We Love Girls' Generation (SNSD)
[Trans] “ฮัลโหลแบทแมน~” วันพักผ่อนของทิฟฟานี่ ณ นครนิวยอร์ก
ทิฟฟานี่ยิ้ม
ตายิ้มเสี้ยวพระจันทรของเธอ
"สนุกจัง~"
แว่นกันแดด? หน้ากาก? หมวก?
อุปกรณ์พรางตัวนะเหรอ? จะเอามาทำไม?
เธอสามารถเปิดเผยหน้าของเธอได้ทั้ง 100%
บางทีเธอก็เป็นเหมือนนักท่องเที่ยว
ไปนู่นมานี่
เธอทำแบบนี้เพื่ออะไรนะ?
"เพราะที่นี่คือนิวยอร์ก"
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ุที่ผ่านมา ทิฟฟานี่ได้รับเชิญมาเข้าร่วมงานแฟชั่นวีคของ Michael Kors ที่นิวยอร์ก ในฐานะตัวแทนคนดังของเกาหลี
ถ้าใครตกข่าวไปหละก็ กดดูตรงนี้เลย
ที่นิวยอร์กนั้น ทิฟฟานี่คิวรัดตัวเลยหละ ไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์, ปาร์ตี้ และถ่ายแบบ เพื่อเป็นการใช้เวลาพักผ่อน เธอจึงเลือกมาเดินเล่นที่แมนฮัตตัน เธอออกไปเดินชมไทม์สแควร์ จุดแลนด์มาร์คของนิวยอร์ก
เธอปลดปล่อยทำตัวตามสบาย แทบไม่ได้สนใจว่าคนรอบข้างจะจำเธอได้หรือไม่ เธอออกไปสนุกกับช่วงเวลาของเธอเอง ช่วงเวลาที่หาไม่ได้ที่เกาหลี
ความงามของเธอก็ยังคงเปร่งประกายที่นิวยอร์ก ขนาดคนเดินผ่านไปมายังต้องเหลียวหลังมองเธอ หันมามองกันตาเป็นมันเลย
"เจอเธอแล้ว ทิฟฟานี่" (ชาวนิวยอร์ก)
ชาวคอสเพลย์ นั้นคือมาสคอตของไทมสแควร์ใช่ไหม? ขนาดพวกเขายังตกหลุมรักความงามของเธอเลย พอทิฟฟานี่โผล่มา พวกเขาก็เข้ามาล้อมหน้าล้อมหลังเธอเลยหละ
อย่างกับงานแฟนมีตติ้ง Rocket จากหนังเรื่อง 'Guardians of the Galaxy' แบทแมน ละซุปเปอร์มาริโอ้ ก็เข้ามาล้อมตัวเธอ ทิฟฟานี่คงสนุกน่าดู
"เธอใช่ทิฟฟานี่หรือเปล่า?"
"ใช่แล้วค่ะ! ทิฟฟานี่เอง"
"ไฮไฟว์หน่อย!" (Rocket แรคคูน)
"ไฮไฟว์แบบอายๆ~"
"กอดเหรอ? ไม่เอานะ"
ขาอันสวยงามของทิฟฟานี่ เธอโชว์ขาอันแสนเรียวงามของเธอกับสกินนี่ยีน เธอทำให้ทางเดินข้ามถนนธรรมดาๆกลายเป็นลู่รันเวย์
"ทางข้ามถนนที่กลายเป็นรันเวย์?"
"ฉันแค่เดินผ่านเฉยๆน้า"
จนถึงตอนนี้ นี่ก็เป็นการออกมาเที่ยวเล่นพักผ่อนของทิฟฟานี่ อย่างไรก็ตาม ผู้อ่าน STARCAST คงหวังว่ามันยังไม่จบแค่นี้ใช่ไหมหละ ฉะนั้น เราไปชมภาพโบนัสกันเลย ภาพสวยๆของทิฟฟานี่ที่จะทำให้หัวใจเราเต้นไม่เป็นจังหวะ
"ทิฟฟานี่ สุดชิค"
"ทิฟฟานี่ สง่างาม"
"ทิฟฟานี่ แสนสวย"
"ทิฟฟานี่ คนที่ทำให้ใจของเราเต้นไม่เป็นจังหวะ"
Source: star.naver
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Comments are closed.