ทุกคน: สวัสดีค่ะ พวกเราคือ โซนยอชิแด ค่ะ!
ซูยอง: เอาล่ะค่ะ ไหนคนที่เกิดปีมะเส็งช่วยยกมือขึ้นหน่อยสิคะ
เสียงพากย์: อ่า มีโซนยอชิแดตั้ง 6 คนจาก 9 คนที่เกิดปีมะเส็งนะเนี่ย จากคนที่เห็น เป็นกลุ่มคนที่เกิดปีมะเส็งหมดเลย
ซูยอง: คำทำนายโชคชะตาของคนที่เกิดในปีมะเส็ง ในปี 2013 นี้ ได้มาอยู่ในมือของฉันเรียบร้อยแล้วค่ะ
ซูยอง: (ทิฟฟานี่) คุณจะมีโอกาสได้รับตำแหน่งใหญ่/เป็นใหญ่ในหน้าที่การงาน แต่แนะนำว่า แทนที่จะเริ่มทำงานใหม่ ๆ คุณควรจะดูแล/ทำงานที่มีอยู่ขึ้นอีกนิดจะดีที่สุด
ทิฟฟานี่: งั้นอยู่ที่เดิมดีกว่าค่ะ
ซูยอง: (เจสสิก้า) คุณจะมีความรัก/พบกับคนรัก
เจสสิก้า: ว้าว เยี่ยมไปเลย ๆ
ซูยอง: อาจจะเป็นคนที่มาจากต่างประเทศ
ซูยอง: ไม่ทราบว่าเป็นคุณแดเนียล เฮนนี่หรือเปล่าคะ?
เจสสิก้า: ใช่ค่ะ
ทุกคน: *หัวเราะ*
ซูยอง: (ยูริ) คุณกำลังจะมีโชคลภาภ โดยเฉพาะโชคทางด้านละครซึ่งจะมีเยอะมาก ๆ มีความเป็นไปได้สูงว่าจะได้รับบทเป็นตัวเอก
ยูริ: ขอฝากเนื้้อฝากตัวด้วยนะคะ ท่านผู้กำกับทุก ๆ ท่าน


Source: 饱猫007
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com