เกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิตประจำแดนกิมจินาม โซนยอชิแด เตรียมลัดฟ้าเดบิ๊วท์พร้อมตะลุยกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นผ่านต้นสังกัด Universal Music's NAYUTAWAVE RECORDS แล้ว

สาว ๆ ทั้ง 9 ได้เดบิ๊วท์สู่วงการบันเทิงครั้งแรกเมื่อปี 2007 เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ประกอบด้วย 9 สาวอายุตั้งแต่ 18 จนถึง 21 ปี ภายใต้ต้นสังกัด SM Entertainment ผู้ให้กำเนิดบอยแบนด์อันดับหนึ่งแห่งเอเชียอย่าง ดงบังชินกิ เมื่อปีที่แล้ว โซนยอชิแด ได้นำเสนอเพลงฮิตติดหูรวมทั้งร่ายมนตร์ใส่แฟน ๆ ด้วยท่าเต้นเรียวขา 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั่นเอง นอกจากการทำงานร่วมกันแล้ว สมาชิกแต่ละคนยังมีความสามารถแตกต่างสาขากันออกไป ไล่ตั้งแต่ละครโทรทัศน์ไปจนถึงวาไรตี้โชว์ ไม่มีวันไหนเลยที่พวกเธอจะไม่ปรากฏตัวผ่านช่องโทรทัศน์เกาหลีใต้

อย่างไรก็ตาม ได้มีการล็อกวันเอาไว้เรียบร้อยแล้ว ซึ่งวันปล่อย DVD ที่มีชื่อว่า 'การมาถึงของโซนยอชิแด~ ครั้งแรกในญี่ปุ่น' อันประกอบด้วยมิวสิควิดีโอและช็อตโบนัส จะเป็นวันที่ 11 สิงหาคม ซึ่งหากใครที่สั่งซื้อ 'The First Press Limited Edition' DVD ด้วยแล้วล่ำก็ จะได้รับบัตรเชิญมาในงานโชว์เคสของโซนยอชิแด ณ โตเกี่ยว อราเกะ(Ariake) โคลิเซี่ยม ความจุ 10,000 คน ในวันที่ 25 สิงหาคมศกนี้

สำหรับเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด ทำการคัมแบ๊คกลับมาสู่วงการเพลงอีกครั้งด้วยอัลบัมชุดที่ 2 'Oh!' ซึ่งความป็อปปูล่าของพวกเธอสะท้อนยอดขายออกมาเป็นอย่างดี เมื่อยอดขายในเดือนพฤษภาคมชี้ชัดว่าพวกเธอคืออันดับ #1 ในเกาหลี รวมทั้งบน Youtube มิวสิควิดีโอของเพลง อีเลตโทร-ป็อป 'Oh!' นั้นยังทำยอดคนดูสูงถึง 13 ล้านคนอีกด้วย ไม่เพียงแค่นั้น ในประเทศญี่ปุ่นก็เช่นกัน เมื่ออัลบัมที่อิมพอร์ตเข้ามาของพวกเธอ คว้าอันดับ #54 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Oricon(เปรียบดั่งบิลบอร์ดแห่งประเทศญี่ปุ่น) สร้างผลงานไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

ถึงกระนั้น การมาของโซนยอชิแดจะเป็นการร่วมแจมกับเกิร์ลกรุ๊ปที่มาถึงก่อนหน้านี้ อาทิ 4Minute ที่เปิดตัวไปเมื่อเดือนพฤษภาคม และ คารา จะมาเต็มรูปแบบในประเทศญี่ปุ่นภายในเดือนสิงหาคม โดยซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ของโซนยอชิแดนั้นถูกวางไว้ในเดือนกันยายนนี้ พวกเธอสถาปนาตนกลางหัวใจชาวเกาหลีใต้เรียบร้อยแล้ว เหล่าเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายนี้จะกลายเป็น ทอร์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ แน่นอน

แผ่น DVD 'การมาถึงของโซนยอชิแด~ ครั้งแรกในญี่ปุ่น'
วางแผง: 11 สิงหาคม 2010
ราคา: กำลังระบุ
NAYUTAWAVE RECORDS

โชว์เคสคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด
วันเวลา: วันพุธที่ 25 สิงหาคม 2010
สถานที่: โตเกียว อราเกะ โคลิเซียม
**อีเวนท์นี้สามารถร่วมได้เฉพาะลูกค้าที่สั่งซื้อ แผ่น DVD 'การมาถึงของโซนยอชิแด~ ครั้งแรกในญี่ปุ่น' เวอร์ชั่น First Press Limited Edition เท่านั้น


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translated by: Kanki@Soshified.com
Source: [LINK]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อันนี้ต้นฉบับมาจากเว็บญี่ปุ่นนะครับ ดังนั้นจึงออกจะเหมือนแนะนำวงสักเล็กน้อย .. ตื่นเต้ล s910434369.gif