ทิฟฟานี่สาวยิ้มหวานแสบไส้วัย 21 ปี หนึ่งในสมาชิกเก้าสาวเรียวขาทองคำแห่งชาติกิมจิ "โซนยอชิแด"
ที่ต้องหยุดพักกิจกรรมหลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าไปเมื่อกลางเดือนที่แล้ว จะกลับหวนคืนไมค์อีกครั้งในวันที่ 23 เดือนนี้
ในรายการช่วงเช้าของฟูจิทีวี ที่มีชื่อว่า "Mezamashi TV" เวลา 05.25 น. ตามที่ได้มีการประกาศเรื่องการกลับมาของเธอ
ไปในวันที่ 19 ธันวาคมที่ผ่านมา

สาวๆโซชิวางแผนจะร้องเพลงสุดฮิต 'Gee'ร่วมกันครบทั้ง 9 คน เนื่องจากตลอดเดือนที่ผ่านมา สมาชิกทั้ง 8 ต้องดำเนินการโปรโมทโดยไร้ทิฟฟานี่
พวกเธอจึงตื่นเต้นมาก " พวกเราดีใจมากเลยค่ะ ที่จะได้แสดงร่วมกัน 9 คนอีกครั้ง หลังจากต้องขาดสมาชิกไปนาน " พวกเธอกล่าว


โซนยอชิแดจะปรากฏตัวในรายการ 'Music Station Superlive 2010' ทางสถาณีอาซาชิ ในวันถัดไป วันที่ 24 ธ.ค เวลา 7.00น.
ซึ่งจะถ่ายทอดสดจากชิบะ มากุฮาริ ฮอลล์ พวกเธอจะแต่งแต้มสีสันวันคริสมาสต์ให้สดใสด้วยเมดเล่ย์เพลง Gee และ Genie
และจะกลับไปทำกิจกรรมที่ประเทศเกาหลีอีกครั้ง ในวันที่ 25 ธันวาคมนี้ แต่ก่อนการกลับมาของทิฟฟานี่นั้น
อััลบั้ม Hoot ที่กำลังฮิตติดลมบนโรงเรียนเกาหลีอยู่ ณ ขณะนี้ ก็กำลังจะออกขายในประเทศญี่ปุ่นภายในวันที่ 22 ธันวาคมนี้

อนึ่ง สาวทิฟฟานี่ล้มลงระหว่างทำการแสดงเมื่อวันที่ 14 กลางเดือนที่แล้ว
และได้รับการยืนยันว่าเธอนั้นได้รับบาดเจ็บบริเวณ เอ็นไขว้หลังหัวเข่าด้านซ้าย
และต้องใส่เฝือกทำการรักษา เป็นเวลาราวๆ 4 สัปดาห์
.................................................

Source ll source
Credit : SSF
Translation Credits: Kkabbekky@soshified.com together with ramunemarble@soshified.com
แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด