[From. YOONA] สวัสดีค่ะ^^



สวัสดีโซวอน^^
วันเวลาที่พัดผ่านไปของวงที่มีชื่อว่าโซนยอชิแด
นี่ก็ปีที่ 6 แล้ว เน๊อะ~
ตอนนั้นฉันอายุเพียง 18 และตอนนี้ก็ 24 แล้ว
ตอนนี้มีรุ่นน้องเยอะแยะเลย..
ฉันคิดว่า ท่ามกลางเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมด พวกเราเป็นวงนึงที่อยู่มาได้นานขนาดนี้นะ^^ (หรือจะสื่อว่าอยู่มาได้นานที่สุด)
พวกคุณก็ยังคงอยู่เคียงข้างพวกเรา และพูดเสมอว่าพวกเราเยี่ยมและเจ๋งที่สุด
แม้ถ้าเทียบกับตอนเริ่มต้น พวกเราค่อนข้างจะแสดงภาพลักษณ์ที่บกพร่องไปบ้าง
ฉันคิดว่าเพราะมีคนที่คอยเชียร์เราตลอด
ถึงแม้ว่านี่จะผ่านมา 6 ปีแล้ว
พวกเราก็ยังเป็นโซนยอชิแดที่เท่และเจ๋งอยู่แบบนี้
ขอบคุณเสมอๆนะคะ

ชีกือมึน โซนยอชิแด~!!


Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com