[Trans] บทวิจารณ์จากนิตยสาร Sisa พูดถึงยูริ, ยุนอา และซันนี



ความสามารถด้านการร้องเพลง? โดย ปาร์กซอนจู - ครูสอนร้องเพลง

ยูริ...สมาชิกวงไอดอล เสียงของเธอไม่ได้แย่เลยนะ มันก็ไม่ได้หมายความว่าเธอมีช่วงเสียงแบบเดียวด้วย แต่ว่ามันเป็นเสียงที่หาฟังไม่ค่อยได้แล้วล่ะ

ยุนอา...เพราะว่าหน้าตาน่ารักแบบเธอ มันก็คงไม่แปลกที่คนจะคิดกันว่าเสียงเธอก็คงไม่ค่อยมีคุณภาพเท่าไร แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่ประเด็นเลย แม้ว่าเสียงของเธอจะไม่ได้เพราะที่สุด แต่เธอสามารถร้องประสานได้อย่างลงตัวทีเดียวล่ะ

ซันนี...ถ้าเธอได้เรียนร้องเพลงแบบเยี่ยมยอดมาล่ะก็ ความสามารถของเธอจะพัฒนาไปได้ไกลเลยทีเดียวล่ะ ในบรรดาสมาชิกทั้งหมด เธอก็มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์คนนึงเลย เธอมีช่วงเสียงที่เป็นแบบเฉพาะของเธอเอง เพลงแนว R&B เนี่ยเหมาะกับเธอมาก


ในฐานะนางแบบโฆษณา? โดย ชาอึนแทค - โปรดิวเซอร์โฆษณา

ยูริ...เธอดูเป็นผู้หญิงที่มีสุขภาพดี และมีพลังงานอย่างล้นเหลือ ลุคของเธอคือผู้หญิงเซ็กซี่ ยูริสามารถที่จะปรับเปลี่ยนบุคลิกของเธอเองให้กับสถานการณ์นั้นๆได้ ในฐานะนางแบบ ความสามารถของเธออยู่ในขั้นสูงจริงๆ

ยุนอา...แม้ว่าเธอจะได้บทแสนจะธรรมดา แต่เธอก็ทำมันได้เยี่ยมจริงๆ สำหรับสมาชิกคนอื่นๆ หลังจากที่เราบอกพวกเธอถึงบทบาทที่พวกเธอจะต้องเป็นแล้วก็ความรู้สึกที่จะต้องสื่อแล้ว พวกเธอก็แค่แสดงความรู้สึกทางสีหน้ามันออกมาเท่านั้นเอง แต่สำหรับยุนอามันไม่ใช่ เธอเป็นคนแรกที่จะเปลี่ยนความรู้สึกทางสีหน้าของเธอเอง

ซันนี...ในความรู้สึกของฉัน เธอเหมือนเป็นเด็กสาวคนนึง ตอนที่คุณเห็นเธอในรายการต่างๆ เธอดูมีชีวิตชีวามาก แต่เมื่อมองดูเธอในชีวิตจริงแล้ว เธอค่อนข้างจะเป็นคนที่เงียบขรึมคนทำให้ฉันแปลกใจเลยทีเดียว


ในฐานะนางแบบแฟชั่น? โดย คันโฮซอบ - นักออกแบบแฟชั่นและอาจารย์

ยูริ...เธอมีสไตล์ที่น่าดึงดูดใจมากมันให้ความรู้สึกแบบสาวตะวันตกเลยนะ เพราะเสน่ห์อันล้นเหลือของช่วงล่างของตัวเธอ เสื้อผ้าสีโทนสว่างที่พิมพ์ลายเยอะๆ มันเหมาะกับเธอมากกว่ากางเกงสกินนี

ยุนอา...สไตล์ของเธอก็ต้องความงามแบบสะอาดบริสุทธิ์ เสื้อผ้าแบบเสื้อเชิตประดับด้วยเชือกต่างๆ หรือเสื้อเชิตที่เนื้อผ้าทิ้งตัวหน่อยๆ แต่ไม่ฉูดฉาดเกินไปมันเข้ากับเธอได้ดีมากเลย

ซันนี...เธอมีชีวิตชีวาและมีพรสวรรค์อยู่มากเลยทีเดียว เสื้อผ้าลำลองยี่ห้อต่างๆ เนี่ยล่ะเหมาะกับเธอที่สุด ถ้าให้พูดถึงยี่ห้อจริงๆ ล่ะก็ Polo หรือ Tommy Hilfiger นี่ล่ะที่เข้ากับเธอได้ดีจริงๆ


ความสามารถในด้านภาษาต่างประเทศ? โดย ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ SM

ยูริ...สามารถใช้ประโยคสนทนาสั้นๆ ในภาษาจีนและญี่ปุ่น

ยุนอา...สามารถพูดภาษาจีนและญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้

ซันนี...สามารถพูดภาษาจีนและญี่ปุ่นได้เล็กน้อย


ความสามารถในการเต้น? โดย ชิมแจวอน กรรมการของ SM ที่มีหน้าที่ดูและเรื่องการออกแบบท่าเต้นและการแสดง

ยูริ...เธอพยายามจะทำให้ทุกอย่างมันยอดเยี่ยม เธอเต้นเป็นทีมได้ดีกว่าการเต้นเดี่ยว ฉันชอบบรรยากาศเวลาเธอเต้นแล้วก็ท่วงท่าในการเต้นของเธอ เมื่อกล้องซูมเข้าไปใกล้เธอ เธอจะรู้ว่าจะต้องแสดงสีหน้าอย่างไรเพื่อให้ออกมาเข้ากับท่วงท่าของเธอเอง และนั่นมันทำให้ภาพของเธอที่ออกมาดูดีมาก

ยุนอา...ฉันชอบการยักย้ายร่างกายของเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีการโชว์เดียวๆ ที่หวือหวาอะไรนัก แต่เมื่อได้แสดงร่วมกับคนอื่นๆ ในวง จังหวะของเธอมันเยี่ยมยอดมาก เพราะแขนขาที่ยาวของเธอนั่นเอง ท่วงท่าและลวดลายของเธอจึงมีเสน่ห์มาก แม้ว่าเธอเต้นในแบบของผู้ชายเธอก็ยังดูดีมากอยู่เช่นกัน เธอสามารถแสดงความสามารถในการเต้นออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องเพิ่มเติมแต่งอะไรเลย พรสวรรค์ของเธอในการเข้าถึงท่าเต้นนั่นมันเยี่ยมยอดมาก

ซันนี...แทนที่เราจะพูดว่าเธอเต้นได้ดีขนาดไหน เราขอบอกว่าเธอสามารถแสดงออกมาได้ดีมากจะดีกว่า เมื่อถึงท่อนของเธอเอง เธอจะสามารถถ่ายทอดความเป็นตัวเธอเองอย่างเต็มที่ เพราะเธอมีความสามารถและพรสวรรค์ในการแสดงออกความเป็นตัวของตัวเองได้ดีเยี่ยม นอกจากนั้นเธอยังมีความเป็นผู้นำเมื่อต้องทำงานเป็นทีมอีกด้วย เธอสามารถคิดและออกแบบท่าเต้นใหม่ๆ ที่มันสามารถเข้ากันได้ดีเยี่ยมทีเดียว

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: http://upic.me/i/a7/53665_59116_598.jpg
Trans: [email protected]/yoonaddict.com
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด


---------------------------

ความสามารถด้านการร้องเพลง? โดย ปาร์กซอนจู - ครูสอนร้องเพลง
แทยอน - เสียงร้องของเธอดีมาก นั่นคือสาเหตุที่เธอเป็นนักร้องเสียงหลัก เธอสามารถจะแสดงความรู้สึกออกมาในเพลงได้ยอดเยี่ยมมาก แม้ว่าเธอจะยังอายุน้อยอยู่ก็ตาม เสียงของเธอเข้ากันได้ดีกับเพลงบัลลาร์ด เธอรู้วิธีการควบคุมช่วงเสียงของเธอ จุดอ่อนนิดหน่อยก็คือพลังเสียงของเธอน่าจะมีมากกว่านี้

ในฐานะนางแบบแฟชั่น? โดย คันโฮซอบ - นักออกแบบแฟชั่นและอาจารย์
แทยอน - เธอมีความสามารถที่ส่งผ่านความรู้สึกออกมาได้ทันที นอกจากนั้นยังสามารถแสดงออกทางสีหน้าได้อย่างหลากหลาย ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอยังสามารถแสดงออกทางสีหน้าที่แตกต่างกันได้มากทีเดียว

ในฐานะนางแบบแฟชั่น? โดย คันโฮซอบ - นักออกแบบแฟชั่นและอาจารย์
แทยอน - ด้วยหน้าตาต้นฉบับเกาหลีแบบเธอ และเป็นความสวยงามที่ชาวต่างชาตินั้นชื่นชม

ความสามารถในด้านภาษาต่างประเทศ? โดย ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ SM
แทยอน - ระหว่างการฝึกของเธอ เธอได้เรียนภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน

ความสามารถในการเต้น? โดย ชิมแจวอน กรรมการของ SM ที่มีหน้าที่ดูและเรื่องการออกแบบท่าเต้นและการแสดง
แทยอน - เธอสามารถเข้ากันได้ดีกับเพื่อนตัวสูงของเธอ แม้ว่าเธอจะตัวเล็กไปหน่อยก็ตาม เธอจะสนใจกับการเต้นและจริงจังกับมันอยู่ตลอดเวลาแม้ว่ากล้องจะจับภาพไปที่สมาชิกคนอื่น การแสดงออกทางสีหน้าที่ยอดเยี่ยมของเธอนั้นทำให้การเต้นของเธอดูสมบูรณ์แบบ โดยที่ไม่จำเป็นว่าเธอจะต้องเต้นเก่งเลย

~~~~~~~~~~~~~~~~

cr. Kim Taeyeon Bar, iwanttodreamwithyouforever
trans: [email protected]