดๆ ให้ ถ้าเอาไปใช้ก็จะกลายเป็นเรื่องผิดพลาดมากๆ ตอนนั้นฉันร้องให้เยอะมาก ร้องทุกๆ วันเลยค่ะ”

ในการเล่าถึงวีรกรรมการรวมหัวกันแกล้งเพื่อน ของสาวสุดแสบทั้ง 8 แห่ง Girls’ Generation นั้น ดูเหมือนว่ามันจะไม่ใช่เรื่องสนุกๆเลยสำหรับทิฟฟานี่ ที่เล่าเรื่องด้วยน้ำตาที่คลอเป้าอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตามสาวสวยคนนี้ก็ยอมรับ ว่าเรื่องที่เกิดขึ้นกลายเป็นแรงผลักดันให้เธอมุมานะในการเรียนภาษาเกาหลี จนพัฒนาขึ้นมากอย่างที่เป็นในทุกวันนี้


สาว ยุนอา (YoonA) สมาชิกอีกคนของวง ที่มาร่วมรายการในวันนั้นด้วย ยังเสริมว่า “ตอนที่ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ MC ในรายการเพลง ทิฟฟานี่ ภูมิใจ และทำงานหนักยิ่งกว่าเดิมมาก ทุกๆ วันเธอจะพยายามศึกษาบท จดสิ่งต่างๆ เอาไว้ ถามเกี่ยวกับคำที่เธอไม่เข้าใจ และจดสิ่งที่ถูกต้องลงไป ตอนนี้เธอสามารถสลัดน้ำตาพวกนั้นออกไปได้แล้ว เพราะผ่านช่วงที่เจ็บปวด ที่คนอื่นๆ ไม่เคยรู้มาก่อนได้สำเร็จ” ในรายการยังแซวว่าต้องขอบคุณ พวกชอบแกล้งทั้ง 8 ด้วยรึเปล่า ซึ่ง ทิฟฟานี่ ก็ยอมรับว่าใช่

การ รวมตัวของกลุ่มสาว 9 คนอาจจะไม่ใช่เรื่องราบรื่นอย่างที่หลายๆ คนคิด สมาชิกของ Girls’ Generation เคยออกมายอมรับก่อนหน้านี้ ว่าในระยะแรกๆ ของการรวมตัว แต่ละคนเคยมองเพื่อนๆ เป็นคู่แข่ง ที่มีการอิจฉา และชิงดีชิงเด่นกันอยู่บ้าง แต่ถึงตอนนี้เรื่องราวพวกนั้น ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว แม้ตอนนี้จะมีบางคนในวงที่มีชื่อเสียงกว่า แต่ทุกคนก็รักกันดี ไม่หลงเหลือความรู้สึกเก่าๆ แบบนั้นอีก

อย่าง น้อยการออกมาเล่าเรื่องในอดีตผ่านหน้าจอโทรทัศน์ ที่มีทั้งน้ำตา และรอยยิ้ม ก็คงแสดงให้เห็นว่าทั้งหมด เป็นแค่เรื่องที่ได้ปิดฉากลงไปเรียบร้อยแล้ว

ในรายการวันเดียวกัน นั้น สาว “ฮันซึงยอน” จากวงเกิร์ลแบนด์ “KARA” ยังร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ และความกดดันในวงการบันเทิงของเธอ ในฐานสมาชิกของวงหญิงล้วนวงหนึ่ง โดยเฉพาะในการพยายามพาวง KARA ของเธอให้อยู่รอด ในการแข่งขันอันรุนแรงของตลาดบันเทิงเกาหลี

“หลายคนคิดว่าฉันเป็น เด็กที่มีแต่ความสดใส เพราะการยิ้มแย้มอยู่ตลอดเวลาที่อยู่หน้ากล้อง” แต่ ฮันซึงยอน ยอมรับว่านั้นไม่ใช่ภาพทั้งหมดในชีวิตของเธอ โดยเฉพาะกับเส้นทางในฐานะ KARA คนหนึ่ง นับแต่เปิดตัวในปี 2007 วงเกิร์ลแบนด์ Kara ต้องดิ้นรนอย่างหนัก หลังจากออกผลงานมาหลายชิ้นแต่กลับไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่หวัง

“ตอน เปิดตัวครั้งแรกเราทำไม่ได้ดีนัก” ฮันซึงยอนเผย ทุกคนพยายามจะทำให้ดีขึ้นในงานชุดต่อไป แต่ตอนเตรียมตัว สมาชิกคนหนึ่งได้บอกกับบริษัท ว่าเธอจะขอลาออก โดยไม่มีการปรึกษากับเพื่อนคนอื่นๆ เลย ตอนนั้นมันเหมือนไม่มีอนาคตสำหรับพวกเราแล้วละค่ะ ช่วงเวลาที่ผ่านมา KARA พยายามเปลี่ยนแนวเพลงและการนำเสนอ รวมถึงมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกในวง เพื่อเรียกร้องความสนใจจากผู้ฟัง แต่แล้วดูคนเกาหลีก็ยังไม่สามารถจดจำพวกเธอ หรือเพลงของ KARA

ฮัน ซึงยอน ยังเล่าถึง ตอนที่เธอไปออก เกมส์โชว์รายการหนึ่งว่า มันเป็นรายการที่ออกอากาศไปทั่วประเทศ แต่ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันแทบไม่ได้พูดอะไรออกมาสักคำ แล้วก็ไม่มีใครช่วยฉันในตรงนั้นเลย จนคิดว่าต้องทำอะไรซักอย่างแล้ว ฉันเล่นเกมแพ้ จนโดนลงโทษให้แกะเมล็ดฟักทองนะค่ะ พอมีโอกาสได้ออกหน้ากล้อง ฉันเลยลองพูดมุขตลกนอกบทออกมาดู มันเป็นมุขที่อาจจะไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่ พวกคนเขียนบทก็ตกใจกันมาก จนคุณโจฮยองกิ ที่เป็นรุ่นพี่ในวงการ พูดออกมาว่า ‘เธอคือ จาก KARA ใช่ใหม เป็นหน้าใหม่ที่ร้ายไม่เบาเลยนะ’ ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ชื่อฉัน กับชื่อวง KARA ถูกพูดออกทีวีไปทั่วประเทศเลย ถึงแม้คุณโจฮยองกิจะจำไม่ได้ แต่ฉันก็อยากจะบอกว่า ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ความกดดันในวันนั้นทำให้ ฮันซึงยอน เล่าเรื่องต่างๆ ออกมาด้วย น้ำตานองหน้า แต่สุดท้ายเธอก็สามารถรวบรวมสมาธิ และบอกเล่าเรื่องราวจนจบได้ ... “ฉันตัดสินใจว่า จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้อง Kara ทำให้เราเป็นที่รู้จักให้ได้ค่ะ ตลอดเวลาที่ผ่านมาพยายามทำงานหนักที่สุด โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่นอีก”

ถึง ตอนนี้ ฮันซึงยอน และสมาชิกคนอื่นๆ ของวง KARA ก็คงจะเบาใจได้บ้าง อย่างน้อยช่วงปีกว่าๆ ที่ผ่านมา กลายเป็นปีที่ดีของพวกเธอ มีเพลงฮิตติดชาร์ท มีท่าเต้นที่ทุกคนเต้นตามได้ และก็คงไม่มีใครไม่รู้จักสาวๆ กลุ่มที่ชื่อว่า KARA อีกต่อไปแล้ว

ข้อมูลโดย

Manager Online โดย http://www.popcornfor2.com


QUOTE
เนื่องจากข่าวนี้ค่อนข้างบิดเบือนไปจากความจริงมากๆ

จริงๆแล้วฟาีนี่ไม่ได้ร้องไห้เพราะโดนเพื่อนๆแกล้งนะคะ

เธอร้องไห้เพราะกล่าวถึงภาษาเกาหลีที่อ่อนของเธอ ทำให้ต้องพยายามอย่างหนักนะคะ

แล้วเธอก็ร้องไห้เพราะซาบซึ้งใจที่สาวๆที่เหลืออีก 8 คนคอยสนับสนุนเธอตลอดด้วย


เนื้อหาข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้อ่านได้ที่กระทู้นี้

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=28058

และกระทู้นี้นะคะ

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=27981

เพราะฉะนั้น เพื่อป้องกันการเข้าใจผิด พี่ปิดกระทู้นะคะ

[News] งานเข้าต่อเนื่อง!! After School และซน ดัมบิ ถอนตัวร่วมงาน ’2009 Mnet Asian Music Awad(MAMA)’ ปลายปีนี้



[BNT News รายงานโดย: ปาร์ค ยองจู]

ดูเหมือนรสชาติของงานประกาศรางวัลปลายปีนี้จะจืดจางลงเรื่อย ๆ ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ปสาว After School และเซ็กซี่ควีน ซน ดัมบิ ตัดสินใจถอนตัวจากงาน '2009 Mnet Asian Music Award(MAMA)' เรียบร้อยแล้ว

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่ผ่านมาได้มีการเปิดเผยว่าทั้ง After School และ ซน ดัมบิ จะไม่มีชื่อขึ้นเวทีในวันที่ 21 นี้ ณ สนามจัมชิลสเตเดี้ยม ภายหลังการถอนตัวของ SM Entertainment ที่ปฏิเสธส่งศิลปินในค่าย อาทิ โซนยอชิแด, ชายนี่, ซูเปอร์จูเนียร์ รวมถึงนักร้องอย่าง จาง ยูจอง และ แบก ฮยอนบิน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าข่าวร้ายของทาง Mnet ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ เมื่อจะขาดศิลปินจาก Pledis Entertainment อย่าง ซน ดัมบิ และ After School อีกด้วย

ทางตัวแทนจาก Pledis Entertainment อธิบายว่า "เนื่องจาก ซน ดัมบิ จะมีคอนเสิร์ตขึ้นใน LA เร็ว ๆ นี้ ดังนั้นเธอจะไม่อยู่ที่เกาหลีในช่วงเวลานั้นครับ รวมถึง After School เองที่กำลังจะออกอัลบัมใหม่ในปลายเดือนพฤศจิกายนนี้ ทำให้การเข้าร่วมงานนั้นเป็นไปได้ยากเอามาก ๆ เลยล่ะครับ"

สำหรับ ซน ดัมบิ นั้นได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'Female Artist' และเพลง 'House & Electronic' ซึ่งทางด้าน After School เองก็เตรียมเบียดแย่งรางวัล 'Newcomer Award' เช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
จะกลายเป็นคอนเสิร์ตของ JYP และ YG มะรอมมะร่อแล้วนะเนี่ย

[Cartoon] พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -ทันดยู-

พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!! ตอน: -ทันดยู-


เฟี้ยวไม่ออกเลยสิฮโย 5555 โก โก ทันดยูทรีโอ!!

[News] โซนยอชิแดใจดี บริจาคค่าตัวและค่าประมูลเสื้อผ้าให้กับการกุศล

ในวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา เมื่อวาน 6 โมงเย็น โซนยอชืแดได้มีการแสดงที่ Grand Hyatt Hotel ในโซลในงาน Love Concert ภายใต้ชื่อ "โลกที่เด็กๆหาความสุขได้" ด้วยการสนับสนุนจากการครบรอบ 20 ปีของ UNICEF ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของเด็กๆรอบโลก โซนยอชิแดบริจาคเช็คที่ได้จากการแสดงทั้งหมดในงานนี้ให้กับ UNICEF ซีดีพร้อมลายเซ็นของพวกเธอกับชุดที่ใส่ในการแสดงก็ได้นำมาประมูลเพื่อการกุศลอีกด้วย UNICEF กล่าวว่า "หลังจากทราบว่างานนี้จัดขึ้นเพื่ออะไร โซนยอชิแดก็ได้พร้อมที่จะบริจาคค่าตัวในการแสดงของพวกเธอ บริจาคเงินที่ได้จากการขายชุด เป็นการช่วยเหลือที่ใหญ่หลวงให้กับการกุศลจริงๆครับ"

นอกจากโซนยอชิแด ยังมี อิน ซูนี, จาง ยุนจอง, อี ฮยอนอู, และอีกมากมายที่มาร่วมในคอนเสิร์ตนี้

Translated: [email protected]
Source: Hankooki
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif
Page 514 of 521« First...102030...512513514515516...520...Last »
Go to Top