[Trans] 130309 ฮโยยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพลงบน Japanese fansite



QUOTE
สวัสดีค่ะ ทุก ๆ คน ฉันฮโยยอนเองนะคะ อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังรอคอยสำหรับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงค่ะ! และฉันก็ได้ไปเที่ยวบาหลีกับครอบครัวของฉันมา! ปกติแล้วฉันมักจะได้เดินทางไปหลาย ๆ ประเทศพร้อมกับโซนยอชิแดคนอื่น ๆ แต่คราวนี้ฉันได้ไปเที่ยวกับครอบครัวหลังจากที่ได้ไม่ได้ไปเที่ยวร่วมกันมานาน อากาศดีมากค่ะ ทิวทัศน์ก็สวย และฉันก็รู้สึกดีมาก ๆ ค่ะ! ฉันรู้สึกผ่อนคลาย ๆ มากที่ได้มาพักผ่อนกับครอบครัว จากนี้ไปฉันก็จะสามารถทำงานหนักได้ต่อไปแล้วล่ะค่ะ!

คงจะดีไม่น้อยเลยนะคะ ถ้าฉันได้ไปพักผ่อนกับสมาชิกคนอื่น ๆ บ้างคราวหน้า!


Source: kush1205 @ twitter
English translation: Kkabbekky @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] 130309 ฮโยยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพลงบน Japanese fansite



QUOTE
สวัสดีค่ะ ทุก ๆ คน ฉันฮโยยอนเองนะคะ อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังรอคอยสำหรับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงค่ะ! และฉันก็ได้ไปเที่ยวบาหลีกับครอบครัวของฉันมา! ปกติแล้วฉันมักจะได้เดินทางไปหลาย ๆ ประเทศพร้อมกับโซนยอชิแดคนอื่น ๆ แต่คราวนี้ฉันได้ไปเที่ยวกับครอบครัวหลังจากที่ได้ไม่ได้ไปเที่ยวร่วมกันมานาน อากาศดีมากค่ะ ทิวทัศน์ก็สวย และฉันก็รู้สึกดีมาก ๆ ค่ะ! ฉันรู้สึกผ่อนคลาย ๆ มากที่ได้มาพักผ่อนกับครอบครัว จากนี้ไปฉันก็จะสามารถทำงานหนักได้ต่อไปแล้วล่ะค่ะ!

คงจะดีไม่น้อยเลยนะคะ ถ้าฉันได้ไปพักผ่อนกับสมาชิกคนอื่น ๆ บ้างคราวหน้า!


Source: kush1205 @ twitter
English translation: Kkabbekky @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

Comments are closed.

Go to Top