[Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก

[From SOOYOUNG] ครบรอบ 5 ปี! ยินดีด้วยค่ะ!

ทุกคนจำวันที่พวกเราเจอกันครั้งแรก ในวันที่ 5 สิงหาคม 2007 ได้ไหมคะ? หึหึ
ฉันก้าวขึ้นไปอยู่บนเวทีด้วยความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความกังวล และความตื่นเต้น...
แต่นับแต่นั้นมา ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่กับความตื่นเต้น ปราศจากซึ่งความกังวลมา 5 ปีแล้ว
ทำไมฉันถึงยังคงรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้พบกับพวกคุณถึงแม้ว่ามันจะผ่านมาแล้ว 5 ปีก็ตามล่ะคะ? ฮิฮิ *แอ๊บแบ๊ว*
ขอโทษด้วยนะคะ ถ้าฉันทำให้มือของพวกคุณต้องหงิกงอ แต่ช่วยไม่ได้นี่นา ก็มันเป็นวันครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดนิ :-)

ถึงสมาชิกของโซนยอชิแดทุก ๆ คน ที่ร่วมเดินทางกับฉันบนหนทางนี้มาโดยตลอด เพื่อน และครอบครัวที่คอยให้การสนับสนุนฉัน
และโซวอนที่คอยดูแลพวกเรา และการสนับสนุนพวกเราไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
วันนี้เป็นวันที่ความรู้สึกหลาย ๆ ความรู้สึกของฉันมาร่วมกัน ขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ค่ะ
สิ่งที่พวกเราสามารถทำได้ มีเพียงแค่การที่ให้ทุก ๆ คนได้ชมการแสดงของพวกเราที่ดีเยี่ยมมากขึ้นใช่ไหมคะ? ฮิฮิ
เนื่องจากพวกคุณตั้งใจอย่างหนัก เพื่อปลูกเมล็ดที่อยู่ตรงหน้าพวกเรา และรดน้ำมันด้วยความรัก ทำให้เมล็ดเหล่านั้นเติบโตมาเป็นดอกไม้และเบ่งบาน และตอนนี้ พวกเราก็จะเดินกันบนหนทางที่เต็มไปด้วยดอกไม้ (เนื้อเพลงส่วนหนึ่งที่ตัดมาจากเพลง How Great Is Your Love)
ฉันคอยแต่พูดสิ่งที่ทำให้นิ้วมือของพวกคุณหงิกงอ โฮะ ๆๆๆๆๆ พวกคุณคิดถึงพวกเรามาก ๆ เลยใช่ไหมคะ?! คิคิ
ขอให้ทุก ๆ คนรออีกสักหน่อย และพวกเราก็จะได้สัมผัสกับความรู้สึกที่ผีเสื้อมาบินอยู่ในท้องสักที +_+
ตอนนี้มีข่าวลือหลาย ๆ อย่างได้แพร่กระจายไปทั่ว แต่สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ มีเพียงแค่ "เร็ว ๆ นี้" ค่ะㅠ-ㅠ
(ไม่ใช่นะคะ ชื่อเพลงมันไม่ใช่ "เร็ว ๆ นี้" นะคะ มันเป็นแค่รางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ จากนางฟ้าแสนใจดี ซูยอง ที่มอบให้กับโซวอนทุก ๆ คนที่จะมาพร้อมกับความคิดที่หลุดโลก) ฮิฮิ
แต่ยังไงซะ ฉันก็มีควาาาาาามสุขจริง ๆ ที่ทุก ๆ คนแสดงความยินดีกับพวกเราเยอะขนาดนี้!! ยู้ฮู!!
ตอนนี้โซนยอชิแดอายุ 5 ขวบแล้ว
ผ่านไป 50 ปี!! โซชิก็อยากจะ "มีความฝันร่วมกับพวกคุณตลอดไป" (ชื่อภาษาเกาหลีของเพลง Forever)

ปล.: ถ้าโซวอนมากความสามารถคนไหน แปลข้อความของฉัน และนำข้อความของฉันเผยแพร่ไปให้ไกลแสนไกลได้
ฉันก็จะรักคนนั้นมาก ๆ เลยล่ะค่ะ...............................

คุณคงจะคิดว่ามันจบแล้วสินะคะ? +_+
ฉันนั่งเขียนข้อความมาพักหนึ่งแล้ว มากจนฉันไม่สามารถจะเขียนข้อความโปรโมทละครของตัวเองได้แล้วใช่ไหมคะ?
แต่เนื่องจากวันนี้เป็นวันที่ 5 มันก็ยังเหลืออีกหนึ่งเดือนนะคะ!
5 กันยายน เป็นต้นไป ทุกวันพุธ พฤหัส เวลา 5 ทุ่ม ทางสถานีโทรทัศน์ tvN ละครเรื่อง The 3rd Hospital จะลงจอเป็นตอนแรก อย่าลืมดูกันนะคะ
ข้อความที่ฉันเขียนไปทั้งหมด เป็นจดหมายฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแด ถึงโซวอน จากซูยองที่เบิกบานอยู่เสมอ ๆ ค่ะ
ลาก่อนค่ะ!! หมดแล้วค่ะ!!"