ไอซาว่า อาซามิ นักร้อง อายุ 27 ปี

รัน รั๊น รัน รั้น หรั่น ~
ฉันไม่อาจเอาเพลงของ snsdออกจากหัวได้
You better run~run~run~run~run~



อาสะ สมาชิกวง Palette

ฉันเปลี่ยนยาชุดใหม่, อาการของฉันจะต้องดีขึ้นแน่ๆ
ถึงวันนี้จะลงเอยด้วยการมีเวลาว่างเพิ่มมากขึ้น แต่ฉันขยับไม่ค่อยได้เลยก็เลยนั่งดูซีรี่ยเกาหลีヽ(゜▽、゜)ノ
เรื่อง "You Are My Destiny" มีตั้ง 178 ตอนแหนะ และฉันก็ดูจนจบเลย ~!
แล้วฉันก็เริ่มร้องไห้เสียงดัง ทำไมก็ไม่รู้ °・(ノД`)・°・
อ๊าา~ ละครมันยาวมากเลย พอถึงตอนจบ ฉันรู้สึกเหมือนมีหลุมดำเกิดขึ้นกลางใจเลย เหมือนอะไรมันขาดหายไป (´Д`*)
แต่มันเป็นละครที่สนุกดีจริงๆนะ
นักแสดงนำหญิงที่แท้ก็เป็นสาวจากวง snsd นี่เอง , และพวกเธอมีขาที่สวยจนน่าตะลึง !! ヽ(´Д`)ノ



คาเมดะ โคกิ นักมวยอาชีพ อายุ 23 ปี

SNSD
ทุกคนรู้จัก 'SNSD'มั้ย?
อันที่จริง, ผมก็ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับพวกเธอเท่าไหร่
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ พวกเธอคือเกิร์ลกรุ๊ปที่ดังเป็นอันดับหนึ่ง
พวกเธอเพิ่งเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเร็วๆนี้เอง
และดูเหมือนว่าพวกเธอจะดังมากในญี่ปุ่นแล้วด้วย
ผมได้ยินชื่อ SNSD มาจากเพื่อนผมที่เป็นแฟนเพลงของพวกเธอ
เค้าไปดูพวกเธอในอีเว๊นท์ "การมาถึงของเกิร์ลส เจนเนอเรชั่น" เมื่อเดือนสิงหามาด้วย
หลังจากนั้นเราได้คุยกันจนทำให้ผมสนใจ!
ตอนที่เพื่อนผมไปโชว์เคสนั้น
คุณสามารถใช้บัตรอีกแบบทางโทรศัพท์มือถือ (แทนที่จะเป็นบัตรกระดาษ)
พอผมรู้เรื่องนี้
ผมคิดว่าถ้าเอามาใช้กับแมทช์ต่อยมวยมั่งท่าจะดี
มันเป็นอะไรที่ใหม่มั้ย?
แลกบัตรกันทางโทรศัพท์มือถือ!
คุณก็ทำแบบนั้นได้กับตั๋วรถไฟไม่ใช่เหรอ?
จินตนาการผมนี่แปลกจริงๆ แต่มันดูสะดวกดีออก
ยุคสมัยนี้มันช่างแตกต่างจริงๆ (ฮ่าฮ่าาา)
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าเราใช้ระบบนี้กับการต่อยมวยบ้าง
พวกคุณคิดว่าไงครับเรื่องใช้ตั๋วผ่านโทรศัพท์เวลามาดูมวย?
ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะครับ ^^



ชิบาฮาระ มาอิ นางแบบ อายุ 25

ฉันมักจะตะโกนร้องเพลงของ SNSD ในรถ
พวกเพลง Oh! (ฮ่าฮ่าๆๆๆ)



โฮโซดะ มิยู สมาชิกวง SND48 อายุ 21 ปี

ช่วงนี้ฉันชอบฟังเพลง K-pop มากกกก *_*
แต่ฉันก็ยังฟังอยู่แค่เพลงของ KARA กับ SNSD
ฉันว่าฉันต้องศึกษา k-pop ให้มากกว่านี้แล้วหล่ะ <3


แปลอังกฤษโดย:[email protected]
Source : [1][2][3][4][5]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด p.gif