[News] โซนยอชิแด (SNSD) กลับมาอย่างยิ่งใหญ่ขึ้นแสดง "I Got A Boy" และ "Dancing Queen" ในรายการ "M! Countdown"

[1080p] 130103 SNSD - Dancing Queen + I Got A Boy อัพโหลดโดย: (bug fany)


หลังจากห่างหายไปนานในที่สุดโซนยอชิแดก็มีคิวขึ้นแสดงในรายการ "M! Coutdown" เมื่อช่วงเย็นวันที่ 3 มกราคม โดยที่มี ยูริ และ ฮโยยอนรับหน้าที่เป็น MC พิเศษอีกด้วย โดยพวกเธอได้ขึ้นแสดง "Dancing Queen" และ "I Got A Boy"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Sources: MnetMcountdown@Twitter.com, bugfany@YouTube.com, Newsen, Osen, StarN, TV Daily, Wstar News, Xports News
Written by: bhost909@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


M! Countdown Back Stage (อัพโหลดโดย: krisbrows04)





-----------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดใน Mnet Wide (อัพโหลดโดย: krisbrows04)






ภาพเพิ่มเติม : http://www.sosicore.com/index.php?document_srl=6157

------------------------------------------------------------------

[News] Naver Music เตรียมจัด 'V Concert' ต้อนรับการกลับมาของ โซนยอชิแด พร้อมการแสดงในระบบสามมิติเสมือนจริง



NHN เจ้าของเว็บไซต์ค้นหาออนไลน์ชื่อดังแห่งเกาหลีใต้อย่าง Naver ได้ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 3 มกราคม ที่ผ่านมาว่า พวกเขาได้เตรียมจัด คอนเสิร์ต 'Girls' Generation V Concert' ขึ้นที่ M Stage เขตคังนัม กรุงโซล ในวันที่ 5 มกราคม ตั้งแต่เวลา 6 โมงเย็น เป็นต้นไป (เวลาไทย) ซึ่งจะออกอากาศสดผ่านทาง Naver Music

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

------------------------------------------------------------------

[News] พลัง 9 สาว! เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทั้ง 9 คน บุกรายการ Radio Star ร่วมกันเป็นครั้งแรก

เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้เข้าถ่ายรายการ Radio Star

3 มกราคม ที่ผ่านมา แหล่งขาวได้เปิดเผยกับทาง Mydaily ว่า "เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้โชว์พลังของตน ด้วยการเข้าร่วมในการถ่ายทำของรายการ 'Radio Star' ซึ่งใช้ Ilsan MBC Dream Center ที่จังหวัดคยองกี เป็นสถานที่ในการถ่ายทำ" อีกแหล่งข่าวหนึ่งเปิดเผยว่า "สตูดิโอรายการ Radio Star ในวันนี้ เต็มไปด้วยพิธีกร 4 คน ร่วมกับ โซนยอชิแดอีก 9 คน" เสริม "พวกเธอทั้ง 9 คน และพิธีกรต่างร่วมกันถ่ายทำในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเป็นมิตร"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Mydaily
แปลไทย: [b]Translator Gang
ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

------------------------------------------------------------------

[News] SM ตัดสินใจจะปล่อย MV 'Dancing Queen' ของโซนยอชิแดใหม่ เนื่องจากประเด็นโต้เถียงเรื่องเครื่องแต่งกาย

SM ตัดสินใจจะปล่อย MV 'Dancing Queen' ของโซนยอชิแดใหม่ เนื่องจากประเด็นโต้เถียงเรื่องเครื่องแต่งกาย

หลังชาวเน็ตได้เริ่มประกาศความไม่พอใจกับคำหยาบคายที่อยู่บนหมวกของซันนี่ในมิวสิควีดีโอ Dancing Queen ด้วยเหตุนี้ SM Entertainment เลยตอบโต้โดยการแก้ไขฉากนั้นออกไปใน MV

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: enewsworld
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดหลังเวที Mnet M! Countdown source: MnetMcountdown[1][2]







------------------------------------------------------------------

ภาพซันนี่ ซอฮยอนและฮโยยอนถ่ายร่วมกับชิม แจวอน (Famous_Jae) source:Famous_Jae[1][2]




------------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนและฮโยยอนจาก GG's official Line



------------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาจากทวิตเตอร์ @GirlsGeneration



------------------------------------------------------------------