ฉันไปมิวคอร์มาค่ะ>_

ฉันเดินทางไป MuCore ด้วยความตื่นเต้นที่ยังเหลืออยู่จากที่ได้ดู Dancing Hyo The Stars เมื่อวานค่ะ!!+_+
ฉันมาถึงสตูดิโอในตอนเช้า และเห็นพี่ ๆ แททิซอกำลังแต่งหน้าอยู่
ว้าว ตัวจริงพวกพี่ ๆ สวยมากเลย พวกเธอสวยมากจนฉันแทบจะกรี๊ดออกมาเลยค่ะ
ตอนนี้ฉันเป็นทั้งนักแสดงและแม่บ้าน ฉันจึงทำงานอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเกียรติของฉัน!!* ฉันตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะ!!
ฉันไปที่ห้องแต่งตัว และเห็นกล่องข้าวกลางวันของโซนยอชิแดที่ฉันมีโอกาสได้เห็นเพียงแค่ในโทรทัศน์เท่านั้น!!
มีชื่อของฉันเขียนอยู่บนนั้นด้วยค่ะ!! โซวอนของพวกเรานี่ใจดีจังเลยค่ะㅠㅠㅠㅠ
ฉันทานข้าวกลางวันจากกล่องนั้นด้วยความสุข และมีกำลังฮึดมากขึ้น ทำให้การแสดงของฉันโอเคถึงแม้ว่าจะอัดเพียงแค่ 2 ครั้งก็ตาม!
พอได้ดูการแสดงของพี่ ๆ แททิซอ ฉันก็คิดว่าเสียงร้องของพี่ ๆ สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ...ㅠㅡㅜ

ทำไมพี่แทยอนถึงยิ้มอย่างนั้นล่ะคะ พี่แทยอนน่ารักจริง ๆ พี่ซอฮยอนก็แอดลิบได้อย่างมีพลังมาก ๆ ㅠㅠ
สีผมของพี่ทิฟฟานี่ก็เข้ากับพี่ทิฟฟานี่มาก ๆ และไหนจะเสียงร้องที่มีพลังของพี่ทิฟฟานี่อีกㅠㅠ แม้กระทั่ฝงในรายการ Sketchbook พี่ ๆ แททิซอก็ทำได้ดีมาก ๆ..
หลังจากที่การแสดงจบ พี่ ๆ แททิซอก็เปลี่ยนชุดไปเป็นชุดของพิธีกร ไม่มีนางฟ้าคนนั้นที่จะสวยได้เทียบเท่าพี่ ๆ แททิซอเลยค่ะㅠㅡㅜ
ฉันขอถ่ายรูปกับพี่ ๆ แททิซอ และพี่ ๆ แททิซอก็ยิ้มให้อย่างสนุกสนาน แล้วก็ได้ถ่ายรูปกันㅜㅜ
ใบหน้าของพี่ ๆ แททิซอเล็กมาก ๆㅠㅠ ฉันไม่อยากจะจากพวกพี่ ๆ ไปเลยแต่ฉันต้องกลับบ้าน...
เป็นครั้งแรกที่โซนยอชิแดถ่ายรูปเป็นล้าน ๆ ช็อตหลังจากที่แต่งหน้าเสร็จ!
ฉันซ้อมเล่นวิโอลาด้วยนะคะ! พวกคุณจะติดตามชมนักเล่นวิโอล่าอย่างอึยจินด้วยใช่มั้ยคะ?!
ฉันคิดถึงพวกคุณทุก ๆ คนจังเลยค่ะ :( แล้วเจอกันที่คอนเสิร์ต SM Town ที่ไต้หวันนะคะ)^_^!!

แล้วก็อย่าลืมโหวต #0500 ฮโยยอนในศุกร์หน้าด้วยนะคะ+_+





*ซูยอง พูดถึงบทละครที่เธอได้รับในละครเรื่อง The 3rd Hospital

Source: Girls Generation's Official Website
English translation by taenacity @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com