แฟน: เจสสิก้าออนนี่ คุณทำอะไรอยู่ที่ญี่ปุ่นคะ?
เจสสิก้า: เริ่มต้นเลย ฉันนอนอยู่บนเตียงตอบ UFO ค่ะ

แฟน: ตอนเช้าเป็นจองซูยอน ! ตอนกลางวัน/บ่ายเป็นเจสสิก้า ! และจริงหรือเปล่าที่ตอนกลางคือเธอจะกลายเป็นสิกวู้ด ??
เจสสิก้า: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อะไรคะเนี่ย

แฟน: วันนี้ซูจองจบการศึกษามัธยมปลาย ! เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลยเน๊อะ? คุณได้ให้ของขวัญในวันเรียนจบกับเธอไหม?
เจสสิก้า: เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลยค่ะ ㅜㅜ

*ซูจอง = ชื่อจริงของคริสตัลน้องสาวของเจสสิก้า

Source: now소녀시대, ohcori, BlessJ
English translated by: ch0sshi 1, 2, 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com