[ผู้ประกาศข่าว Newsen คิม ฮยองอู]

โซนยอชิแดเจสสิก้าจะไปดูการเดบิวต์ครั้งแรกของน้องสาวของเธอ คริสตัล หรือไม่?

น้องสาวของเจสสิก้า (จอง ซูยอน) นั่นคือคริสตัล (จอง ซูจอง) กำลังจะเดบิวต์เป็นเกิร์ลกรุ๊ป f(x) โดยที่คริสตัลนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากก่อนที่เธอจะเดบิวต์เพราะว่ามีคำกล่าวถึงเธอว่าเธอเป็นน้องสาวเจสสิก้านั่นเอง

ผ่านบริษัทของเธอ SM Entertainment เจสสิก้ากล่าวว่า "พี่รู้สึกภูมิใจและยินดีเป็นอย่างมากที่น้องสาวตัวน้อยของพี่พร้อมแล้วที่จะเดบิวต์" และ "ฉันรู้ว่าเธอจะทำได้ดีกว่าพี่แน่นอนเพราะเธอทำงานหนักมากและพร้อมสำหรับมันแล้ว พี่จะสนับสนุนเธออยู่เสมอ พี่รักเธอมากนะ พี่น้องจอง ไฟต์ติ้ง! พี่จะอยู่ที่นี้เพื่อเธอเสมอ" และแสดงความยินดีกับการเดบิวต์ของน้องสาวของเธอ

แต่ดูเหมือนว่าเจสสิก้าจะไม่ได้ไปให้กำลังใจกับการแสดงครั้งแรกของน้องสาว โดยที่ f(x) จะมีการแสดงแรกในวันที่ 2 กันยายนนี้ที่ซัมซองดง Co-x กระนั้น ตัวแทนของ SM ได้กล่าวว่า "เจสสิก้าต้องการจะไปดูการแสดงนี้จริงๆครับ แต่มันยากที่เธอจะไปที่นั่นได้เพราะตารางงานของเธอได้ถูกจัดไว้ล่วงหน้าแล้ว" เสรืม "ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สามารถไปที่ๆมีการแสดงได้ เธอก็จะให้การสนับสนุนโดยการไปดูการแสดงที่เวที Debut Stage และอื่นๆเท่าที่จะทำได้ครับ"

credits: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908311558221002
translation: soshi00@soshified.com
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ