[From. YOONA] ทุกคนคะ♡





ทุกคนคะ❤ สบายดีกันหรือเปล่า?
ฉันคือยุนอาผู้กำลังก้าวเข้าสู่อายุ 25 ปีแล้ว^^ ยุงเบิร์ธเดย์☆
ถึงแม้ว่าตอนนี้ฉันจะอยู่ญี่ปุ่น แต่ฉันก็ได้เห็นผ่านทางอินเตอร์เน็ต ไม่ใช่แค่จากประเทศของฉันนะคะ
แต่แฟนๆมากมายจากหลายประเทศ ที่ต่างก็มาอวยพรวันเกิดให้ฉันเช่นกัน
ยังมีคนที่ช่วยให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้ด้วย เป็นการให้ของขวัญวันเกิดที่สุดยอดมากเลยค่ะ
ในแต่ละปีที่ผ่านไป ฉันก็ได้รับคำอวยพรดีๆมากขึ้นทุกปี ฉันมีความสุขจริงๆ และขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ
ฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณผ่านข้อความนี้ ถึงทุกคนที่ให้ของขวัญและคอยซัพพอร์ทฉันตลอดช่วงโปรโมต
และรวมถึงคนที่ช่วยออกไอเดียให้ฉันช่วงโปรโมตด้วย ผู้ที่ฉันวางใจว่าจะอยู่เคียงข้างฉันและซัพพอร์ตฉันเสมอ
ขอบคุณนะคะทุกคน ^^
และเพื่อเป็นการตอบแทนทุกคน ฉันจะสวยขึ้นและเจ๋งขึ้นกว่านี้นะคะ~ โปรดติดตามกันด้วยล่ะ^^
ฉันฉลองวันเกิดกับเมมเบอร์ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่เข้าเที่ยงคืนเลยค่ะ
ก็นานแล้วนะที่พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกันแบบนี้ เลยคุยกันจนถึงเช้าเลยค่ะ คิ

ฉันกินข้าวและตั้งใจทำงานแล้ว ฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะคะ^^
ถึงทุกคนที่มาอวยพรวันเกิดให้ฉัน ฉันขอขอบคุณทุกคนจริงๆค่ะ❤
อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว อย่าเหนื่อยและสู้ๆนะ!!
ฉันหวังว่าจะได้เจอทุกคนอีกเร็วๆนี้นะคะ
ขอบคุณค่ะโซวอน♡

*เพราะมีเหตุผลส่วนตัว เมมเบอร์บางคนเลยไม่ได้อยู่ในรูปนะคะ ฮี่ๆ❤

Source: Girls' Generation's Official Website
Chinese trans by: 饱猫007
Eng trans: mystarmyangel
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com