กลุ่มไอดอลเก้าสาวโซนยอชิแดประสบความสำเร็จในการทำยอดขายอัลบั้มอันน่าอัศจรรย์ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในปีนี้ โดยในวงการเพลงเกาหลี พวกเธอได้สถาปนาตนเองเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ทำยอดขายอัลบั้มรวมกันได้เกิน 300,000 ชุดในหนึ่งปี และในตลาดเพลงป็อบญี่ปุ่น พวกเธอก็ทำเงินได้มากกว่า 12,000 ล้านวอน (ประมาณ 10.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับยอดขายอัลบั้ม

Hanteo เวบไซต์วัดยอดขายอัลบั้มของเกาหลี ประกาศไว้เมื่อวันที่ 20 ว่า รางวัล Singer Awards Chart นั้นตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งขายไปมากกว่า 300,000 ก็อปปี้ (301,138) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราถึงวันที่ 19 ธันวาคมนี้

ดังนั้นแล้ว ในอุตสาหกรรมของเกาหลี โซนยอชิแดจึงได้ขึ้นแท่นเป็นวงแรกในรอบสองปีที่ทำยอดขายอัลบั้มได้มากกว่า 300,00 ก็อปปี้ในหนึ่งปี โดยในปี 2008 ทงบังชินก็สามารถทำยอดได้มากกว่า 300,000 ชุด โดยต้องยกความดีความชอบให้อัลบั้มที่ 4 ของพวกเขาอย่าง "Mirotic" อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้วก็ไม่มีศิลปินคนใดทำยอดได้มากกว่่า 300,000 ก็อปปี้เลย

รางวัล Singer Awards Chart ของ Hanteo ไม่ได้โฟกัสอยู่แค่ยอดขายของอัลบั้มใดอัลบั้มหนึ่ง แต่เป็นยอดขายอัลบั้มโดยรวมทั้งหมดในปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ปล่อยอัลบั้มไปทั้งหมด 31 อัลบั้มตั้งแต่พวกเธอเดบิวต์มาในช่วงซัมเมอร์ปี 2007 และยอดรวมของอัลบั้มที่ขายได้ในปีทีผ่านมานี้ก็แตะ 300,000 ได้สบาย

อัลบั้มที่สองของโซนยอชิแด "Oh!" ได้ออกมาในเดือนมกราคมและขายไปมากกว่า 123,500 ก็อปปี้ ตามมาด้วยมินิอัลบั้มที่ 3 อย่าง "Hoot" ที่ออกมาในเดือนตุลาคมก็โกยไปอีก 93,400 ก็อปปี้ แถมยังมีรีแพกเกจของอัลบั้มที่สองที่ออกมาในเดือนมีนาคมก็กวาดไปมากกว่า 56,900 ก็อปปี้ รวมไปถึงมินิอัลบั้มที่สอง "Tell Me Your Wish" และมินิอัลบั้มแรก "Gee" ทั้งคู่ออกมาในปีที่แล้วก็ยังมีเก็บตกขายได้ 5,500 ก็อปปี้ในปีนี้

โดยยอดขายที่ดีอย่างต่อเนื่องของโซนยอชิแดก็ข้ามพรมแดนมาแสดงอิทธิฤทธิ์ในแผ่นดินญี่ปุ่นด้วยเช่่นกัน

โซนยอชิแดเดบิวต์ในญี่ปุ่นเมื่อกันยายนที่ผ่านมาด้วยเพลง "Genie" ตามด้วยซิงเกิลที่สองอย่าง "Gee" นอกจากนั้นยังมีดีวีดีและอัลบั้มที่หกของเกาหลีอีกด้วย ผลรวมออกมาเป็นเก้าอัลบั้มนี้ทำรายได้ไปมากกว่า 12,000 ล้านวอนเลยทีเดียว

วันที่ 20 สื่อยุ่นนาม Sankei Sports รายงานว่า "คาราและโซนยอชิแดที่นำกระแสเกิร์ลกรุ๊ปเคป็อบในปีนี้ถูกจัดให้เป็นอันดับหนึ่งและสองสำหรับยอดขายอัลบั้มสำหรับศิลปินหน้าใหม่บนชาร์ทประจำปีครั้งที่ 43 ของโอริคอน" พวกเขากล่าวว่าโซนยอชิแดมียอดขายอัลบั้มรวมมากกว่า 880 ล้านเยนด้วยกัน

โซนยอชิแดผู้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในวงการเพลงและโฆษณาในปีนี้ รวมไปถึงพวกเธอยังแข็งแกร่งในด้านยอดขายอัลบั้มทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีอีกด้วย เป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจึงสงสัยว่าอนาคตของพวกเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป

Original article: JoinsMSN
Reporter: Gil Hyesung
Translator: jreddevil07@soshified.com
Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif

31 อัลบั้มนี่ไม่รู้เค้านับยังไงนะครับ ผมงงมาก