...เมื่อสาวๆถูกเราขอให้โชว์ภาพสวยๆจากเซ็ตรูป "High Fashion" ที่พวกเธอไปถ่ายมา แทนที่พวกเธอจะให้ดูภาพที่สมบูรณ์แบบและเหมาะสมกับภาพลักษณ์ของเกิร์ลกรู๊ประดับชาติ แต่พวกเธอกลับทำในสิ่งตรงกันข้ามซะอย่างงั้น...

แทยอนกับซอฮยอนกล่าวว่า "ในวันที่เราได้มาถ่ายรูปชุดนี้กัน พวกเราสนุกกันมากๆเลยค่ะ สมาชิกในวงทุกคนต่างเล่นกันอย่างสนุกสนาน"

ขณะที่เจสสิก้ากับซูยองบอกว่า "ในตอนที่รูปชุดแรกถูกปล่อยออกไป (รูปแบบที่ปกติอยู่) เรารู้สึกเสียใจมากๆค่ะเพราะว่ามีรูปอีกหลายรูปที่เราอยากโชว์ให้แฟนๆดูเพื่อให้เห็นภาพลักษณ์อีกด้านของพวกเรา" ซึ่งจากคำกล่าวนี้เองจึงทำให้เราทราบว่ายังมีภาพอีกชุดนึงที่ยังไม่ถูกเปิดเผยมาก่อนและก็เป็นภาพสุดฮาที่ทุกคนได้เห็นกัน

กลายเป็นว่าถึงแม้ตารางงานของพวกเธอจะอัดแน่นสักเพียงไหน พวกเธอก็ยังมีเวลาเล่นตลกกันเสมอ...

จากคำกล่าวอ้างของฮโยยอนและทิฟฟานี่ แม้ว่าพวกเธอจะแยกกันอยู่ในห้องส่วนตัว แต่เมื่อเวลากลางคืนมาถึง พวกเธอมักจะคุยกันผ่านโปรแกรม messenger แล้วก็จะถ่ายรูปในอิริยาบทแปลกๆส่งให้สมาชิกที่เหลือดู และแน่นอนมันต้องเป็นภาพที่ตลกมาก

เมื่อเราถามพวกเธอรูปของใครตลกที่สุด? ฮโยยอนกับยุนอาบอกว่า "ไม่อยากจะบอกเลยค่ะ ว่าทุกคนจริงจังกับเรื่องนี้มากๆ ถ้าฉันส่งรูปไปแล้วคนอื่นๆบอกว่าไม่ตลกเลย ฉันจะเสียเซล์ฟไปเลยค่ะ" ขณะที่เจสสิก้าเสริมว่า "ถ้ามีสมาชิกคนไหนหลับอยู่ในตอนที่พวกเราอยากจะถ่ายรูปกันนะคะเราจะปลุกเค้าขึ้นมาทั้งสภาพงัวเงียแบบนั้นเลยค่ะ เพื่อได้มีส่วนร่วมกันทุกคน"

Source: XPORTSNEWS
English Translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


--