[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]

ภายหลังเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นต่อ โซนยอชิแด-แทยอน เมื่อชายนิรนามหรือ 'หนุ่มแว่น' สามารถทะลวงฝ่าการคุ้มกันพร้อมขึ้นไปคว้าข้อมือลีดเดอร์แห่งวง โซนยอชิแด ได้ถึงบนเวที ทำให้ทางบริษัทจัดงานหรือ Coupang ต้องออกมาแถลงขออภัยอย่างเป็นทางการอย่างรวดเร็ว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน ทางเว็บไซต์ทางการของ Coupang มีจดหมายโพสต์ขึ้นใจความว่า "ในวันนี้ (17 เมษายน) ได้มีเหตุการณ์อันไม่คาดคิดเกิดขึ้นต่อ โซนยอชิแด แฟนเพลงผู้รัก โซนยอชิแด และลูกค้าประจำห้างสรรพสินค้าของเรา ทางเราต้องขออภัยอย่างที่สุดมา ณ ที่นี้" เป็นข้อความเริ่มต้นในจดหมาย

โดยวันที่ 17 เมษายน บรรดา 9 สาว โซนยอชิแด มีตารางงานขึ้นแสดงบนอีเวนท์ 'Angel Price Music Festival' ณ ลานน้ำแข็งห้าง Lotte World หากแต่กลับมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น เมื่อชายหนุ่มรายหนึ่งวิ่งขึ้นมาลาก โซนยอชิแด-แทยอน ไปดื้อ ๆ ถึงบนเวที ระหว่างการแสดงเพลง 'Run Devil Run' สร้างความแตกตื่นใจต่อสายตานับพันเป็นอย่างมาก จนกลายเป็นข่าวครึกโครมในไม่ช้า

โชคยังเข้าข้าง เมื่อ แทยอน ไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายแต่อย่างใด ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ได้ทำการจับกุมตัวหนุ่มนิรนามรายนี้ได้เป็นที่เรียบร้อย ถึงแม้เหตุการณ์ดังกล่าวจะสร้างความขวัญเสียให้แก่ แทยอน และสมาชิก โซนยอชิแด แต่พวกเธอก็สามารถแสดงเพลงฮิตของพวกเธอต่อไปได้อย่างไร้ปัญหา

ถึงกระนั้น ประเด็นหลักที่ทำให้ บรรดาสาธารณชนไม่พอใจ ถึงขั้นฉุนเฉียวก็คือเรื่อง การรักษาความปลอดภัย ที่สามารถหละหลวมได้ถึงเพียงนี้

เพราะเหตุนี้เอง ทางบริษัทจัดงาน Coupang จึงแสดงความรับผิดชอบด้วยการประกาศผ่านเว็บไซต์หลัก "ถึงแม้ทางเราจะไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ แต่เราจะขอรับผิดชอบเหตุการณ์ในครั้งนี้ ด้วยการคืนค่าบัตรให้แก่ลูกค้าทุกท่านที่มาชมคอนเสิร์ตในครั้งนี้" เป็นการขออภัย

นอกจากนี้ ทางบริษัทยังให้คำมั่นด้วยว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก สุดท้ายนี้ ทาง 'Angel Price Music Festival' ต้องขอความกรุณาให้ลูกค้าทุกท่านเข้าใจ และขออภัยอย่างที่สุดมา ณ ที่นี้ด้วย"

หากแต่บรรดาชาวเน็ตที่กำลังของขึ้น ก็ยังคงไม่พอใจ พากันตำหนิทางบริษัทต่อไป "คืนเงินในสถานการณ์แบบนี้มันใช่ทางออกซะที่ไหนกันเล่า", "ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับ แทยอน... แค่คิดฉันก็กลัวแล้วนะ", "เดี๋ยวนี้แค่ขอโทษทุกอย่างก็จบแล้วสินะ?" และอีกมากมาย กลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อุบัติเหตุ = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหวังและไม่ตั้งใจในเวลาและสถานที่แห่งหนึ่ง เกิดขึ้นโดยไม่มีสิ่งบอกเหตุล่วงหน้าแต่มีสาเหตุและส่งผลกระทบที่สามารถชี้วัดได้
จบ.