โซนยอชิแด: สวัสดีค่ะทุก ๆ คน พวกเราคือโซนยอชิแดค่ะ!

ซูยอง: ค่ะ! ฉันได้ยินมาว่าจะมีคอนเสิร์ต K-POP การกุศลจัดขึ้นที่ออสเตรเลียในเร็ว ๆ นี้ และจะมีศิลปินชื่อดังหลาย ๆ ท่านเข้าร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย แต่ดูเหมือนว่าคราวนี้พวกเราจะทักทายพวกคุณได้เพียงแค่ผ่านทางวิดีโอเท่านั้น ซึ่งพวกเราโซนยอชิแดทุก ๆ คนเองก็อยากไปเข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้มาก ๆ เอาล่ะค่ะ จากนี้ ทิฟฟานี่จะมาชี้แจงและอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับคอนเสิร์ตในครั้งนี้ค่ะ

ทิฟฟานี่: ค่ะ คอนเสิร์ต K-POP การกุศลนี้่จะจัดขึ้นที่เมืองเมลเบิร์นในวันที่ 5 ตุลาคม และซิดนีย์ในวันที่ 7 ตุลาคมนี้ หวังว่าทุก ๆ คนจะไปกันนะคะ แล้วก็ ทุก ๆ ท่านสามารถติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.aus2one.com ขอให้ทุก ๆ ท่านมีค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสุข และขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและทุก ๆ การตัดสินใจนะคะ พวกเรารักคุณค่ะ

โซนยอชิแด: ตอนนี้คือโซนยอชิแด!


แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com