[Trans] โซนยอชิแดถล่มทุกประเด็นร้อนของเค-ป็อปในรอบปีนี้!

โซนยอชิแด on TOP



มีการสำรวจในหมู่ผู้สื่อข่าวบันเทิงกว่า 50 ท่านโดยทีมงานของ SBS E!TV เพื่อค้นหาประเด็นร้อนที่สุด 10 หัวข้อ
ของเหล่าบรรดาไอด้อลในครึ่งแรกของปีนี้

จาก 10 หัวข้อร้อนแรงนั้น ตกป็นของโซนยอชิแดไปแล้วถึง 5 หัวข้อ นับเป็นการย้ำชัดถึงกระแสความโด่งดัง
และเป็นที่สนใจของคนภายในประเทศอีกครั้งหนึ่ง


หัวข้ออันดับที่ 9 เป็นเรื่องของ "การแยกทางและร่วมทาง" มีการอธิบายเหตุผลว่าทำไมวงโซนยอชิแดจึงไม่มีซับยูนิต
สาวๆทั้ง 9 นั้นเป็นที่ยกย่องในเรื่องของบุคลิกภาพที่โดดเด่นแตกต่างกัน หลายๆคนจึงแนะว่าควรมีการแยกซับยูนิต
แต่อย่างไรก็ตาม SM ยืนยันที่จะดันโซนยอชิแดที่มี สมาชิก 9 คน , โซนยอชิแดที่สมบูรณ์
บางทีอาจเนื่องมาจากความทรงจำอันเจ็บปวดจากการแยกวงของ TVXQ


พรสวรรค์การเลียนแบบของซูยองนั้นเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งทักษะนี้ของเธอสามารถดึงความสนใจและเข้าวินมาในหัวข้ออันดับที่ 8 จาก 10 หัวข้อ
ซูยองนั้นเป็นที่รัก และการเลียนแบบกลายมาเป็นเส่นห์เฉพาะตัวของเธอ


ถัดมาเป็นหัวข้ออันดับ 3 "ไอด้อลที่เถรตรง" และโซนยอชิแด-ฮโยยอนคือตัวอย่างที่เหมาะเจาะ
เมื่อเธอกล้าสารภาพรักแบบไม่มีกั๊กผ่านรายการทีวี "สตรองฮาร์ท" ฮโยยอนเผยหมดเปลือกว่าเธอตกหลุมรักไอด้อลชายคนหนึ่ง
และชอบเค้ามาขึ้นๆเรื่อยๆจนถึงขนาดเก็บเอาไปฝัน โดยเธอได้แอบใบ้เล็กๆว่าชายหนุ่มที่เธอชอบนั้น ตาชั้นเดียว ฉลาด และเต้นเก่ง
ชาวบันเทิงจึงจับตัวผู้ต้องสงสัยมาได้ 5 รายคือ 2PM อูยอง BEAST ยุนดูจุน บิ๊กแบง แทซอง MBLAQ อีจุน และ SS501 คิมคยูจอง


หัวข้อร้อนแรงอันดับ 2 คือ "ประเด็นถกเถียงในเรื่องความส่อไปในทางใดทางหนึ่ง"
และโซนยอชิแดนั้นคือตัวอย่างของการแสดงและเสื้อผ้าของศิลปินเค-ป็อปที่หลายๆครั้งถูกมองว่าหมิ่นเหม่ โดยหัวข้อนี้
เจาะจงไปที่การแสดงของยุนอาคู่กับราวกลางเวทีในคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ผู้สื่อข่าวแสดงความเห็นว่า
แฟนๆที่รักยุนอาเพราะภาพลักษณ์สวยใจ บริสุทธิ์ เมื่อเห็นลวดลายการเต้นแบบนั้นแล้ว แถมเธอยังทำได้เพอร์เฟคอีกต่างหาก นับเป็นสิ่งที่ทำให้ช็อกได้เหมือนกัน อย่างไรก็ตามยังกล่าวต่อไปว่า สมาชิกโซนยอชิแดนั้นไม่ใช่แค่เด็กสาวอีกต่อไป แต่พวกเธอเติบโตเป็นหญิงสาวที่มีความมั่นใจ และพร้อมโชว์ภาพลักษณ์ที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น


หัวข้อที่ร้อนแรงที่สุด อันดับ 1 คือ "คลื่นฮัลยูระลอกใหม่" ซึ่งบรรดาผู้สื่อข่าวพร้อมใจยกให้โซนยอชิแดนั้นเสมือนเป็นตัวแทนของกระแสคลื่นระลอกใหม่นี้ พวกเค้าให้ความเห็นว่า กระแสฮัลยูนั้นมีอิทธิพลไปไกลเกินประเทศเกาหลี ไปยังต่างแดน เห็นได้จากการรวมตัวทำแฟลชม็อบเพื่อแสดงความรักแก่ไอด้อลของแฟนต่างชาติ ในหัวข้อนี้ได้เจาะลึกไปที่ SM Town in Paris ซึ่งพวกเค้ากล่าวว่าบรรดาศิลปินโดยเฉพาะโซนยอชิแดนั้นสามารถกุมใจแฟนเพลงชาวยุโรปไว้ได้


ภายในระยะเวลาเพียง 1 ปีที่เดบิวท์ในประเทศญี่ปุ่น โซนยอชิแดสามารถกุมความสนใจ และคว้าอันดับสูงๆในออริกอนชาร์ตเขียนเป็นประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับกระแสคลื่นเค-ป็อปลูกใหม่นี้ได้ ในระหว่างการสัมภาษณ์แฟนๆชาวญี่ปุ่น พวกเค้าให้สัมภาษณ์ว่า "พวกเธอน่ารักซะจนฉันเกือบร้องไห้แหนะ" "ฉันอย่างจะเป็นเหมือนโซนยอชิแด" และอื่นๆ

ในฐานนะที่เค-ป็อปเริ่มแพร่หลายในญี่ปุ่น ดนตรีนั้นเ็ป็นที่ยอมรับโดยประชากรญี่ปุ่นและศิลปินเค-ป็อปต่างก็ประสบความสำเร็จกันถ้วนหน้า
ด้วยความสำเร็จภายในประเทศของโซนยอชิแด ทำให้มีการสร้างเกิร์ลกรุ๊ปออกมามากมายที่มีภาพลักษณ์คล้ายๆกับโซนยอชิแด เมื่อไม่นานมานี้ได้มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับวงเกริล์กรุ๊ปของญี่ปุ่นที่เดบิวท์ด้วยจำนวนสมาชิก 9 คน

ณ ตอนนี้ อิทธิพลของโซนยอชิแดนั้นแพร่กระจายไปทั่วเกาหลี และญี่ปุ่น ลามไปถึงเอเชีย และลุกลามไปจนถึงยุโรป
ท้ายที่สุดแล้วอาจเป็นไปได้ว่าโซนยอชิแดจะแพร่ไปจนถึงทุกมุมของโลก

เนื้อความที่อ่านไปนี้ คือการสรุปความมาจากคลิปด้านล่างนี้ค่ะ


source :fanwonder.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด