[Sports Chosun รายงานโดย: คิม มินฮี]

ภายหลังจากการประกาศกลับมาของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดกับอัลบัมที่ 2 ของพวกเธอ ชาร์ตต่าง ๆ นานต่างถูกกวาดเรียบด้วยเพลง 'Oh!' โดยพลัน เปลี่ยนโฉมวงการเพลงเกาหลีให้เป็น 'ยุคของหญิงสาว' อย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่ด้านดนตรีเท่านั้น เมื่อคอนเซ็ปหลักของ 'Oh!' ที่มีแนวเรทโทรผสมอยู่เน้นไปทางคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์ อย่างที่สามารถเห็นได้ในช่วงปี 2010 นี้จาก S/S Alexander Collection ว่าเสื้อผ้าแนวสปอร์ตี้กำลังรุกคืบตลาดแฟชั่นอย่างสม่ำเสมอเลยทีเดียว แน่นอนว่าทั้ง 9 สาวผู้ขึ้นชื่อเรื่องของการเป็นภาพลักษณ์นำเสนอแฟชั่นใหม่ ย่อมมีส่วนส่งผลกระทบที่เกิดขึ้นนี้อยู่แล้ว และยิ่งปี 2010 ที่ถูกขนานนามว่าเป็น 'ปีแห่งกีฬา' เนื่องจากเต็มไปด้วยการแข่งขันกีฬาระดับโลกมากมาย โซนยอชิแดได้นำเสนอคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์ที่จะส่งเสียงเชียร์ให้นักกีฬาทุกคนฮึดสู้จนถึงหยดสุดท้ายนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม นอกจากเสื้อผ้าแนวสปอร์ตี้ที่พวกเธอใส่ขึ้นเวทีให้เห็นจนชินตาแล้ว สาวแต่ละคนยังมีหมายเลขประจำตัวของเธอเองอีกด้วย ซึ่งแฟนคลับคงอดสงสัยไม่ได้ว่าหมายเลขเหล่านั้นมีที่มาอย่างไร เรามาสืบเสาะค้นหาความจริงเบื้องหลังตัวเลขเหล่านั้นกันดีกว่า:

อ้างอิงจาก SM Entertainment;
แทยอน เลือกหมายเลข 9 ซึ่งเป็นจำนวนสมาชิกของโซนยอชิแดนั่นเอง
ซูยอง เลือกหมายเลข 24 เนื่องจากเธออยากอยู่กับแฟนคลับทุกวัน 24/7
ซอฮยอน เลือกหมายเลข 11 หมายถึงการเป็นหมายเลข 1 ในทุก ๆ ด้าน
ทิฟฟานี่ เลือกหมายเลข 01 แต่ระหว่างการสกรีนได้เกิดข้อผิดพลาด ส่งผลให้เบอร์ 1 หายไป นำไปสู่ฉายา "หลุมดำของทีม" เมื่อเหลือไว้แค่เบอร์ 0 เท่านั้น
เจสสิก้า เลือกหมายเลข 22 เพราะ้เธอกำลังย่างเข้าอายุ 22 ในปีนี้
ยูริ เลือกหมายเลข 21 ที่ตรงกับอายุของเธอ ณ ขณะนี้
ฮโยยอน เลือกหมายเลข 32 เนื่องจากเป็นตัวเลขโปรดของเธอ ไม่มีความหมายพิเศษอะไร
ซันนี่ เลือกหมายเลข 12 เพราะเธอมีหมายเลขโปรดอยู่ 2 ตัวคือ 1 และ 2
ยุนอา เลือกหมายเลข 7 ซึ่งเธอถือว่าเป็นเลขนำโชคของเธอ

หลายฝ่ายต่างจับตามองว่า แฟชั่นสปอร์ตี้แนวใดบ้างที่สาว ๆ โซนยอชิแดจะนำเสนอวงการแฟชั่นเกาหลีในต้นปีนี้ ซึ่งความจริงแล้ว นอกจากลุคสปอร์ตี้บนเวทีของพวกเธอนั้น โซนยอชิแดยังมีแฟชั่นสไตล์ย้อนยุคกลับไปราว ๆ ยุค 70 หรือ 80 บนปกอัลบัมที่ 2 ของพวกเธอเหมือนกัน ด้วยเสื้อลายสก็อตกับกางเกงแล้ว โซนยอชิแดได้ชุบชีวิตแฟชั่นสไตล์เรโทรขึ้นมาใหม่ พร้อมบวกความสดใสด้วยถุงเท้ายาวสีสันสดใส รวมถึงรองเท้าบู๊คอีกด้วย พร้อมกับการบ่งบอกความเป็นเอกลักษณ์ในตัวเองของสมาชิกแต่ละคน ที่มีเครื่องประดับเสริม ไม่ว่าจะเป็นที่คาดผม, หมวก หรือเครื่องประดับกระจุกกระจิกเพิ่มเติมก็เช่นกัน

ตัวอย่างแฟชั่นแนวสปอร์ตี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใจจริงชอบลุคเรโทรมากกว่า แต่ลุคสปอร์ตี้ก็แหล่มถ้าไม่ถักเปียแบบรูปที่สองนะ