Posts tagged new

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 1 กรกฎาคม 2556

ฮโยยอนและยูริที่สนามบินนานาชาติ LAX ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา เดินทางไปถ่ายทำรายการ Mnet's 'Dancing9' ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา source: soshikingdom9







130630 Yuri & Hyoyeon Arrival to LAX (อัพโหลดโดย: medozzoff)


130630 Yuri & Hyo arrival to LAX p2 (อัพโหลดโดย: medozzoff)


130630 Yuri and Hyoyeon @ LAX fancam (อัพโหลดโดย: Ashleigh Nguyen)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ฮโยยอน อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1]

Min's birthday party last night was a lot of fun : ) yeah~~~~+,+


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ข้อความของเจสสิก้าในกล่องความคิดเห็นของ Weibo source: yoonvisual, real_tessa89



1"อรุณสวัสดิ์ค่ะ"

2 "ฮ้าววว *หาว* ง่วงจัง"





-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ยูริ เปลี่ยนข้อมูลในช่องประวัติ (bio) ของอินสตาแกรมตัวเองเป็น 'a piacere' (อิตาเลี่ยน = ความสุข, ความชอบ, ความปรารถนา) source: Yuwre



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตวิดีโอและภาพในอินสตาแกรม [1][2][3][4][5][6]




Home sweet home w/ maboy gg+



EVE


잡힐듯 아주 잘 잡힐꺼같은 #dreamgirl #taengled #Tangled [ราวกับฉันได้สัมผัสคุณ เหมือนฉันกำลังสัมผัสคุณอยู่ #ดรีมเกิร์ล #taengled #Tangled - แปลไทยโดย jwesty21]


#탱화백 [#จิตรกรแทง - แปลไทยโดย jwesty21]


For S NE



แทยอนคอมเม้นบนรูปภาพของคุณ colour_me_creative "ว้าว ฉันชอบรูปวาดของคุณค่ะ คุณเป็นจิตรกรที่เก่งจริงๆ ขอบคุณมากค่ะ ฮี่ๆ"
source: yoonvisual


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่เปลี่ยนภาพประจำตัวใหม่ใน UFO TOWN source: StayfanyTH


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างของรายการ Mnet's 'Dancing9'

[댄싱9/Dancing9] 소녀시대 리액션 5탄 - 나...너무 슬프9... (อัพโหลดโดย: Mnet)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ยุนอาในคลิปโปรโมตของ Innisfree ที่เกาะเจจู (เบื้องหลังการถ่ายทำ Jeju Eco Healing Travel Book ฉบับที่ 3)

윤아와 함께 이니스프리 제주하우스 둘러보기 (อัพโหลดโดย: ecoinnisfree11)


이니스프리 윤아와 함께 제주마을 산책하기 (อัพโหลดโดย: ecoinnisfree11)



ภาพนิ่งของยุนอาจาก Innisfree's Jeju Eco Healing Travel Book ฉบับที่ 3 ชมภาพแบบเต็มๆได้จากแหล่งที่มา source: sosiz



สามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของ Innisfree's Jeju Eco Healing Travel Book ฉบับที่ 3 ได้ที่นี่ [ขนาดไฟล์ = 156 MB]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

รูปซูยองจากทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของโซนยอชิแด

SooYoung's drama '연애조작단; 시라노(Dating Agency; Cyrano)' will be on-air tonight!




คลิปซูยองในตัวอย่างแบบเป็นทางการของละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ตอนที่ 11

[연애조작단; 시라노 ] 11회 예고 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

รูปยูริโปรโมตแบรนด์เครื่องสำอาง Mamonde source: Yuwre



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] ฮโยยอนและยูริ จะปรากฏตัวในรายการ Beatles Code 2 (Dancing 9 Special) ตอนของอาทิตย์หน้าทางช่อง Mnet ในวันจันทร์ที่ 8 กรกฎาคม source: Doongie09

คลิปพรีวิวของ รายการ Beatles Code 2 ที่ฮโยยอนและยูริจะไปร่วมด้วย

1080P 130701 Beatles Code Yuri & Hyoyeon Preview (อัพโหลดโดย: CamelsHD)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] นิตยสาร High Cut จัดอันดับให้ซูยองได้ระดับ A+ ในหมวดไอดอลนักแสดงหญิงของช่วงนี้
source: MoonSoshi9

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] ข้อมูลเพิ่มเติมคร่าวๆของงานแจกลายเซ็น 'Hair Couture' ที่โซนยอชิแดซึ่งเป็นพรีเซนเตอร์จะไปเข้าร่วม

งานแจกลายเซ็นจะมีขึ้นในวันที่ 26 กรกฎาคม 2013 เวลา (เกาหลี) 10:40 น. - 12:00 น. ที่ร้าน Olive Young สาขามยองดง

กำหนดให้มีผู้เข้าร่วมงานแจกลายเซ็นจำนวน 200 คน โดยมาจากคนที่ซื้อสินค้าของ 'Hair Couture' ที่ร้าน Olive Young (สาขามยองดง/ฮงแด/อีแด) 100 คน + 100 คนที่ลงชื่อเพื่อจับสลากสุ่มบนหน้าเว็บไซต์หลัก

และในวันที่ 26 กรกฎาคมก็จะเป็นงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการของร้านสาขาใหญ่ที่มยองดง พร้อมๆกับงานแจกลายเซ็นของสาวๆโซนยอชิแด

source: Doongie09

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 30 มิถุนายน 2556

ฮโยยอนและยูริที่สนามบินนานาชาติอินชอนวันนี้ เตรียมเดินทางไปยัง ลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อถ่ายทำรายการ Mnet's 'Dancing9' ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่นี่ source: soshifanclub [1][2], sosiz





-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ยูริ อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1]

a piacere ma non troppo #ilikethat #내깜콩붕붕이 #redseat [ความสุขที่ไม่มากเกินไป #ฉันชอบมันจัง #เจ้าถั่วดำปุ๊งปุ๊งของฉัน #ที่นั่งสีแดง - แปลโดย imnatonly, Doongie09 ]


ยูริเปลี่ยนข้อมูลในช่องประวัติของอินสตาแกรมตัวเองเป็น "you are must love me" source: imnatonly



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1]

Hi


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] งานแจกลายเซ็นสาวๆโซนยอชิแด ของ Hair Couture จะมีขึ้นในวันที่ 26 กรกฎาคมนี้ที่ Olive Young สาขาหลัก โดยจัดคิวแบบมาก่อนได้ก่อน source: processic

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] KBS จะออกอากาศเทปบันทึการแสดงของคอนเสิร์ต 2013 Korea China Friendship ในวันที่ 3 กรกฎาคม เวลา 23.20 น. ของเกาหลี *โซนยอชิแดไปร่วมแสดงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา source: SYloveTY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปข่าว Love&Girls ได้อันดับที่ #3 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ของ JCD ที่ญี่ปุ่น

少女時代 Love&Girls JCD weeklyシングルチャート 3位 130630 1080P (อัพโหลดโดย: AMZTT27)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปเทปบันทึกการแสดงของสาวๆโซนยอชิแดในงาน 2013 Asia Style Collection ที่ประเทศสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ที่ผ่านมา ทาง Channel U

130630 Asia Style Collection Broadcast SNSD Hoot (อัพโหลดโดย: wellhellotherefany)


130630 Asia Style Collection Broadcast SNSD Dancing Queen (อัพโหลดโดย: wellhellotherefany)


130630 Asia Style Collection Broadcast SNSD I Got A Boy (อัพโหลดโดย: wellhellotherefany)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------




[News] แฟนคลับร่วมอวยพรและฉลองวันเกิดครบรอบ 23 ปีของซอฮยอนในหนังสือพิมพ์

[News] แฟนคลับร่วมอวยพรและฉลองวันเกิดครบรอบ 23 ปีของซอฮยอนในหนังสือพิมพ์



วันที่ 28 มิถุนายน แฟนคลับของโซนยอชิแดลงโฆษณาในหน้าหนังสือพิมพ์เพื่อร่วมฉลองอวยพรให้กับวันคล้ายวันเกิดของซอฮยอน ด้วยบทกลอนนี้:


28 มิถุนายน 2013

เราร่วมฉลอง

วันเกิดปีที่ 23 ของซอฮยอนแห่งโซนยอชิแด



ดั่งเรื่องเล่าของบุปผาไพรในเทพนิยาย

เด็กน้อยซอจูฮยอนใสซื่อผู้กลับกลาย

เป็นซอฮยอนที่งดงามของพวกเรา


สุขสันต์วันเกิด

ซอฮยอน

ไม่ว่าจะเมื่อไหร่/ไม่ว่าจะที่ไหน พวกเราคือโซวอนผู้มีความสุขที่จะสนับสนุนโซนยอชิแดเรื่อยไป


นอกจากนี้ ซอฮยอนยังเป็นหนึ่งในดาราที่เกิดในวันที่ 28มิถุนายนที่ได้ฝากข้อความให้กับหนังสือพิมพ์ Sports Hankooki (스포츠한국) ที่ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อเก้าปีที่แล้วในวันที่ 28 มิถุนายน ข้อความของซอฮยอนที่ฝากให้กับ Sports Hankooki มีดังต่อไปนี้:

สวัสดีค่ะ ฉันซอฮยอนแห่งโซนยอชิแด ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบปีที่9ของ Sports Hankooki จากใจจริงเลยค่ะ!

วันที่ 28 มิถุนายนเป็นวันแรกที่ Sports Hankooki ฉบับแรกตีพิมพ์ และก็เป็นวันเกิดของฉันด้วยค่ะ~

เพราะว่าความบังเอิญพิเศษที่เรามีวันเกิดเดียวกัน เมื่อสองปีก่อนที่ฉลองพิเศษครบรอบ7ปี ฉันก็ได้มีเวลาที่แสนสนุกกับ Sports Hankooki ด้วยค่ะ (ซอฮยอนเคยให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Sports Hankooki เมื่อปี 2011)

พอได้เห็นว่าพวกคุณครบรอบเก้าปีกันแล้ว ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลยค่ะ

ขอขอบคุณที่ลงบทความข่าวดีๆเกี่ยวกับโซนยอชิแดตั้งแต่เราเดบิวต์ค่ะ ฉันติดตามอ่านข้อมูลดีๆและข่าวที่รวดเร็วจาก Sports Hankooki อยู่ตลอดด้วยค่ะ

ฉันอยากจะขอให้มีข่าวดีๆมากขึ้นและมากขึ้นอีกในอนาคต

Sports Hankooki สู้ๆค่ะ!

ข่าวจาก: Soshified
Sources: Sportsseoul, Sports Hankooki
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, moonrise31@soshified, DWGKD@soshified
แปลไทย: EraOfgirls ll SOSHIFANCLUB ll https://soshifanclub.com


--------------------------------------------------------------------------

ร่วมส่งข้อความอวยพรวันเกิดให้กับซอฮยอนได้ที่ [Greeting] กระทู้อวยพรวันเกิด "ซอฮยอน" 28 มิถุนายน 2556

[Trans] 130628 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[Trans] 130628 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

ทุกคนค้าาา~!! ขอบคุณ.. มากๆ เลยนะคะ..
สำหรับคำอวยพรของฉัน ของซอฮยอน หญิงสาวชื่อ ซอจูฮยอน ที่เกิดวันที่ 28 มิถุนายน..
สำหรับการเติมเต็มส่วนที่สำคัญมากๆ ในชีวิตของฉันด้วยความรักที่มิอาจจะลืมเลือนได้แบบนี้..
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอด ทั้งในช่วงเวลาที่ผ่านมา เวลาที่เราได้ฝ่าฟันมาด้วยกัน และช่วงเวลาที่มิอาจลบเลือน

ฉันคิดอยู่เสมอนะคะ ว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะได้รับความรักอันยิ่งใหญ่ขนาดนี้เลยหรอ?
ฉันจะทำอย่างไรดี ถ้าวันหนึ่ง เกิดว่า ฉันทำให้คนเหล่านี้ผิดหวัง?..
ในขณะหนึ่งที่คิดว่าความรู้สึกตื้นตันใจและความกดดันยังคงอยู่ ในทุกๆ ช่วงเวลาเหล่านั้น
แต่ด้วยความจริงที่ว่าตอนนี้ฉันกำลังได้รับความรักจากทุกคน
ฉันก็เข้าใจแล้วล่ะค่ะว่าชีวิตของฉันมีค่าอย่างมากมายเพียงไร..

แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเป็นคนที่ทำให้ทุกคนพอใจได้
แต่ถ้ามีใครสักคนนึง แต่สักคนเดียวที่สามารถยิ้มได้สักครั้งเพียงเพราะฉัน
แค่นั้นฉันก็จะมีความสุขมากแล้วล่ะค่ะ
ฉันจะตั้งใจให้มากขึ้นกว่านี้! ฉันรักทุกคนค่ะ



ของขวัญวันเกิดของซอฮยอน หนึ่งช็อต จัดไป!^^

---------------------
Source: http://bit.ly/17mG9ht
Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll https://soshifanclub.com

[Greeting] กระทู้อวยพรวันเกิด “ซอฮยอน” 28 มิถุนายน 2556

สุขสันต์วันเกิดนะคะซอฺฮยอน น้องเล็กผู้ที่มีความเป็นพี่ใหญ่ *0*


เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของซอฮยอน เค้าก็ขอให้น้องซอประสบความสำเร็จยิ่งๆขึ้นไป สุขภาพแข็งแรง ไร้โรคภัยไข้เจ็บ
ไร้ทุกข์ ไร้โศก ไร้โรคภัย นอนหลับฝันดี มีตังค์ใช้ จะทำอะไรก็เจริญๆ \0/
พรใดจะดีเท่า "การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ"

เลิฟยูนะคะ น้องซอ ><

HAPPY BIRTHDAY SEOHYUN tk (1).gif

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 27 มิถุนายน 2556

เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1][2]

Mingtian jian See u tomorrow beijing


Juuuuuummmmmppppp



เจสสิก้าพิมพ์ข้อความในกล่องความคิดเห็นของ Weibo



1.อะไรคือ maomao หรอ?
2. สวัสดีค่ะฉันชื่อ mao mao ค่ะ?!

*maomao (毛毛 ) เป็นชื่อที่แฟนคลับชาวจีนใช้เรียกเจสสิก้า มาจากผมบลอนด์ของสิก้า และก็ยังแปลว่า 'มีผม/ขนเยอะ'ด้วย..เธอถูกเรียกว่า "little blonde hair(mao)" มาก่อนแล้วพวกเขาก็เปลี่ยนมันให้มาเป็น maomao

source: [1][2][3]



(อันที่ 2) เฮ้อ อิ่มจังเลย

source: [1][2]




ขอโทษที ฉันนี่มันโง่จริงๆเลย

source: ch0sshi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1][2][3]

녹음할 때 마다 은근히 쳐다보게되는 좌절금지. 기사님센스^^ㅎㅎ 좌절하지않을게요 노래하는 이들도. 내 노래를 듣는 모든 사람들도 좌절금지 [ป้ายห้ามท้อที่ทำให้ฉันจ้องมองทุกครั้งเวลาที่อัด(เพลง) ^^ㅎㅎ ฉันจะไม่ท้อค่ะ คนอื่นที่ร้องเพลงก็เหมือนกัน คนที่ฟังเพลงฉันก็ห้ามท้อนะ- แปลไทยโดย jwesty21]


Ginger & Cherry


우리 또 놀자^^ 오늘은 어디갈까 [ เรามาเล่นกันอีกดีกว่า^^ วันนี้จะไปไหนกันดีนะ - แปลไทยโดย jwesty21]


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ยูริ พิมพ์ข้อความคอมเมนต์ภาพของตัวเองเมื่อคืนนี้ในอินสตาแกรม



-ㅎㅎ ใช่แล้วค่ะ ฉันไปงานนี้แล้วได้หม้อมาชุดนึงด้วย! ฉันชนะได้เครื่องล้างจานมา แล้วก็ยกให้คุณแม่ค่ะ
-ลูกสาวแบบนี้จะมีอีกที่ไหนคะ ปุอิ๊งปุอิ๊ง

แปลอังกฤษโดย ch0sshi [1][2]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[from FACEBOOK GIRLS' GENERATION STAFF] 티파니가 소녀시대 페이스북으로 보내 온 사진은...?? 바로 그 남자 '프린스'의 사진이네요~
["ภาพที่ทิฟฟานี่ส่งมาในเฟซบุ๊คของโซนยอชิแดคือ...?? แน่นอนว่าภาพของน้อง 'ปริ๊นซ์' เองค่ะ :)](แปลไทย jwesty21)



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างของรายการ 'Dancing9'

[댄싱9/Dancing9] 소녀시대 리액션 3탄 - 나도 추고싶9~ (อัพโหลดโดย: Mnet)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] โซนยอชิแด มีชื่อเข้าชิงรางวัล Mnet 2013 20

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 26 มิถุนายน 2556

รูปถ่ายฮโยยอนและซอฮยอน เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ Kolon Sport 2013 F/W วันนี้
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา source: Wonderful Generation, Sosiz, ameliepink









คลิปข่าวฮโยยอนและซอฮยอน จากงานแฟชั่นโชว์

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 25 มิถุนายน 2556

ซอฮยอน โพสต์ภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SEOHYUN] ซอฮยอนเองค่ะ



조국 평화를 위해 목숨 바친 모든 분들의 고귀한 희생은
เหล่าผู้คนที่อุทิศชีวิตตนเพื่อความสงบสุขของบ้านเกิดเมืองนอน

한 줄기 빛으로 영원히 기억될 것입니다.
จะถูกจดจำไว้เป็นกิ่งก้านแห่งแสงสว่างที่จะทอแสงตลอดไปตราบนานเท่านาน

이분들의 희생이 헛되지 않도록 평화와 화합을 위해
เพื่อไม่ให้การเสียสละของบุคคลเหล่านี้ต้องสูญเปล่า พวกเราทุกคน

노력하는 것이 우리가 해야 할 일 인 것 같습니다..^^
ควรจะต้องพยายามกันอย่างเต็มที่เพื่อความสงบสุขและสามัคคีกันแล้วล่ะค่ะ..^^

แปลไทยโดย: jwesty21

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1][2]

Rise and shine friends Zao an [ลุกขึ้นและสดใสกันได้แล้วเพื่อนๆ อรุณสวัสดิ์ - แปลไทยโดย Yuchirian]


Wan an Zhe shi youqu de Good night dear friends, sweet dreams! 잘자요잉 [ ฝันดีค่ะ! อันนี้น่าสนใจนะเนี่ย ฝันดีค่ะ เพื่อน ๆ ที่รัก ฝันหวาน! ฝันดีค่ะ - แปลไทยโดย jwesty21]


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ยูริ อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1][2]

Change and go on #기대해 [จงเปลี่ยนแปลงและก้าวต่อไป #ตั้งตารอ - แปลไทยโดย jwesty21]


Coming soon #yoonyul #ilikeyou


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่เปลี่ยนรูปประจำตัวใหม่ใน UFO TOWN source: TheSoneSource



-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ซูยองในภาพนิ่งชุดใหม่จากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: Dating Agency; Cyrano's official site [1][2]













ซูยองในคลิปตัวอย่างแบบเป็นทางการของละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ตอนที่ 10

[연애조작단; 시라노] 10회 예고 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างรายการ Dancing9

[댄싱9/Dancing9] 소녀시대 리액션 1탄 - 귀여워 미치겠9! (อัพโหลดโดย: Mnet)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปยุนอาในโฆษณาของ SKT LTE 'NOOT'

[SKT LTE] 무한능력 눝팸 윤아 - 눝치퀴즈 7탄 난이도上 (อัพโหลดโดย: SK telecom)


[SKT LTE] 무한능력 눝팸 윤아 - 눝치퀴즈 7탄 난이도下 (อัพโหลดโดย: SK telecom)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] ซิงเกิ้ลอัลบั้ม "LOVE&GIRLS" อยู่อันดับที่ #4 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Oricon ด้วยยอดขาย 42,796 ชุด source: MoonSoshi9

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] เทปบันทึกการแสดงจากคอนเสิร์ต 2013 Korea China music festival ที่โซนยอชิแดจะไปเข้าร่วมในวันที่ 28 มิถุนายน จะออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคมทางช่อง KBS source:imnatonly

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Info] Girl de Provence Thailand: เตรียมพบกับความหอมที่คุณสัมผัสได้ผ่าน 9 สาว Girls' Generation เร็วๆนี้ และอย่าพลาดกับกิจกรรมแจกของรางวัลมากมายทั้งทางเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ source: แฟนเพจของน้ำหอม Girl de Provence ประเทศไทย

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

[TRANS] 06.25 SONE PLUS+ Staff Blog:



การแสดง "LOVE&GIRLS"

สวัสดีทุกคนใน SONE PLUS+
อากาศชุ่มชื้นของฤดูฝนก็ยังคงมีต่อไป~

อาทิตย์ที่แล้ว ณ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN สาวๆโซนยอชิแดได้เต้นท่าแชมพูแดนซ์กับทุกคน!
ก่อนที่การแสดงจะเริ่ม สาวๆได้ยืนล้อมเป็นวงกลม และเต็มไปด้วยพลังราวกับจะขับไล่สายฝนไป

มีคนเยอะมากที่ใส่ชุดกันฝนแล้วร่วมเต้นไปด้วยกัน~
และคนที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ จริงๆแล้วสาวๆก็เห็นพวกคุณด้วยนะ!
ถึงแม้อากาศจะบังเอิญไม่ค่อยดี แต่ก็มีความทรงจำสุดพิเศษที่ได้เกิดขึ้นระหว่างโซนยอชิแดกับทุกๆคน ^_^
วิดีโอจากวันนั้นอยู่บน Youtube แล้ว ไปดูกันด้วยนะ~

Translation by RedSunsetXIII (redsunset on SSF)
source: bellnanaai


[Trans] 130624 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[Trans] 130624 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SEOHYUN]: ท๊าดา~! ㅎㅎ



รูปเซลก้าขาวดำของซอฮยอนเองค่ะ!!^^
ทุกๆคน~~ สบายดีกันไหมคะ~?
ช่วงครึ่งของปี 2013 ก็ผ่านพ้นไปเรียบร้อยในชั่วพริบตา..
สร้างความทรงจำที่สนุกสนานในทุกๆวันนะคะ แล้วก็~!
วันนี้ก็ขอให้เป็นวันที่ดีด้วยเช่นกันนะคะ


Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: Kymmie
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 23 มิถุนายน 2556

[News] ตามมาอีกคน! เจสสิก้า แห่งโซนยอชิแด เปิดแอคเค้าท์ของตนเองบน Weibo



เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 23 มิถุนายน เจสสิก้า สมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง โซนยอชิแด ได้เซอร์ไพรส์แฟนคลับด้วยการเปิดแอคเค้าท์ของตนเองในโซเชียลเน็ตเวิร์คชื่อดังของจีนอย่าง Weibo โดยใช้ชื่อว่า Sy__Jessica

โดยเธอได้ใส่รูปประจำตัว โพสรูปและข้อความสั้นๆว่า "สวัสดีค่ะ เพื่อนๆชาว Weibo รู้สึกดีมากที่ในที่สุดก็ได้มาเล่นค่ะ มาสนุกด้วยกันนะ" และ "บายๆค่ะสิงคโปร์ มีช่วงเวลาที่วิเศษมากๆค่ะ เจอกันใหม่เดือนตุลาคมนะคะ!" ซึ่งเจสสิก้านับเป็นสมาชิกคนที่ 4 ของวงโซนยอชิแด ที่หันมาเล่น Social Network ต่อจากแทยอน ฮโยยอน และยูริ ที่ต่างพากันเดินพาเหรดเปิดแอคเค้าท์ Instagram กันไปก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ดี แม้ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากค่าย SM Entertainment ว่าเป็นแอคเค้าท์ของเจสสิก้าจริง แต่ทางเว็บ Weibo ก็ได้ทำการ verified หรือการยินยันตัวตนเรียบร้อยแล้ว

อนึ่ง โซนยอชิแดอยู่ในระหว่างเดินสายคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ครั้งแรก
Page 79 of 521« First...102030...7778798081...90100110...Last »
Go to Top