งานฉลองวันเกิดของเจสสิก้าในคอนเสิร์ตที่โอซาก้า !! เท่าที่ฉันจำได้นะคะ
หลังจากแสดงเพลง Oh! เสร็จแล้ว สาวๆทุกคนก็มารวมตัวกันอยู่ที่เวทีย่อย พวกเธอบอกว่าเค้กวันเกิดของเจสสิก้าวันนี้ถูกเตรียมโดยแทยอน !!
ทีมงานได้นำเค้กออกมา บนเค้กเขียนว่า 'happy birthday Jessica' มีรูปโลโก้อัลบั้มด้วย พร้อมทั้งเทียนสำหรับอายุ 24 ปี

เจสสิก้าเซอร์ไพร์มากๆเลย แถมบอกอีกด้วยว่าเค้กสวยมากๆ
พวกเธอบอกให้เจสสิก้าอธิษฐาน ทิฟฟานี่พูดขึ้นมาว่า 'I'm genie for your wish'
เจสสิก้าหลับตาลง และฮโยยอนก็แอบป้ายครีมบนเค้กออกมากินนิดนึงด้วยแหละ เจสสิก้าเลยชะงักไปเล็กน้อย
สักพักเธอก็ขอพรว่าอยากให้มีทัวร์คอนเสิร์ตอีกรอบ ! แล้วจู่ๆซันนี่ก็ยื่นหน้าเข้ามาหน้ากล้องด้วย lol

เจสสิก้าอยากจะบอกว่าพวกเธอได้จัดงานปาร์ตี้(ปาร์ตี้ชุดนอน?)ในวันเกิดของเธอด้วย แต่ฮโยยอนเดินกลับไปเสียก่อน
สิก้าเลยล้อฮโยยอนว่าฮโยไม่แคร์เธอเลย ฮโยเลยเดินไปหาเจสสิก้าเพื่อพยายามจะจูบสิก้า
XD เจสสิก้าบอกว่าเธอล้อเล่นและบอกว่าเธอรักฮโยยอน อ่า

ทิฟฟานี่เดินไปหน้ากล้องพร้อมกองผ้าเช็ดหน้าที่เธอเตรียมมาพร้อมเบะ/บุ้ยปากด้วย
ต่อมาฟานี่เผลอทำผ้าเช็ดหน้าตกลงไปบนเค้ก ! แล้วเหมือนเธอจะอ้างว่าเพราะตากล้องชนเธอ lol
ซูยองเลยหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมา แล้วบอกว่าให้ดูแลเค้กดีๆ !

ไม่แน่ใจว่า ทิฟฟานี่ หรือ ซูยอง ที่เป็นคนป้ายครีมบนหน้าเจสสิก้า
ยูริพยายามจะเอาผลไม้หรืออะไรสักอย่างสีฟ้าๆไปแปะบนหน้าสิก้า แต่แปะไม่อยู่
สุดท้ายตอนที่พวกเขาเก็บเค้กลงจากเวที สาวๆก็ยังคงพูดเกี่ยวกับสิก้าอยู่ lol


*ภาพตอนเซอร์ไพร์วันเกิดเจสสิก้า

โบนัสค่ะ ^^

ตอนจบสาวๆทุกคนเดินไปเอาตัวแปะกับพนังแล้วเก๊กท่าตลกๆพร้อมพูดขอบคุณด้วย 555555


(ภาพที่ 3) ซูยองบอกว่า ไหนๆพรุ่งนี้ก็เหลือคอนเสิร์ตอีกรอบเดียว เธออยากจะนอนที่นี่เลย พูดจบก็ลงไปนั่ง XD คนอื่นๆก็ทำตาม



รูปของคุณ @9taefany, @teamtiffany, @SooHeart24
Source: @RedSunsetXIII 1, 2, 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com