ข่าว

[News] นักแสดงหนุ่ม คิม ดงอุค เผยคำสารภาพสุดเซอร์ไพรส์ "ผมเคยติดต่อกับ โซนยอชิแด-ซันนี่ เป็นการส่วนตัวด้วยครับ"

May 17th

[Sport Chosun Dot Com]

16 พฤษภาคม ที่ผ่านมา นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง '후궁:제왕의 첩' อย่างโจ ยองจอง คิม ดงอุค และคิม มินจุน ปรากฎตัวในรายการ SBS 'Night Of TV Entertainment

ในวันนี้ คิม ดงอุค เผยถึงความมั่นใจในตัวเอง ถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสน่ห์ที่เขามี "อย่างที่ทุกคนเห็นครับ ผมเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก ๆ อยู่แล้ว"

คิม ดงอุค เผยถึงความลับ ที่ทำให้เขาสนิทกับเหล่าสาว ๆ คนบันเทิงต่าง ๆ มากมาย "ถ้าผมได้ทำงานกับพวกเธอครั้งหนึ่งแล้ว พวกเราก็จะสนิทกันมากขึ้นเป็นการส่วนตัวน่ะครับ" เสริม "ผมติดต่อพวกเธอไปก่อน แล้วทำไมผมจะไม่ได้รับการตอบกลับล่ะครับ" คิม ดงอุค กล่าวอย่างมั่นใจ

คิม มุนจุน จึงถาม คิม ดงอุคว่า "คุณก็เคยรู้เบอร์โทรของโซนยอชิแดนี่นา" คิม ดงอุค จึงตอบข้อสงสัยนี้ สร้างความอิจฉาให้กับทุก ๆ คน ว่า "ตอนนี้ผมกำลังติดต่อกับโซนยอชิแด-ซันนี่เป็นการส่วนตัวอยู่ด้วยน่ะครับ"

เมื่อลี ดงอุคถูกถามว่า "แล้วพวกคุณพบกันได้อย่างไร" เขาจึงตอบว่า "Stylish ของผม เคยติดต่อกับ stylish ของโซนยอชิแดน่ะครับ"

คิม มินจุน กล่าวตัดพ้อ "แต่ว่่า Stylish ของผม ก็ทำงานกับสาว ๆ คนบันเทิงมามากหน้าหลายตาเหมือนกันนะ ทำไมผมถึงไม่มีเบอร์โทรของพวกเธอบ้างล่ะ"

--------------------------------------------------------------------
Source: Sport Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 16 พฤษภาคม 2555

May 16th

Posted by admin in ข่าว

[News] ซอฮยอน (Seohyun) ศิษย์กตัญญู ส่งข้อความถึงอดีตอาจารย์เนื่องในวันครูผ่านทาง Kakao Talk

โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-ซูยอง เปลี่ยนลุ๊คเป็นสาวบาร์บี้ เผยเสน่ห์สุดน่ารักใน High Cut

โซนยอชิแด-ซูยอง ผู้ที่เป็นหนึ่งในบรรดาสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีเรียวขาที่งดงามที่สุด ได้ถ่ายแบบในนิตยสาร High Cut สวมมงกุฎดอกไม้บนศีรษะของเธอ ทำให้เธอน่ารักเหมือนกับนางฟ้า งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ ทั้งปวง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: bntnews.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ได้ร่วมถ่ายแบบให้กับนิตยสาร VOGUE girl ฉบับเกาหลีประจำเดือนมิถุนายนนี้
Source: kyobobook.co.kr

--------------------------------------------------------------

[News] สมาชิกในโซนยอชีแดคนใด ที่เหมาะกับผมสีบลอนด์มากที่สุด? ซึ่งผลปรากฎว่า รูปซูยองที่ถ่ายแบบลงนิตยสาร High Cut กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้ แต่ไม่เพียงเท่านั้น สมาชิกคนอื่นๆก็ได้รับคำชมจากชาวเน็ตไปมากมายเช่นกัน อาทิ "แทยอนผมบลอนด์มันดูดีมากๆเลย" "ตอนฉันเห็นเจสสิก้าทำผมบลอนด์ มันทำให้ฉันอยากไปทำบ้างเลยล่ะ" เป็นต้น

Source: nate

--------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปอัดรายการ KBS Joy-TV Lee Sora's Second Proposal
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะร้องเพลง Twinkle ในรายการ Mnet M! Countdown วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
Source: girlsgeneration-tts.smtown

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปอัดรายการ Olive TV Kangta's Pasta e Basta วันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค.นี้
ป.ล. รายการนี้เป็นรายการทำอาหารที่มีคังตะเป็นพ่อครัว
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ที่ห้าง Lotte วันที่ 24 พ.ค.นี้ เวลา 18.30 น.(เวลาในไทย)
Source: girlsgeneration-tts.smtown

--------------------------------------------------------------

คลิป Interview และไลฟ์ของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย SMTOWN)

GIRLS' GENERATION-TTS_Front-Runner Interview_KBS MUSIC BANK_2012.05.11

GIRLS' GENERATION-TTS_TWINKLE_KBS MUSIC BANK_2012.05.11

--------------------------------------------------------------

แรปเปอร์และนักแต่งเพลง JQ โพสรูปที่ถ่ายกับทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ลงบนทวิตเตอร์ (@JQ1024)

[Trans] With โซนยอชีแด ทิฟฟานี่ และซอฮยอน โอ~ พวกเธอเป็นเทพธิดาชัดๆ หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะเลยล่ะ คิคิ

--------------------------------------------------------------

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[News] ซอฮยอน (Seohyun) ศิษย์กตัญญู ส่งข้อความถึงอดีตอาจารย์เนื่องในวันครูผ่านทาง Kakao Talk

May 16th

Posted by admin in ข่าว

[TVReport ผู้สื่อข่าว โจ จียอง รายงาน]

โซนยอชิแด-ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอจูฮยอน) กลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อเธอได้ส่งข้อความหาอาจารย์เก่าของเธอ เนื่องในวันครูแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งในวันดังกล่าวเธอไม่อาจจะเดินทางไปพบกับอาจารย์ท่านดังกล่าวได้

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีแฟนคลับตั้งกระทู้พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งข้อความใน Kakao Talk ให้กับอดีตอาจารย์ที่เคยสอนเนื่องในวันครูแห่งชาติ"

โดยในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพ screencap ของบทสนทนาระหว่างซออยอน และอดีตอาจารย์ของเธอ โดยมีใจความสำคัญว่า "หนูคิดถึงอาจารย์มาก ๆ นะคะ หนูต้องขอโทษอาจารย์จริง ๆ ที่ไม่สามารถไปพบอาจารย์ในวันครูนี้ได้ หลังจากที่อาจารย์เลิกงาน อาจารย์ก็อย่าลืมหาเพลงในอัลบั้มหนูมาฟังนะคะ หนูรักอาจารย์ค่ะ"

ทางด้านอาจารย์ของซอฮยอนเอง ก็ได้ตอบข้อความของเธอว่า "ว้าว แล้วอาจารย์จะไปหาเพลงของแททิซอมาฟังนะ อาจารย์จะเฝ้ามองดูแลเธออย่างภาคภูมิใจนะ"

ทางด้านชาวเน็ตที่ได้เห็นบทสนทนาดังกล่าว ก็ได้แสดงความคิดเห็นไปต่างต่างนานา เช่น "ฉันหวังว่าอาจารย์จะได้พบกับซอฮยอน หลังจากที่เลิกงานนะคะ" "อาจารย์คนนี้ จะภาคภูมิใจขนาดไหนกันนะ ถ้าฉันมีลูกศิษย์แบบนี้ก็จะดีมากเลย" "ซอฮยอนช่างงดงามทั้งใบหน้า และจิตใจจริง ๆ" เป็นต้น

------------------------------------------------------------------
Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[News] โซนยอชิแด-ซูยอง เปลี่ยนลุ๊คเป็นสาวบาร์บี้ เผยเสน่ห์สุดน่ารักใน High Cut

May 16th

Posted by admin in ข่าว

[BNT news ผู้สื่อข่าว คิม ฮีอุค รายงาน]

โซนยอชิแด-ซูยอง ผู้ที่เป็นหนึ่งในบรรดาสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีเรียวขาที่งดงามที่สุด ได้ถ่ายแบบในนิตยสาร High Cut สวมมงกุฎดอกไม้บนศีรษะของเธอ ทำให้เธอน่ารักเหมือนกับนางฟ้า งดงามยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ ทั้งปวง

คอลเลคชั่น 2012 S/S Tory Burch ในนิตยสารฉบับนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากรีสอร์ทติดชายทะเล Deauville แห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศสเมื่อปีพ.ศ. 2463 ทั้งแฟชั่นในแบบลุ๊คแห่งรีสอร์ทแสนสงบ ลุ๊คแบบหญิงสาวสุภาพสตรีแสนสวย ทำให้ทุกอย่างลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการพิสูจน์ว่า ฝรั่งเศสเป็นเมืองแห่งแฟชั่นนิสต้าจริง ๆ

หลังจากที่การถ่ายแบบเสร็จสิ้น เธอก็ได้ให้สัมภาษณ์ทันที กล่าวถึงละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเธอ tvN Drama 'The 3rd Hospital' "ฉันเป็นคนที่ปกติแล้วไม่ค่อยชอบทำท่าแอกโย (น่ารัก) เท่าไรน่ะค่ะ แต่ในละครที่ฉันเล่นนั้น ฉันต้องเล่นเป็นตัวละครที่น่ารัก แอ๊บแบ๊ว ทำให้ฉันเหนื่อยมาก ๆ เลยค่ะ" เสริม "เนื่องจากโซนยอชิแดนั้น ไม่มีแบบ ท่าทางแอ๊บแบ๊วเวลาอยู่ต่อหน้าเพศตรงข้ามเลย ทำให้ฉันไม่รู้จะไปศึกษาที่ไหนดีน่ะค่ะ"

ซูยอง เผยถึงชีวิตในโซนยอชิแด "เพราะมีสมาชิกทุก ๆ คนนี่ล่ะค่ะ ที่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จได้ในวันนี้" เสริม "ถึงสมาชิกจะกำลังเตรียมตัวสำหรับกิจกรรมเดี่ยว แต่เปรียบเทียบกับความสามารถของฉันแล้ว การที่ได้รับความรักมหาศาลจากทุก ๆ คน ทำให้พวกเราสามารถนั่งรถ Dream Car ไปได้ด้วยกันได้มากกว่าน่ะค่ะ"

ซูยอง กล่าวถึงที่ช่วงนี้ ผู้คนต่างเรียกเธอว่า แฟชั่นนิสต้า "จริง ๆ แล้วฉันก็มีความสนใจในแฟชั่นอยู่เหมือนกันนะคะ ฉันก็ขอรับคำชมนี้ไว้ และขอขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ค่ะ" เสริม "อันที่จริงแล้ว ฉันไม่ทราบด้วยซ้ำค่พ ว่าเจสสิก้าก็จะมีความสนใจในเรื่องแฟชั่นเหมือนกัน" เสริม "เพื่อนฉันสวมกางเกงยีนส์สีขาวตั้งแต่ตอนเด็ก ๆ แล้วค่ะ และฉันก็พบว่ามันเข้ากับรูปร่างของเธอมาก ทำให้ฉันคิดว่าฉันได้กลายเป็นแฟชั่นนิสต้าไปแล้วล่ะค่ะ"

อนึ่ง ทุก ๆ คนสามารถพบกับซูยองได้ในนิตยสาร High Cut ฉบับที่ 77 ซึ่งจะวางแผงในวันที่ 17 พฤษภาคม และทุก ๆ คนก็จะได้ชมเบื้องหลังของการถ่ายทำนิตยสาร High Cut ได้ใน High Cut Online

---------------------------------------------------------------------
Source: bntnews.co.kr
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 15 พฤษภาคม 2555

May 16th

Posted by admin in ข่าว

[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) ร่วมกันอวยพรวันเกิดของซันนี่ ผ่านทางหนังสือพิมพ์รายวัน

โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับของขวัญชิ้นพิเศษ จากเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคม

เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ร่วมกันฉลองวันเกิดของโซนยอชิแด-ซันนี่ ปีที่ 24 ของเธอ ด้วยการลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของซันนี่ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เหล่าอาสาสมัครซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ ยังได้ร่วมการทำประโยชน์แก่สังคม เนื่องในวันเกิดของเธออีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ทิฟฟานี่ แฉ "แทยอน ชอบมุขตลกเกี่ยวกับการผายลมค่ะ" ในรายการ KBS 2TV 'Hello'

ภาพสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)

Source: [PICS] 120515 TAETISEO @ MBC Music 'Show Champion

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (อัพโหลดโดย whSoshi)

คลิปประกาศผลรางวัล รายการ MBC's "Show! Champion" ประจำสัปดาห์นี้
สามสาวแททิซอ(TTS) คว้าอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองจากรายการนี้แล้ว *เนื่องจากสามสาวแททิซอไม่ได้อยู่ในรายการ วงรุ่นน้องอย่าง EXO-M จึงเป็นตัวแทนขึ้นรับรางวัล

--------------------------------------------------------------

[Trans]วันนี้ ควอนซูอิล นักร้องนำวง Urban Zakapa ไปดูการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ MBC's "Show! Champion" และได้ถ่ายรูปพร้อมกับทวีตข้อความว่า :

วันนี้ผมมาถ่ายรายการ MBC Icon ครับ แททิซอมาหาผมที่ห้องพักพร้อมกับทักทายและมอบซีดีให้ แทยอนบอกว่าเธอชอบเพลงของพวกเรา(วง Urban Zakapa)ด้วยล่ะครับ~ ขอบคุณมากเลยนะ ^^ ทุกคนครับ ฝากความรักให้กับแททิซอกันเยอะๆด้วยนะครับ ~!^^

Source: @UrbanZKP

Eng Trans: @hwangjinyoung

ปล. แทยอนเคยแนะนำเพลงของวง Urban Zakapa ให้แฟนคลับฟังใน UFO

--------------------------------------------------------------

คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Mnet's M!Countdown ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงและได้รางวัลอันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)

--------------------------------------------------------------

[News] สถานีโทรทัศน์บันเทิงและกีฬา ESPN ของอเมริกาอวยพรวันเกิดเจสสิก้าย้อนหลัง พร้อมโชว์ช็อตขว้างเบสบอลสุดเด็ด

วิดีโอคลิปตอนที่เจสสิก้าเขวี้ยงลูกเปิดการแข่งขันระหว่างทีม LG Twins และทีม Samsung Lions เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมาได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วเว็บไซต์ จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง ESPN ให้ความสนใจ และเซอร์ไพรส์เหล่าสาวก K-Pop ด้วยการอวยพรวันเกิดศิลปินระหว่างการออกอากาศของรายการ 'Pardon the Interruption' รายการแนวทอล์คโชว์เรื่องกีฬา ของวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา

Source: allkpop

--------------------------------------------------------------

วิดีโอของเจสสิก้าทางช่อง ESPN (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)

120514 SNSD Jessica Amazing Baseball Pitch on ESPN

--------------------------------------------------------------

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) ร่วมกันอวยพรวันเกิดของซันนี่ ผ่านทางหนังสือพิมพ์รายวัน

May 15th

Posted by admin in ข่าว

[Yonhap News]

โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับของขวัญชิ้นพิเศษ จากเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคม

เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ร่วมกันฉลองวันเกิดของโซนยอชิแด-ซันนี่ ปีที่ 24 ของเธอ ด้วยการลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของซันนี่ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เหล่าอาสาสมัครซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ ยังได้ร่วมการทำประโยชน์แก่สังคม เนื่องในวันเกิดของเธออีกด้วย

เหล่าอาสาสมัคร ซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ มาจากเว็บไซต์พอร์ทัลชื่อดังอย่าง Naver และ Daum ได้ไปทำประโยชน์ในสถานเลี้ยงดูคนชรา ในกรุงโซลอีกด้วย ซึ่งทุกครั้งที่ถึงวันเกิดของเหล่าโซนยอชิแด พวกเขาเหล่านี้ก็จะอุทิศตน ทำดีเพื่อส่วนรวม โดยที่ไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยเลยแม้แต่น้อย

อนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้มีผลงานละครเวทีเป็นครั้งแรกในเรื่อง Catch Me If You Can ในบทของ เบรนด้า ถึงแม้ว่าจะเป็นผลงานละครเวทีเรื่องแรกของเธอ แต่เธอก็สามารถทำได้ดีจนเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าผู้ชม

นอกจากนี้ ด้วยความน่ารักสดใสของเธอ ทำให้เธอนั้นสามารถตีบท เบรนด้า ได้แตกกระเจิง ทำให้ ซันนี่ ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงในรางวัล 'The Musical Awards ครั้งที่ 6' ในสาขา 'นักแสดงผู้หญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม' อีกด้วย

-------------------------------------------------------------------------
Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[News] ทิฟฟานี่ แฉ "แทยอน ชอบมุขตลกเกี่ยวกับการผายลมค่ะ" ในรายการ KBS 2TV ‘Hello’

May 15th

Posted by admin in ข่าว

14 พฤษภาคม ช่วงบ่าย ที่ผ่านมา รายการ Hello ได้ออกอากาศทางสถานทีโทรทัศน์ KBS 2TV โดยที่มี สามสาว โซนยอชิแด-แททิซอ เป็นแขกรับเชิญ

ในวันนี้ ระหว่างที่กำลังอยู่ในช่วงที่กำลังพูดคุยกันอยู่ แทยอน ได้เห็นหัวข้อ "ฉัน, ไม่ได้เป็นคนตดนะ" และเธอก็เริ่มยิ้ม และหัวเราะไม่หยุดทันที

ทิฟฟานี่ ได้อธิบายว่า "ทุกครั้งที่แทยอนได้ยินมุขตลกเกี่ยวกับตด เธอจะหัวเราะไม่หยุดเลยค่ะ โดยเฉพาะมุขตลกหยาบโลนนะคะ"

ทางด้านแแทยอน เธอกล่าว "ฉันคิดว่า 'อุจจาระแตก อุจจาระแตน' เป็นมุขตลกที่ฮาที่สุดในบรรดามุขตลกเกี่ยวกับตดทั้งหมดเลยค่ะ" สร้างเสียงหัวเราะให้กับคนทั้งสตูดิโอ

หลังจากที่ทิฟฟานี่ และแทยอนกล่าวถึงเรื่องนี้ เหล่าพิธีกรก็สร้างเสียงหัวเราะเต็มสตูดิโอเพิ่มมากขึ้นด้วยการแหย่แทยอน ด้วยการพูดว่า "ตด ตด ตด" ทำให้แทยอนที่ได้ยินคำนี้ ถึงกับหัวเราะจนหยุดไม่อยู่ จนน้ำตาเล็ดเลยทีเดียว

Source: TVReport, Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 14 พฤษภาคม 2555

May 14th

Posted by admin in ข่าว

[News] ลี ฮวานฮี เผยเหตุผลที่ถูกคัดออกจากการเป็นโซนยอชิแด "ไม่ได้เป็นเพราะพี่ซันนี่อย่างแน่นอนค่ะ"

ลี ฮวานฮี ได้เข้าเริ่มเป็นศิลปินฝึกหัดภายใต้บริษัท SM Entertainment เป็นเวลาถึง 7 ปี ตั้งแต่ปี 2545 เป็นต้นมา โดยมีแผนที่จะให้เธอเดบิวท์เป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด แต่แล้วเธอก็ไม่ได้รับเลือกและได้ถูกคัดออกไป อย่างไรก็ตาม ลี ฮวานฮีหวนคืนเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งด้วยผลงานโซโล่ของเธอซึ่งได้เปิดตัวไปเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้ชาวเน็ต ต่างให้ความสนใจกันอย่างร้อนแรงอีกด้วย

ลี ฮวานฮี ออกมาเผยเหตุผลที่แท้จริง ของสาเหตุที่ทำให้เธอถูกคัดออกว่า "ฉันได้ยินข่าวลือที่ว่าที่ฉันถูกคัดออกจากการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด นั้นเป็นเพราะว่าพี่ซันนี่ ขอบอกว่า ไม่ใช่อย่างแน่นอนค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport World, MBN TV, Kuki News, Financial News, Heraldm, The Star Chosun, Edaily, News1
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) สามารถ "All Kill" คว้าอันดับ 1 บนชาร์ตรายการเพลง ไล่มาตั้งแต่รายการ MBC Music 'Show! Champion', Mnet 'M countdown', KBS 'Music Bank' และ SBS 'Inkigayo' ตามลำดับ

Source: nate

--------------------------------------------------------------

[News] ชื่อวงของสาวๆโซนยอชีแด (Girls' Generation) ได้รับการโหวตมาเป็นอันดับหนึ่ง ให้มีชื่อโดเมนเป็นภาษาเกาหลี

Source: sports.khan

--------------------------------------------------------------

เพลง Twinkle จากแททิซอ (TTS) คว้าความนิยมอันดับ 1 ชาร์ต battle ของ MelOn ในสัปดาห์ 2012.05.08~2012.05.13

Source: MelOn

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะร้องเพลง Twinkle ในรายการ MBC MUSIC 'Show! Champion' วันอังคารที่ 15 พ.ค.นี้
Source: girlsgeneration-tts.smtown.com

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปอัดรายการ SBS MTV The Show All New K-Pop ในวันอังคารที่ 15 พ.ค.นี้ เวลา 13.00 น. (ไทย)
Source: girlsgeneration-tts.smtown.com

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปอัดรายการ MBC-TV Beautiful Concert ในวันอังคารที่ 15 พ.ค.นี้ เวลา 17:30 น. (ไทย)
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศรายการ KBS-2TV 'Hello' Talk Show เวลา 21.05 น.(ไทย) ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ไปอัดไว้ล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

ACE BED เปิดตัวแอพพลิเคชั่นของสาวๆโซนยอชีแด "ACE Good Cham" บนระบบปฎิบัติการ iOS (http://j.mp/KVRiIG) และระบบปฎิบัติการ Android (http://j.mp/KVRhEw) โดยในแอพฯนี้ มีการบันทึกสถิติการนอน เกร็ดความรู้เพื่อการนอนอย่างมีคุณภาพ รูปของสาวๆ และอื่นๆอีกมากมาย (ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่นี่)

Source: [1],[2]

--------------------------------------------------------------

ข่าวเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ Twinkle ของแททิซอในรายการ Showbiz Korea ทางช่อง arirang

--------------------------------------------------------------

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[Greeting] สุขสันต์วันเกิดแด่ซันนี่ | Happy Birthday to Sunny มาร่วมอวยพรให้ซันนี่ของพวกเรากันค่ะ

May 14th

Posted by admin in ข่าว

เนื่องในโอกาสวันครบรอบวันเกิด 'ซันนี่' ของพวกเรานะคะ
ขอให้ซันนี่มีสุขภาพแข็งแรง มีแต่ความสุขความเจริญเข้ามาในชีวิต
คิดอะไรก็ขอให้สมหวังดังที่ตั้งใจไว้ เป็นพลังของวง เป็นพี่สาวและเพื่อนที่น่ารักของทุกคนในวง
เป็นซันนี่ที่ร่าเริง แข็งแรง และสดใสแบบนี้ตลอดไปนะคะ

Happy Birthday Sunny g (32).gif

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด

[News] ลี ฮวานฮี เผยเหตุผลที่ถูกคัดออกจากการเป็นโซนยอชิแด "ไม่ได้เป็นเพราะพี่ซันนี่อย่างแน่นอนค่ะ"

May 14th

Posted by admin in ข่าว

(ข้อความข้างบน: ลีฮวานฮี ถูกคัดออกจากการเป็นโซนยอชิแด)
(ข้อความข้างล่าง: ไม่ได้เป็นเพราะพี่ซันนี่ ที่ทำให้ฉันถูกคัดออกอย่างแน่นอนค่ะ)

ลี ฮวานฮี เพื่อนรักของ ซอฮยอน หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด กำลังเป็นที่จับตามองอีกครั้ง

ลี ฮวานฮี ได้เข้าเริ่มเป็นศิลปินฝึกหัดภายใต้บริษัท SM Entertainment เป็นเวลาถึง 7 ปี ตั้งแต่ปี 2545 เป็นต้นมา โดยมีแผนที่จะให้เธอเดบิวท์เป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด แต่แล้วเธอก็ไม่ได้รับเลือกและได้ถูกคัดออกไป อย่างไรก็ตาม ลี ฮวานฮีหวนคืนเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งด้วยผลงานโซโล่ของเธอซึ่งได้เปิดตัวไปเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้ชาวเน็ต ต่างให้ความสนใจกันอย่างร้อนแรงอีกด้วย

ลี ฮวานฮี ได้กลายมาเป็นประเด็นพูดคุยกันอีกครั้ง เมื่อซอฮยอน กล่าวว่าฮวานฮีเป็นเพื่อนแท้ของเธอ ในรายการโทรทัศน์แห่งหนึ่ง ซึ่งซอฮยอน ได้เผยทั้งน้ำตา "ฉันรู้สึกเสียใจมาก ๆ ที่ฮวานฮี เพื่อนรักของฉันสมัยที่ยังเป็นเด็กฝึกหัด ไม่ได้เดบิวท์ร่วมกับฉันเป็นสมาิชิกของโซนยอชิแด"

ลี ฮวานฮี ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อสำนักหนึ่้ง เผย "ฉันยังขาดอะไรในหลาย ๆ อย่าง ทำให้ฉันถูกคัดออกจากการเป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดน่ะค่ะ" เสริม "ถึงฉันจะรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้เดบิวท์เป็นโซนยอชิแด แต่ฉันก็ไม่รู้สึกอาลัยอาวรณ์หรอกนะคะ ฉันเพียงคิดว่า ถ้าฉันพยายามอย่างเต็มที่ คงจะทำให้ทุกคน สามารถจดจำฉันในชื่อของ ลีฮวานฮี ได้น่ะค่ะ"

แน่นอนว่ามีข่าวลือที่พูดกันอย่างหนาหูในหมู่ชาวเน็ต ถึงเหตุผลที่ลี ฮวานฮีถูกคัดออกจาการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด โดยในขณะนั้น ได้มีข่าวลือที่ลือกันว่า สาเหตุที่ทำให้ลี ฮวานฮีถูกคัดออกจาการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดนั้น ก็คือ การที่ซันนี่ ที่เป็นถึงหลานของ ลี ซูมาน ประธานของ SM Entertainment เข้ามาแทนที่นั่นเอง

ลี ฮวานฮี ออกมาเผยเหตุผลที่แท้จริง ของสาเหตุที่ทำให้เธอถูกคัดออกว่า "ฉันได้ยินข่าวลือที่ว่าที่ฉันถูกคัดออกจากการเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด นั้นเป็นเพราะว่าพี่ซันนี่ ขอบอกว่า ไม่ใช่อย่างแน่นอนค่ะ"

เสริม "อันที่จริงแล้ว ถ้าเปรียบเทียบกับพี่ ๆ โซนยอชิแดคนอื่น ๆ ฉันยังขาดอะไรหลายอย่างมาก ความสามารถของฉันมีเพียงแค่ครึ่งเดียวของพี่ ๆ เขาเสียด้วยซ้ำ ฉันไม่สามารถที่จะเต้นให้เก่งเหมือนพี่ฮโยยอนได้ ไม่สวยสะดุดตาทุกคนเหมือนพี่ยุนอาได้ ร้องเพลงไม่เพราะเท่ากับพี่แทยอน และพี่ซันนี่ ก็มีความสามารถในหลาย ๆ ด้าน พี่ซันนี่เป็นคนที่มีความสามารถรอบด้านจริง ๆ ค่ะ

ลี ฮวานฮี ยังกล่าวถึงการที่ผู้คนต่างจดจำเธอได้ในฐานะ 'เพื่อนของซอฮยอน' ว่า "สำหรับฉันแล้วมันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะ แต่สำหรับซอฮยอน ฉันต้องขอโทษกับเธอด้วยจริง ๆ เพราะฉันเองก็เป็นห่วงว่า เรื่องนี้มันจะทำให้เกิดเป็นอุปสรรคกับซอฮยอนหรือเปล่าน่ะค่ะ"

นอกจากนี้ ลี ฮวานฮี ยังให้สัมภาษณ์อีกว่า เธอไม่เคยรู้สึกโกรธ อิจฉา หรืออาลัยอาวรณ์กับการที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดเลย เธอกล่าว "ฉันไม่เคยหวังสูงอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น แค่ฉันได้ทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันก็พอใจแล้วล่ะค่ะ" เธอยังกล่าวติดตลก และหัวเราะอีกด้วย "ฉันจะดังได้แบบนั้นเมื่อไรกันนะ เอ๊ะ ยังไง?"

ลี ฮวานฮี กล่าว "พอซอฮยอนว่างเมื่อไร ฉันก็ได้พบกับเธอค่ะ แต่ถ้าฉันได้พบกับพี่ ๆ โซนยอชิแดที่เหลือ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกประหม่ามากขนาดไหนนะคะ" เสริม "แต่ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ค่ะ รู้สึกสั่นไปหมด รู้สึกว่ามันเหลือเชื่อมาก แล้วก็ตื่นเต้นมาก ๆ ด้วยค่ะ"

ลี ฮวานฮี กล่าวถึงแผนในอนาคต "ตอนนี้ ฉันก็ได้มีโอกาส ที่จะทำให้ความฝันที่อยากจะเป็นนักร้องของฉัน เป็นจริงขึ้นมาแล้วล่ะค่ะ" เสริม "ฉันสัญญาว่าจะเป็นนักร้องที่จะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อตอบแทนทุก ๆ คนที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอมาค่ะ"

ทางด้านชาวเน็ต ก็ต่างแสดงความยินดีกับ ลี ฮวานฮี ที่ได้เดบิวท์เป็นที่เรียบร้อย อาทิเช่น "ในที่สุดก็ได้เป็นนักร้องเสียทีนะ" "ผ่านมา 10 ปี ในที่สุดก็ได้เดบิวท์แล้ว น่าภูมิใจแทนจริง ๆ " "นอกจากเพลงบัลลาดแล้ว ฉันจะรอฟังผลงานเพลงใหม่ของเธอ ที่เป็นเพลงแดนซ์นะ"

อนึ่ง ลี ฮวานฮี เพิ่งเปิดตัวเพลงบัลลาดของเธอ '비밀' (Secret) เมื่อวันที่ 25 เมษายนที่ผ่านมา และตอนนี้ เธอก็ได้เริ่มทำกิจกรรมโปรโมทเพลงของเธออย่างเป็นทางการ

---------------------------------------------------------------
Source: Sport World, MBN TV, Kuki News, Financial News, Heraldm, The Star Chosun, Edaily, News1
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

girls' generation, new, snsd, ข่าว, โซนยอชิแด