[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้ารางวัล Mutizen song อันดับที่ 1 ในรายการ Inkigayo พร้อมกล่าว "ขอบคุณนะคะโซนยอชิแดทุกคน"



สามสาว โซนยอชิแด-แททิซอ (ประกอบไปด้วย แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอน) คว้ารางัวล Mutizen Song ในรายการ SBS ‘Inkigayo’

13 พฤษภาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้พาซิงเกิ้ลของพวกเธออย่าง '트윙클(Twinkle)' ขึ้นคว้ารางวัล Mutizen Song ในรายการ SBS 'Inkigayo' สร้างรอยยิ้ม และความสุขให้กับสาว ๆ แททิซอเป็นอย่างมาก

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport Seoul, Asia Today, OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

คลิปสามสาวแททิซอ (TTS) ชนะรางวัล Mutizen song ในรายการ Inkigayo วันนี้ (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

Today's Winner is SNSD-TTS (May 13, 2012)




--------------------------------------------------------------

[Trans] 120514 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From.TIFFANY] ^^v



โซชิที่ไม่มีโซวอน ก็เหมือนกับทิฟฟานี่ ที่ไม่มีสีชมพู!!
อาทิตย์นี้ พวกเราสนุกมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ พวกคุณเต็มที่มาก ๆ เลย~^^


Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] EXO-K และโซนยอชิแด-แททิซอถ่ายภาพร่วมกันที่งาน ‘Dream Concert’

หลังจากศิลปินเคป้อบกว่า 21 กลุ่มขึ้นโชว์ความยิ่งใหญ่ในงานคอนเสิร์ตประจำปีอย่าง ‘Dream Concert‘ ไปแล้วเมื่อวันหยุดที่ผ่านมานั้น ทางต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment ก็ปล่อยภาพด้านหลังเวทีออกมาซึ่งเป็นภาพถ่ายร่วมกันระหว่าง EXO-K และโซนยอชิแด (SNSD) - แททิซอ!

เมื่อแต่งสวยแต่งหล่อกันเรียบร้อยเตรียมพร้อมสำหรับโชว์ ไอดอลทั้ง 9 ก็ถ่ายภาพร่วมกันด้วยรอยยิ้มเต็มที่

ชาวเน็ตทั้งในประเทศเกาหลีเองและทั่วโลกต่างส่งต่อรูปนี้พร้อมทั้งพูดถึงสมาชิกแต่ละคน และครอบครัว SM “ผมของทิฟฟานีทำให้เธอดูเหมือนกับเป็นนางเงือกเลย” ซึ่งมีทั้งข้อความที่ชื่นชม และข้อความที่ให้ความสนใจอย่าง “EXO-K เพิ่งจะเดบิวไปได้แค่เดือนเดียว แล้วพวกเขาก็ได้แสดงใน Dream Concert แล้ว!”


Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------


ภาพแททิซอ (TTS) พร้อมกับวง EXO-K ที่ Dream Concert 2012 เมื่อวันเสาร์ที่12พ.ค.ที่ผ่านมา
Source:FACEBOOK SMTOWN STAFF

--------------------------------------------------------------

120513 Star Call จากแทยอน (อัพโหลดโดย ssfcedge2)

Star Call - Taeyeon (SNSD) [120513]


[Trans] นี่คือโซนยอชิแดแทยอนเองค่ะ เอ่อ...ใช่ค่ะ...ทุกคน...ฉันร้องเพลงประกอบละครเอาไว้ตั้งหลายเพลงใช่ไหมคะ?
แต่เพลงล่าสุดที่ปล่อยมาคือเพลงประกอบละครเรื่อง 'The King 2heart's' ชื่อ 'Missing You Like Crazy' นั่นเองค่ะ

ทุกคนฟังกันหมดแล้วใช่ไหมล่ะคะ? เป็นเพลงล่าสุดที่ฉันขึ้นไปร้องบนเวทีด้วย และเพราะว่ามีคนชอบมากมายเหลือเกิน ช่วงนี้ฉันเลยมีความสุขมากๆค่ะ

ตอนนี้อัลบั้มของซับยูนิต TTS ของพวกเราวางแผงแล้ว ฟังกันให้เยอะๆนะคะ และฝากความรักให้กับเพลงประกอบละครของฉันด้วย พวกเราจะนำผลงานเพลงดีๆมาตอบแทนให้ทุกท่านเลยค่ะ รักเพลงประกอบละครของฉันกันเยอะๆด้วยนะคะ บายค่ะ

Eng Trans: ch0sshi

--------------------------------------------------------------







สามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Gag Concert วันนี้



ถ่ายคู่กับศิลปินตลกคิมแดบอมจากรายการ KBS Gag Concert

Source:kbs_exclusive@twitter.com [1] [2] [3] , hidex16@twitter.com

--------------------------------------------------------------

คลิปสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ KBS Gag Concert (อัพโหลดโดย cntlu02)

120513 SNSD-TTS : TaeTiSeo @ Gag Concert (The Discovery Of Life)


--------------------------------------------------------------