มั่นใจจริงๆสำหรับโซนยอชิแดยูริ เมื่อเธอได้กล่าวออกไปว่าเธอจะยังคงเป็นโซนยอชิแดอยู่ในอีก 17 ปีข้างหน้า

ในรายการ Show! Music Core ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 23 มกราคมที่ผ่านมา ยูริถามทิฟฟานีผู้ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการฝึกท่าเต้นของเธอว่า เธอจะทำอะไรในอีก 17 ปีข้างหน้า

ทิฟฟานีตอบว่า "ในอีก 17 ปีนี้ ฉันก็จะเป็น 'super star, shining star, super star' ที่ได้รับความรักจากทั่วทุกมุมโลกไม่ใช่เหรอ" เสริม "บางทีฉันอาจจะเป็นป้าของลูกๆเธอก็ได้" หลังจากได้ยินแบบนั้น ยูริพูดว่า "ฉันจะยังคงเป็นโซนยอชิแดถึงแม้ว่าจะผ่านไปอีก 17 ปี ก็ตาม" จากนั้นก็แสดงความรักไปถึงวงของเธอ ด้วยคอมเมนท์ที่น่าประหลาดใจของยูริ ทิฟฟานีกล่าวว่า "ฉันก็เหมือนกันนะ! ฉันมีคำว่า 'โซน.ยอ.ชิ.แด' ถูกจารึกอยู่ในหัวใจล่่ะ"

อนึ่ง โซนยอชิแดกำลังจะกลับมาในวันที่ 30 มกราคมผ่านทางรายการ Show! Music Core พร้อมกับเพลงใหม่ของพวกเธอ "Oh!" เมื่อพวกเธอปล่อยทีเซอร์ออกมาเมื่อเที่ยงคืนวันที่ 23 มกราคมบนเวบไซท์ Naver มันก็เป็นเหตุให้เซิฟเวอร์เพลงของ Naver ล่มไป ทีเซอร์ใหม่นี้แสดงให้เหตุถึงคอนเซปต์ร่าเริงในรูปแบบใหม่ของโซนยอชิแดในเวลาเพียงแค่ 30 วินาที ชื่อเพลงและท่าเต้นยังได้รับความสนใจอีกเป็นอย่างมากและหลายๆคนก็คาดการณ์เอาไว้ว่าช่วงต้นปี 2010 นี้จะเกิดกระแส 'Oh! Syndrome' ขึ้นอย่างแน่นอน

Source: Newsen
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif